Що таке AHEM Українською - Українська переклад

• гм
• утім
• кхм
• таню
• ах

Приклади вживання Ahem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ahem, it could be.
Утім, це може бути.

You don't get to interrupt that. Ahem.
Не вам нарушать традицию.

Ahem.‘fail to acknowledge'.
Букв.«не визнає́».

Wow, how delicious! Ahem, I mean beautiful….
Ух ти, як смачно! Кхм, в сенсі красиво….

Ahem, certain exceptions.
Утім, є певні винятків.

I just wanted you to work for it. Ahem.
Я просто хотела, чтобы ты потрудился немного.

Ahem, come over and help me?
Таню, йди сюди, допомагатимеш?

He loves referring to himself in the third person… Ahem….
Він любив говорити про себе в третій особі:«Зуся говорить».

Ahem… because he is president.
Це Зеленський, тому що він президент.

Maybe we point them to a good book or cd that talks about the Gospel(ahem, mine).
Може бути, ми вказуємо їх хорошої книги або компакт-диск, який говорить про Євангелії(гм, Шахта).

Ahem, let's hope I'm wrong.
Утім, будемо сподіватися, що я помиляюсь.

In other words, a woman is more likely to, ahem, get in the mood after she enjoys a good meal.
Іншими словами, у жінки більше шансів, ах, отримати настрій після того, як вона насолодиться хорошою їжею.

Ahem, where was I going with this?
І: Таню, куди це ми з тобою потрапили?

Jane Leavy's recent The Last Boy(2010), for example, provides a more, ahem, balanced look at Mickey Mantle than we have yet seen.
Останні Джейн Ліві в останній хлопчик(2010), наприклад, забезпечує більш, гм, збалансований погляд на Міккі, що ми ще не бачили.

Ahe--ahem. This would be me ignoring you.
Вообще-то я так тебя игнорирую.

Communications: Ok, while not technically a podcast episode because it uses the concept of moving pictures to create, ahem, a video, we had to include this.
Комунікації: Гаразд, хоча технічно це не епізод подкастів, оскільки він використовує концепцію рухомих картинок для створення, ах, відео, ми повинні були включити це.

Ahem, you have me at a disadvantage.
Боже, ти ставиш мене в невигідне положення.

You will have to forgive Me lol I have never used FSX Steam Edition lol GOD knows IF I ever have to get it, it's gonna be a ROYAL pain in the ahem you know what with all the….
Ви повинні пробачити мене LOL Я ніколи не використовував FSX Паровий видання лол БОГ знає, що якщо я коли-небудь, щоб отримати його, це буде біль ROYAL в гм ви знаєте, що з усіма….

Ahem. uh… mrs. petrelli, why are you doing this?
Кх-кх Миссис Петрелли, почему вы это сделали?

So I mean the kind of speech that you see someone giving in an old movie where they clear their throat, and they go,"Ahem, ladies and gentlemen," and then they speak in a certain way which has nothing to do with casual speech.
Я маю на увазі промови, як у старих фільмах, у яких герої покашлюють:"Кхм, леді та джентельмени", і тільки потім починають говорити, дотримуючись стилю, який не має нічого спільного з розмовною мовою.

Ahem. Where was I?(Besides being measured for hearing aids).
Ахем Де я?(Крім вимірювання слухових апаратів).

If things have been a little, ahem, stale in the sex department, a new year can provide a chance to spice things up.
Якщо все було трохи, гм, застаріле в сексі, новий рік може дати шанс оживити ситуацію.

Ahem, ladies and gentlemen," and then they speak.
Кхм, леді та джентельмени", і тільки потім починають говорити.

When I was 15… ahem… the child protection got on my case for abusing handicapped kids, and I did three-months time.
Коли мені було 15 гм… захисники дітей втрутилися в мою справу за експлуатацію дітей-інвалідів. я отримав 3 місяці.

Ahem!' said the Mouse with an important air,'are you all ready?
Гм!" Сказала Миша з важливими повітря", ви всі готові?

Ahem, ladies and gentlemen," and then they speak in a certain way which has nothing to do with casual speech.
Кхм, леді та джентельмени", і тільки потім починають говорити, дотримуючись стилю, який не має нічого спільного з розмовною мовою.