Що таке ALL DOUBT Українською - Українська переклад

• всі сумніви

Приклади вживання All doubt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's remove all doubt.
Давайте розвіємо всі сумніви!

All doubt will soon be gone.
Скоро всі сумніви зникають.

But now it was beyond all doubt.
Тепер це поза всяким сумнівом.

Beyond all doubt they are.
Поза всяким сумнівом, вони є.

Now I can erase all doubt.
Тепер ти можеш відкинути усі сумніви.

Then all doubt will disappear.
Тоді будь-які сумніви зникнуть.

You could remove all doubt.
Тепер ти можеш відкинути усі сумніви.

Leave all doubt and hesitation behind- try new Veres lemon and ginger confiture today, do not postpone all the fun and new experiences for later!
Облиште всі сумніви- скуштуйте новий конфітюр вже сьогодні, не відкладайте задоволення та нові враження на потім!

You have to remove all doubt.
При цьому треба відкинути всі сумніви.

This removed all doubt from his mind.
Це зняло всі сумніви в його реальності.

Now is the time to erase all doubt.
Прийшов час розвіяти усі сумніви….

I would say beyond all doubt that this is a strange occurrence,” said a retired U.S. Air Force Lt. Colonel commenting on the incident, who was quoted by Strategic Sentinel, which specializes in geospatial intelligence.
Я б сказав, що це, поза всяким сумнівом, дивна пригода",- заявив підполковник ВПС США у відставці, якого цитує видання Strategic Sentinel, що спеціалізується на геопросторовій розвідці.

Mouth and remove all doubt.”.
Ніж заговорити і розвіяти всі сумніви».

It's better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.".
Краще тримати рот закритим і здатися дурнем, ніж відкрити його і розвіяти всі сумніви».

Bulliot excavated the site from 1867 to 1905, removing all doubt about the location of Bibracte.
Розкопки Бюйо продовжувалися з 1867 до 1905 року і зняли будь-які сумніви щодо розташування Бібракте.

If someone still doubts remain[in] what do I need to do all what the Patriarch taught,- leave all doubt!
Якщо у когось ще залишаються сумніви, чи потрібно робити все те, про що Патріарх вчить,- залиште всі сумніви!

Given the level of competition in the labour market, postgraduate knowledge should a potential employer immediately discard all doubt, and this is possible if you present him with the diploma of the international format.
Враховуючи рівень конкуренції на ринку праці, послевузовские знання повинні у потенційного роботодавця відразу відкинути всі сумніви, і це можливо, якщо пред'явити йому диплом про освіту міжнародного формату.

Why didn't he write the Bible like a legal document wherein every potential ambiguity was foreseen and explained so as to remove all doubt.
Чому він не написав Біблію, як юридичний документ, де кожна потенційна двозначність була передбачена і пояснена так, щоб усунути всі сумніви.

Than to talk and remove all doubt of it.”.
Ніж заговорити і розвіяти всі сумніви».

If there was ever an area of proof to show that Mormonism and biblical Christianity is incompatible, this phrase would seem to erase all doubt.
Якщо в когось й були колись сумніви в тому, що мормонізм і біблійне християнство несумісні, ця фраза, здавалася б, повинна усунути будь-які сумніви.

The political interest behind this teaching is clear, and it is made even clearer by Plato's demand that the state must suppress all doubt about any part of this politico-religious dogma, and especially about the doctrine that the gods never abstain from punishment.
Політичний інтерес, що лежить у підоснові цього вчення, цілком зрозумілий, а Платонова вимога, щоб держава душила всі сумніви щодо будь-яких аспектів цієї політико-релігійної догми, надто доктрина, що боги ніколи не відмовляються від покарання.

The matter cannot be decided beyond all doubt.”.
Те, що рішення буде ухвалено, то це поза всяким сумнівом».

Finish it and remove all doubt.
Ми покінчимо із цим і відкинемо всі сумніви.

To open it and remove all doubt.".
Ніж заговорити і розвіяти всі сумніви».

Than to speak and remove all doubt.
Ніж заговорити і розвіяти всі сумніви».

Once and for all, beyond all doubt….
Одним з них, поза всякими сумнівами,….

Tis better to be silent and be thought a fool, than to speak and remove all doubt.- Mark Twain.
Краще тримати рот на замку і здатися дурнем, ніж заговорити і розвіяти всі сумніви.”- Марк Твен.

Better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.- Mark Twain.
Краще тримати рот на замку і здатися дурнем, ніж заговорити і розвіяти всі сумніви.”- Марк Твен.

While all estimates of extreme poverty are very uncertain, when the change appears to be like this, then beyond all doubt something huge is happening.
Хоча всі оцінки крайньої бідності дуже непевні, та коли ми помічаємо ось такі зміни, то, поза всяким сумнівом, відбувається щось грандіозне.