Що таке ALL ESTABLISHMENTS Українською - Українська переклад

• всіх закладів
• всі заклади

Приклади вживання All establishments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rule applies to all establishments in the region.
Правило діє для всіх закладів регіону.

All establishments would be equipped with the most efficient machines and tools.
Всі підприємства були б оснащені найбільш ефективними обладнанням та механізмами.

This purpose was forbidden trade high degree beverages all establishments.
З цією метою була заборонена торгівля високо градусних напоїв у всіх закладах громадського харчування.

Almost all establishments prepare traditional cuisine for the holidays.
Практично всі заклади готують традиційну кухню на свята.

Andrii Khudo and Yurii Nazaruk say it's not easy to ensure that all establishments and franchises in other cities work coherently.
За словами Андрія Худо та Юрія Назарука, непросто пильнувати, щоб усі заклади та франшизи у різних містах працювали цілісно.

For all establishments, basic values are universal- gastronomic and environmental approaches.
Для всіх закладів універсальними є базові цінності- гастрономічний та екологічний підходи.

Credit cards American Express, MasterCard, Visa and Maestro cards are accepted freely in almost all establishments(hotels, shops and restaurants).
Кредитні карти American Express, MasterCard, Visa і Maestro вільно приймаються до оплати практично у всіх закладах(готелі, магазини, ресторани).

All establishments providing services in Ukraine must provide services in Ukrainian on demand of the client.
Усі заклади сфери обслуговування, що працюють в Україні, мають надавати послуги цією мовою за вимогою клієнта.

A tourist card is a smart card that works as a ticket for free entry to all establishments marked"FREE with ODESSACARD" during the activation time(24 hours, 48 hours and 72 hours).
Карта туриста- це смарт-карта яка працює як квиток на вільний вхід в усі заклади з позначкою«FREE with ODESSACARD» протягом усього часу активації(24 години, 48 годин і 72 години).

Accounting for all establishments and for each separately, sales of each waiter, stock balances, profit forecasting, sales report for each menu item….
Облік по всіх закладах, по кожному окремо, продажі кожного офіціанта, залишки товару на складі, прогнозування прибутку, звіт по продажах кожної позиції меню….

Visa and MasterCard debit/credit cards of all levels are the most common way of non-cash payment in Russia, and all establishments having a POS terminal, which are now widespread even in small towns, accept them without any problems.
Дебетові/ кредитні картки Visa та MasterCard всіх рівнів є найпоширенішим способом безготівкової оплати в Росії, і всі заклади, які мають POS-термінал, які зараз широко поширені навіть у невеликих містах, приймають їх без проблем.

According to this rule, all establishments, where shadows from tents and umbrellas fall on the urban ground, are obliged to pay a tax for for it.
Згідно цьому правилу, всі заклади, чия тінь від тентів і парасольок падає на міську землю, зобов'язані це оплачувати.

It works to implement the Federal Law No. 10 of 2015 on the safety of food, which applies to all establishments licensed to trade food or feed, and consignments coming to the country or passing through its territory.”.
Воно працює над реалізацією Федерального закону № 10 від 2015 року про безпеку харчових продуктів, який застосовується до всіх закладів, що мають ліцензію на торгівлю продуктами харчування або кормами, а також вантажі, які прибувають в країну або проходять через її територію».

Represents the ULIE at all establishments and organizations in Ukraine and outside it in accordance with the tasks and goal of its activities, without a warrant acts on behalf of the ULIE;
Представляє УСПП у всіх установах та органiзацiях України та за її межами відповідно до завдань та мети діяльності, без доручення діє від iменi УСПП;

Official holidays, which covered all establishments and shops, with the exception of kiosks and shops in tourist areas, the following:.
Офіційні святкові дні, в які закриті всі установи і магазини, за винятком кіосків і магазинів у туристичних місцях, наступні:.

In general, all establishments have a similar aesthetic, standardized by the direction of the chain, which seeks the uniformity of the brand throughout the world. But there are exceptions.
Взагалі всі заклади мають схожу естетичну, стандартизовану за напрямком ланцюга, що домагається рівномірності бренду у всьому світі. Але є винятки.

A tourist card is a discount card that saves your finances in all establishments marked"DISCOUNT with ODESSACARD" throughout the year and works multiple times(ie discounts from ODCARD work regardless of activation of the tourist card).
Карта туриста- це дисконтна картка яка економить ваші фінанси в усіх закладах з позначкою«DISCOUNT with ODESSACARD» протягом усього року і працює багато разів(тобто знижки з ODCARD працюють незалежно від активації карти туриста).

Return in food establishments all over the world;
Повернення 5% у закладах харчування у всьому світі;

All other establishments in the Gulliver mall will be quarantined.
Всі інші заклади у ТРЦ Gulliver відправляться на карантин.

After this incident, the control of employees in all gambling establishments tightened.
Після цього випадку контроль співробітників у всіх гральних закладах посилився.

The law of New York State prohibits all gambling establishments.
Закон штату Нью-Йорк забороняє будь-які гральні заклади.

In 1908 the Blue Ensign replaced the Union Flag at all military establishments.
Року синій прапор повністю замінив прапор Британії у всіх військових установах.

Present number of members consists about 700 thousand students from educational establishments all kind of ownership.
Кількість членів досягає майже 700 тисяч студентів вищих навчальних закладів всіх форм власності.

ULTRA software suite allows to automate entire trade and entertainment complexes, uniting all the establishments into a single inegrated accounting system.
Програмний комплекс ULTRA дозволяє автоматизувати цілі торгово-розважальні комплекси, поєднавши усі заклади в одну цілісну облікову систему.

ULTRA software suite allows to automate entire trade and entertainment complexes, uniting all the establishments into a single inegrated accounting system.
Програмний комплекс ULTRA дозволяє автоматизувати цілі торгово-розважальні комплекси, об'єднуючи всі заклади в єдину інтегровану систему обліку.

Return in food establishments all over the world;
Повернення 5% в усіх фаст-фудах;

Nonetheless, not all Linux establishments utilize GNU segments as a piece of their operating system.
Хоча і не всі установки Linux використовують компоненти GNU як частина системи.

Participants of all educational establishments of the city received thanks and gifts from the city authorities.
Учасники всіх навчальних закладів міста отримали від міської влади подяки і подарунки.

In 1992 he appeared on the Gaming Commission, which followed the work of all gambling establishments..
У 1992 він з'явився в ігровій комісії, яка йшла за роботою всіх гральних закладів.