Що таке AFFECTIONATELY Українською - Українська переклад

• ласкаво
• ніжно
• лагідно
• з любов'ю
• любовно

Приклади вживання Affectionately Англійська мовою та їх переклад на Українською

I kiss you all affectionately.
Цілую всіх вас міцно.

Affectionately serving him!
Відчайдушно йому прислуговуючи!

Who would address him so affectionately?
Хто нарік його так милозвучно?

I affectionately called her Moby.
Я ніжно називала його Мобі.

In our company cute Friday affectionately called"TyaPnitsa".
В нашій милій компанії п'ятницю ніжно називають"Тяпница".

Affectionately known as Bird's Nes….
Ніжно відомий як Nes Пташине….

More often call a parrot by name, treat it affectionately.
Частіше називайте папугу по імені, звертайтеся з ним ласкаво.

We affectionately called it The Pit.
Ми його ніжно називали Пепіто.

Robert enjoyed being noticed and he affectionately squeezed my hand.
Роберта тішило, що його помічають, і він пристрасно стиснув мою руку.

Affectionately known as"the hospital".
Дописи позначені як"лікарня".

His mother then married Fred Farebrother, whom Elton affectionately dubbed"Derf".
Його мати вийшла заміж за Фреда Фейрбразера, якого Елтон з любов'ю називав“Дерф”.

Dani affectionately calls him Sgt. Phil.
Любомир лагідно називає його п'яно.

The word"pebble" was also used as a general term: sometimes it was affectionately called a woman.
Слово«галька» вживалося також як загальне поняття: іноді ним ніжно називали жінку.

Affectionately, he is known as the last Haidamak of Ukraine.
Найчастіше його згадують як останнього українського гетьмана.

Duchess, as she tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together.
Герцогиня, як вона ховаються її руки лагідно в Аліси, і вони пішов разом.

As a result, it is not natural to us to cuddle, coo, kiss, and love our children affectionately.
У результаті для нас не природно обійняти, воркотати, поцілувати, і любити наших дітей ніжно.

I believe that the more affectionately we allow ourselves to grieve, the more miracles, beauty and joy there are in our lives.
Я вважаю, що, чим більш любовно ми дозволяємо собі сумувати, тим більше в нашому житті див, краси і радості.

Of course, after you earn the authority of your pet, you can communicate with him more affectionately.
Зрозуміло, після того, як ви здобудете авторитет свого вихованця, з ним можна спілкуватися більш лагідно.

The George Peabody Library, affectionately called Baltimore's Cathedral of Books, was designed to house more than 300,000 volumes.
Бібліотека Джорджа Пібоді, яку з любов'ю називають«Балтиморським храмом книг», побудована таким чином, щоб вміщувати 300 000 томів.

Until the last days of his life, he was proud of his acquaintance with Hitler and affectionately called him“the boss.”.
До останніх днів він був гордий своїм знайомством з Гітлером і ласкаво називав його"бос".

You can go to the sleeper, affectionately turn to him by name, take him by the hand and lead him to bed, and then lay him down and calm him.
Можна підійти до сплячого, ласкаво звернутися до нього по імені, взяти за руку і відвести в ліжко, а потім укласти і заспокоїти.

One of the most popular Italian sauces, which is the main reason why Italians are so affectionately attached to pasta.
Один з найпопулярніших італійських соусів, який є головною причиною того, чому італійці так ніжно прив'язані до макаронів.

The owner of this vehicle, which he affectionately calls Megangoo, had to use as many as three Renault cars to build the van of his dream.
Господарю цього ТЗ, яке він ласкаво називає Megangoo, довелося використовувати цілих три автомобілі Renault для побудови фургона своєї мрії.

Antananarivo(“city of a thousand warriors”) is the capital of Madagascar, which the locals call simply and affectionately- Tana.
Антананаріву(Antananarivo,«місто тисячі воїнів»)- столиця Мадагаскару, яку місцеві жителі звуть просто і ласкаво- Тана.

Porter Ed Hardy, affectionately known as"The Godfather of the Modern Tattoo", has undoubtedly changed the way the world perceives the art of tattooing.
Портер Ед Харді, ласкаво відомий як«Хрещений батько сучасної татуювання», безсумнівно, змінив спосіб сприйняття світом мистецтва татуювання.

We know that the faces of astronauts blush and swell in weightlessness-this phenomenon is affectionately called“Charlie brown effect”.
Ми знаємо, що обличчя космонавтів червоніють і роздуваються в невагомості- це явище ласкаво називають«ефектом Чарлі Брауна».

Made in the best of mystery, every Faberge egg was affectionately created for up to a year to guarantee the perfect placement of each diamond, precious metal.
Створені у великій секретності, кожне яйце Фаберже любовно створювалося протягом року, щоб забезпечити ідеальне розміщення кожного дорогоцінного каміння, дорогоцінного металу.

When the Monk Sergei of Radonezh came to the Simonov monastery, he then before any others visited and affectionately conversed with the Monk Kirill.
Коли преподобний Сергій Радонезький приходив в Симоновський монастир, то серед інших відвідував і з любов'ю розмовляв з преподобним Кирилом.

Red-roofed cities like Bologna are affectionately considered Italy city of gastronomic indulgence while Parma outskirts are world-class producers of prosciutto and Parmesan.
Червоні дахами міста, як Болонья ласкаво вважається Італія місто гастрономічний поблажливість в той час як Парма околиця виробники світового класу прошутто і пармезан.

Therefore, to estimate the support in each group they used a technique called multilevel regression with post-stratification, which researchers affectionately call Mr. P.
Тому, щоб оцінити підтримку в кожній групі вони використовували метод, званий багаторівневий регресійний з подальшою стратифікації, яку дослідники ласкаво називають пан П.