Що таке ALLOW MAKING Українською - Українська переклад

• дозволяють робити
• дозволяють зробити
• дозволяють виробляти

Приклади вживання Allow making Англійська мовою та їх переклад на Українською

The studies and surveys conducted allow making some conclusions.
Проведені дослідження і опитування дозволяють зробити деякі висновки.

Table dimensions allow making whole, dimensional model and it is assembled from parts.
Розміри стола дозволяють виготовити як цілісну, так і габаритну модель, зібрану з частин.

There are already models that allow making online purchases.
Уже розробляються моделі телефонів, які дають змогу здійснювати покупки в інтернет-магазинах.

The results of the analysis of data of article allow making the conclusion about the increasing of risk of the loan portfolio which requires the development of appropriate measures aimed at improving the bank crediting activities.
Взагалі результати проведеного аналізу дають змогу зробити висновок про підвищення ризику кредитного портфеля, що потребує розробки відповідних заходів, спрямованих на поліпшення кредитної діяльності банку.

The system is based on open source technologies which allow making changes according to customer's demands.
Система побудована на відкритому коді, що дає змогу вносити зміни залежно від потреб користувача.

Despite the fact that analogies allow making only probable conclusions, they play a huge role in cognition, since they lead to the formation of hypotheses, i.e. scientific guesses and assumptions, which in the course of additional research and proof can turn into scientific theories.
Незважаючи на те, що аналогії дозволяють робити лише ймовірні висновків, вони відіграють величезну роль у пізнанні, оскільки ведуть до утворення гіпотез, тобто наукових здогадів і припущень, які в ході додаткового дослідження і докази можуть перетворитися на наукові теорії.

The first half of the season has ended, and its export results allow making quite optimistic forecasts.
Перша половина сезону закінчилася, і результати експорту в цей період дозволяють робити доволі оптимістичні прогнози.

Modern technologies allow making special thread processing which enables machine washing.
Сучасні технології дозволяють зробити спеціальну обробку нитки, після якої можлива машинне прання.

The first half of the season has ended, and its export results allow making quite optimistic forecasts.
Перша половина поточного маркетингового року завершилася, і результати експорту в цей період дозволяють давати достатньо оптимістичні прогнози.

The use of modern technologies and equipment allow making our own product, the quality of which meets the users' requirements and technical standards.
Застосування сучасних технологій та обладнання дозволяють виробляти власний продукт, якість якого відповідає вимогам споживачів та технічних стандартів.

We help each Client to choose namely that product that will underline the advantages of stature and allow making the professional duties with comfort.
Кожному Клієнту ми допомагаємо підібрати саме той виріб, що підкреслить переваги фігури та дозволить з комфортом виконувати професійні обов'язки.

Such control should be systematic and allow making necessary engineering decisions on the basis of a large sample.
Такий контроль повинен носити систематичний характер і дозволяти робити необхідні інженерні рішення на основі великої вибірки.

Modern equipment, well-adjusted technical processes of milk processing, innovative approach to production, use of high-quality dairy raw materials and European ferments allow making high quality and safe dairy products.
Сучасне обладнання, налагоджені технологічні процеси переробки молока, інноваційний підхід до виробництва, використання високоякісної молочної сировини та європейських заквасок дозволяють виробляти якісні та безпечні молочні продукти.

Solution of such and some other problems may allow making the state policy towards small business more transparent and successive.
Вирішення цих та інших проблем дозволить зробити державну політику щодо малого бізнесу послідовної та прозорої.

The legal service of the Nova Poshta group of companies will answer all questions of the Prosecutor General's Office and will provide all the necessary materials that will allow making a lawful decision on the case,” the group wrote on Facebook.
Юридична служба групи компаній“Нова Пошта” відповість на всі запитання генеральної прокуратури та надасть усі необхідні матеріали, що дасть змогу прийняти законне рішення у справі”,- розповідають у Новій Пошті.

IT managers also learned key industry figures that allow making predictions and developing further projects for the progress in the sphere.
ІТ-керівники також дізналися ключові цифри галузі, що дозволяють робити прогнози та розвивати подальші проекти для поступу сфери.

Our century is a century of development of various technologies, many of which allow making communication and information exchange between people simple and convenient.
Наше століття- це століття розвитку самих різних технологій, багато з яких дозволяють зробити спілкування і обмін інформацією між людьми простим і зручним.

The universal coloring and stylistics of the system allow making the shelving constructions, characterized by a modern presentation and a harmonious look.
Універсальна колористика та стилістика системи дозволяють втілювати стелажні забудови, що відзначається сучасною подачею та гармонійним виглядом.

Private blockchains are typically more restrictive in who they allow making changes to the ledger as they use the blockchain for the internal records.
Централізовані Блокчейни, як правило, більш обмежені в тому, кому вони дозволяють вносити зміни в книгу, так як вони використовують Blockchain для внутрішніх записів.

The modern diagnostic methods in Oxford Medical clinic allow making the correct diagnosis quickly and precisely, suffering from the gastroenterological problems.
Сучасні методи діагностики, що застосовуються в клініці«Оксфорд Медікал», дозволяють швидко і точно поставити правильний діагноз пацієнту, який страждає гастроентерологічними проблемами.

Systematisation and generalisation of experience of state regulation of entrepreneurship in these countries allow making a conclusion that the existing differences in the role of the state in economy are not connected with the degree of state regulation, but are connected with the means used for its realisation.
Систематизація та узагальнення досвіду державного регулювання підприємництва в цих країнах дозволили прийти до висновку, що існуючі відмінності у ролі держави в економіці пов'язані не зі ступенем державного регулювання, а із засобами, які використовуються для його реалізації.

Allows making bevel at whatever angle.
Дозволяє робити фаску під будь-яким кутом.

The use of artificial intelligence technologies allows making business more efficient.
Використання технологій штучного інтелекту дозволяє зробити бізнес більш ефективним.

Therefore, sometimes, its introduction to the therapeutic scheme allows making it more effective.
Тому іноді, його введення в терапевтичну схему дозволяє зробити її більш ефективною.

Polifuzionnoy thermal welding technology allows make a bowl pool of almost any shape.
Технологія поліфузіонной термічної зварки дозволяє виготовляти чашу басейну практично будь-якої форми.

Memento is a behavioral design pattern that allows making snapshots of an object's state and restoring it in future.
Знімок- це поведінковий шаблон, що дозволяє робити знімки внутрішнього стану об'єктів, а потім відновлювати їх.

D graphics allows making three-dimensional models of various objects, following their geometric form and imitating the way of their future production.
D графіка дозволяє створювати тривимірні макети різних об'єктів, повторюючи їх геометричну форму і імітуючи спосіб виготовлення, за допомогою якого вони будуть створені.

This equipment allows making a nutritious mixture that consists of vitamins, protein mass and mineral supplements.
Таке обладнання дозволяє створити поживну суміш, що складається з вітамінів, білкової маси, мінеральних добавок.

This allows making the right steps towards the restoration of the Ukrainian broadcasting with the participation of all concerned bodies in the state.
Це дає змогу робити правильні кроки в напрямі відновлення українського мовлення за участі всіх зацікавлених органів держави.

We produce our goods on the modern Italian equipment, which allows making products of any color, thickness for packaging wide range of fresh foods.
Наша продукція виробляється на новітньому італійському обладнанні, що дає можливість зробити упаковку будь-якої товщини, кольору і форми для фасування широкого асортименту фруктів і овочів.