Що таке AFGHANISTAN REMAINS Українською - Українська переклад

• афганістан залишається
• україні залишається

Приклади вживання Afghanistan remains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Violence in Afghanistan remains high.
Рівень корупції в Україні залишається високим.

Afghanistan remains a central node in the terrorism fight.
Афганістан залишається однією з головних арен боротьби з тероризмом.

The political situation in Afghanistan remains complicated.
Отже політична ситуація в Україні залишається складною.

Nevertheless, Afghanistan remains one of the poorest countries, which is dependent on neighboring countries.
Незважаючи на це, Афганістан залишається однією з найбідніших країн, яка знаходиться в залежності від сусідніх держав.

Despite receiving billions of dollars in aid, Afghanistan remains one of the poorest countries in the world.
Незважаючи на багатомільярдну допомогу світової спільноти, Афганістан залишається практично найбіднішою країною в світі.

Afghanistan remains at the bottom of the travel freedom spectrum, with its nationals only able to visit a mere 26 destinations visa-free.
На іншому кінці спектру свободи пересування Афганістан залишається внизу індексу, його громадяни можуть відвідувати тільки 26 країн без візи.

Despite billions in international aid, Afghanistan remains one of the poorest nations in the world.
Незважаючи на багатомільярдну допомогу світової спільноти, Афганістан залишається практично найбіднішою країною в світі.

While Afghanistan remains NATO's primary operational theatre, the Alliance has not faltered on its other commitments, particularly in the Balkans.
Незважаючи на те, що Афганістан залишається основним театром військових дій НАТО, Альянс продовжує виконувати й інші свої зобов'язання, зокрема на Балканах.

Though those rights have been painstakingly regained, Afghanistan remains one of the worst places on Earth for women.
Незважаючи на те, що ці права було відновлено, Афганістан залишається одним із найстрашніших місць на землі, щоб бути жінкою.

Afghanistan remains a priority and together we are supporting the Afghan Air Force and Ministry of the Interior through the NRC Helicopter Maintenance Trust Fund.
Афганістан залишається пріоритетом і разом ми допомагаємо афганським ВПС і Міністерству внутрішніх справ через Цільовий фонд РНР з обслуговування гелікоптерів.

Those rights have been painstakingly regained but Afghanistan remains one of the worst places on earth to be a woman.
Незважаючи на те, що ці права було відновлено, Афганістан залишається одним із найстрашніших місць на землі, щоб бути жінкою.

The administration had initially planned to reduce the number of U.S. troops from the current 9,800 to around 5,500 by the end of the year but Obama said Wednesday that the security situation in Afghanistan"remains precarious.".
Первісно адміністрація планувала скоротити кількість американських військовослужбовців із нинішнього числа в 9800 до приблизно 5500 до кінця року, але в середу Обама сказав, що ситуація щодо безпеки в Афганістані«залишається нестабільною».

Instability in transit Afghanistan remains a great obstacle, but Kabul says it will be able to ensure the safety of the route.
Що суворим перешкодою залишається непостійність в транзитному Афганістані, але Кабул стверджує, що зможе забезпечити безпеку маршруту.

But insecurity and war has limited opportunities to explore and extract these resources, and Afghanistan remains among the poorest countries of the world.
Проте відсутність безпеки і війна обмежують можливості розвідки і видобування цих ресурсів і Афганістан залишається однією з найбідніших країн світу.

The instability in transit through Afghanistan remains a serious obstacle, but Kabul said the country will ensure the safety of the route.
Що суворим перешкодою залишається непостійність в транзитному Афганістані, але Кабул стверджує, що зможе забезпечити безпеку маршруту.

Representatives of the U.S. Congress have now stated that if Afghanistan remains under the same strong Islamist pressure, they will be against the withdrawal of troops.
Представники американського конгресу зараз заявили, що якщо Афганістан залишиться під колишнім сильним ісламістським тиском, то вони будуть проти виведення військ.

Despite the progress of the past few years, Afghanistan remains extremely poor, landlocked, and highly dependent on foreign aid, farming, and trade with neighboring countries.
Незважаючи на економічний прогрес в останні роки, Афганістан залишається бідною, та дуже залежною від міжнародної допомоги, сільського господарства, та торгівлі з сусідами країною.

On the other end of the travel freedom spectrum, Afghanistan remains at the bottom of the index, with its nationals only able to visit 26 destinations visa-free.
На іншому кінці спектру свободи пересування Афганістан залишається внизу індексу, його громадяни можуть відвідувати тільки 26 країн без візи.

At the other end of the travel freedom spectrum, Afghanistan remains at the bottom of the index, with its nationals only able to visit a mere 25 destinations without a prior visa.
На іншому кінці спектру свободи пересування Афганістан залишається внизу індексу, його громадяни можуть відвідувати тільки 26 країн без візи.

Iraq and Afghanistan remain in last place in the index- 30 countries with visa-free visits.
Ірак і Афганістан залишаються на останньому місці Індексу- 30 країн з безвізовим відвідуванням.

The challenges of insecurity and instability facing Afghanistan remain immense and its national security forces will require long-term international support both financially and in terms of capacity building.
Проблеми небезпеки і нестабільності, що стояли перед Афганістаном, залишалися величезними і Національним силам безпеки була потрібна довгострокова міжнародна допомога як фінансова, так і з розбудови потенціалу.

Iraq and Afghanistan remain in last place in the index- 30 countries with visa-free visits.
Ірак та Афганістан залишаються на останньому місці Індексу- 30 країн із безвізовим відвідуванням.

Good neighborly relations, and regional cooperation and support to a secure and stable Afghanistan, remain essential.
Добросусідські стосунки, регіональна співпраця і підтримка безпечного і стабільного Афганістану залишаються принципово важливими.

NATO/ISAF and the Government of the Islamic Republic of Afghanistan remain committed to this transition strategy which began in July 2011.
НАТО/МССБ і уряд Ісламської Республіки Афганістан залишаються відданими цій стратегії переходу відповідальності, яка бере свій початок від липня 2011 року.

He passed through Afghanistan, remained an invalid.
Він пройшов Афганістан, залишився інвалідом.

Afghanistan has been destroyed, yet remains under attack.
Україна втратила територію і все ще перебуває під атакою.

Our aim remains to ensure that Afghanistan never again becomes a safe haven for terrorists who would attack our own countries.
Нашою метою залишається унеможливлення перетворення Афганістану на безпечний притулок для терористів, які нападали б на наші країни.

More than 1,000 schools across Afghanistan remain closed for security reasons.
Понад 1300 шкіл закрилися в Україні за період"покращення".

Nowadays, Pakistan and Afghanistan are the only remaining countries where polio remains endemic.
На даний момент Пакистан і Афганістан залишаються єдиними країнами, ендемічними щодо поліомієліту.