Що таке ALL POWERS Українською - Українська переклад

• всі повноваження
• всі сили
• для всієї влади
• всі здібності

Приклади вживання All powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

All powers are vested in it.
Всі здібності втілені в ньому.

Flee the country where one exercises all powers: it is a country of slaves.".
Біжіть з країни, в якій вся влада сконцентрована в одних руках: це країна рабів.

All powers are vested in him.
Всі здібності втілені в ньому.

The General Assembly possesses all powers necessary for the realization of the association's objectives.
Генеральна Асамблея наділена всіма повноваженнями, необхідними для досягнення всіх цілей асоціації.

All powers in domestic and foreign policy passed to the Cabinet of Ministers, headed by the Prime Minister.
Всі повноваження у внутрішній і зовнішній політиці перейшли до Кабінету міністрів, який очолює прем'єр-міністр.

JFO” severely limits civil liberties in the region and gives all powers to the hands of the Ukrainian military.
ООС» різко обмежує громадянські свободи в регіоні і віддає всі повноваження в руки українських військових.

He(the Cabinet) has all powers in order to resolve these problematic issues have arisen.
У нього(Кабміну) є всі повноваження для того, щоб врегулювати ці проблемні питання.

But it does not only mean contemplation but also communion and yoking all powers of the body, mind and soul to God.
Але це означає не лише споглядання, а й спілкування, і всі повноваження Поєднання тіла, розуму і душі до Бога.

He has all powers not exclusively reserved to the Board or to the general meeting of shareholders.
Він має всі повноваження, не віднесені до виключної компетенції Ради або Загальних зборів акціонерів.

He represents the association in all the acts of civil life and has all powers to that effect.
Голова є представником асоціації у всіх аспектах суспільного життя і має всі повноваження для виконання цих завдань.

The cantons also retain all powers and competencies not delegated to the Confederation by the Constitution.
Кантони також мають всю владу та компетенції, які не були делеговані Конфедерації конституцією.

Yuri Trutnev said that the new structure of government provides centralization and unification in a single agency all powers related to the environment.
Юрій Трутнев заявив, що нова структура уряду забезпечує централізацію і об'єднання в одному відомстві всіх повноважень, пов'язаних з екологією.

The name"pankration" means"all powers", the Greeks believed that invented the sport Hercules and Theseus.
Назва«панкратіон» у перекладі означає«всі сили», греки вважали, що придумали цей спорт Геракл і Тесей.

In his opinion, the current parliament can change the law on the Cabinet of Ministers and bring all powers of the president into line with the constitution.
На його думку, нинішній парламент може змінити закон про Кабінет Міністрів і привести у відповідність з Конституцією всі повноваження президента.

The AH has got all powers in its territory, including management of educational, healthcare and cultural sectors.
ОТГ отримала на своїй території усі владні повноваження, включно з керівництвом освітою, медициною та культурою.

Next, we need to create a perfect regulatory framework so that all powers are at the local level, according to subsidiarity principle.
Далі нам треба формувати досконалу нормативну базу, щоб всі повноваження за принципом субсидіарності були на місцевому рівні.

All men and all powers seeking to cope with this irresistible passion, will be overthrown and destroyed by it.
Будь-які люди та будь-яка влада, що спробувала б повстати супроти цієї нездоланної сили, будуть нею переможені і знищені.

Kohl's chief method to avoid mistakes was to build trust with all powers, big and small, that were relevant to Germany's well-being.
Головним методом Коля, який допомагав йому не допускати таких помилок, було створення довірчих стосунків з усіма державами, великими і маленькими, які мали значення для благополуччя Німеччини.

All powers and skills of the agents of these organizations may be not enough if they deal with the criminals who have supernatural abilities.
Всіх сил і умінь працівників таких організацій може не вистачити, якщо мати справу зі злочинцями, що володіють надприродними здібностями.

In his right hand he held seven stars"-God attracts all powers and human characters towards him, with his right hand representing the future, they follow him-;
Він тримав у правій руці сім зірок»- правою рукою, оберненою в майбутнє, Він притягує всі сили і чинники впливу, і вони підкоряються Йому;

All powers transferred to the Metropolitan municipal enterprise“Kievteploenergo”, but together with them- all the debts of the predecessors.
Усі повноваження перейшли до столичного комунального підприємства"Київтеплоенерго", проте разом із ними- усі борги попередників.

I very much doubt that all procedures will be finalized and the legal entity that will have all powers to sign the contract will be created in due terms,” the expert added.
Я дуже сумніваюся, що у відведений термін вдасться завершити всі процедури і створити юридичну особу, яка матиме усі повноваження для підписання контракту",- додав експерт.

If you give all powers to one person, the courts will not be free, autocracy will arise, all decisions will be made at his will.
Якщо дати всі повноваження одній людині, суди не будуть вільні, виникне єдиновладдя, всі рішення будуть ухвалюватися за його бажанням.

Unlike District State Administrations, the bodies of local self-government in the amalgamated communities are independent and have all powers, including in the area of administration of education.
На відміну від райдержадміністрацій, органи місцевого самоврядування об'єднаних громад є автономними та мають всі повноваження, у тому числі у сфері управління освітою.

From now on, all powers to regulate the situation in a war zone in the east of Ukraine are conferred on the Joint Operational Headquarters instead of the ATO headquarters.
Відтепер усі повноваження з регулювання ситуації в зоні бойових дій на сході України, замість штабу АТО, покладаються на Об'єднаний оперативний штаб.

March 14, 2011, Dalaj Lama XIV officially informed the deputies of the Tibetan parliament in exile, the readiness to hand over all powers of the elected Tibetan political leader Kalon trip.
Далай-лама 14 березня офіційно повідомив депутатам тибетського парламенту у вигнанні про готовність передати всі повноваження обраному тибетцями політичному лідерові Калон Тріпу.

The original one, with unique names for all powers of ten up to the 14th, is ascribed to the Yellow Emperor in the 6th century book by Zhen Luan, Wujing suanshu(Arithmetic in Five Classics).
Первісна, з унікальними іменами для всіх ступенів десятки до 14-го, приписується Жовтому Імператорові в книзі 6 століття"Wujing suanshu(Arithmetic in Five Classics)" Зена Луана.

Despite of other lawyers, the attorney is entitled to protect your rights as the suspect(the defendant) in the criminal proceedings having all powers of the defense counsel in the criminal proceedings.
На відміну від інших юристів, Адвокат має право здійснювати захист Ваших прав як підозрюваного(підсудного) у кримінальних справах з усім обсягом повноважень, які належать захиснику у кримінальному процесі.

In the four protectorates, the French formally left the local rulers in power, who were the Emperors of Vietnam, Kings of Cambodia, and Kings of Luang Prabang, but in fact gathered all powers in their hands, the local rulers acting only as heads.
У чотирьох протекторатах французи офіційно залишили владних місцевих правителів, які були імператорами В'єтнаму, королями Камбоджі та королями Луанг-Прабанг, але фактично зібрали всі повноваження в своїх руках, місцеві правителі діють тільки як голови.