Що таке ALLOWING CUSTOMERS Українською - Українська переклад

• дозволяє клієнтам
• дозволяючи клієнтам

Приклади вживання Allowing customers Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we started, it seemed to us that the problem was simply allowing customers to schedule online.
Коли ми почали, нам здалося, що проблема була просто дозволяючи клієнтам запланувати онлайн.

Allowing customers to enjoy the game requires players to feel safe and secure.
Дозвіл своїм клієнтам насолоджуватися іграми в казино вимагає від гравців відчувати себе в безпеці і захищеності.

Nail's Bar- a network of manicure salons, allowing customers to keep their nails in a well-groomed form.
Nail's Bar- мережа манікюрних салонів, що дозволяє клієнтам тримати свої нігті завжди в доглянутому вигляді.

While Shutterstock currently has several payment models, The Atlantic wrote in 2012 that Shutterstock"pioneered the subscription approach to stock photo sales, allowing customers to download images in bulk rather than à la carte.".
У той час як Shutterstock наразі має декілька моделей оплати, видання The Atlantic повідомляло в 2012 році, що Shutterstock«став піонером продажів фотографій за підпискою, дозволяючи клієнтам завантажувати зображення великими партіями, а не поштучно.».

Seamless connection to Azure and Oracle Cloud, allowing customers to extend their on-premises data centres to both clouds.
Безперешкодне з'єднання Azure і Oracle Cloud дозволить клієнтам розширити локальні центри обробки даних для обох хмар.

The range of goods narrowed to essentials(approximately 1,500 positions), allowing customers to quickly make the choice.
Асортимент товару звужений до найнеобхідніших товарних позицій(близько 1500 позицій), що дозволяє покупцям швидко зробити свій вибір.

If our web site provides a service which includes automated decision making for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating data into an advertising profile- you will be notified here, including being told how this information is used, what decisions are made with that aggregated data, and what rights users have over decisions made without human intervention.
Якщо ваш надає послуги, які включають в себе автоматизоване рішення- наприклад, дозволяючи клієнтам подати заявку на кредит або збирати дані рекламного профілю- ви повинні помістити ці процеси, і включають в себе інформацію про те, як використовується ця інформація, що зробило рішення цих агрегованих даних і які права вони мають користувачі рішень без втручання людини.

The costs are calculated individually for each facility before the start of construction, allowing customers to allocate costs properly.
Витрати розраховуються індивідуально для кожного об'єкта до початку робіт, щоб замовники могли правильно розподілити свої витрати.

If your website provides a service which includes automated decision making- for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating their data into an advertising profile- you must note that this is taking place, and include information about how that information is used, what decisions are made with that aggregated data, and what rights users have over decisions made without human intervention.
Якщо ваш надає послуги, які включають в себе автоматизоване рішення- наприклад, дозволяючи клієнтам подати заявку на кредит або збирати дані рекламного профілю- ви повинні помістити ці процеси, і включають в себе інформацію про те, як використовується ця інформація, що зробило рішення цих агрегованих даних і які права вони мають користувачі рішень без втручання людини.

The ergonomic and modular design of Neopost inserters can adapt to any needs, consequently allowing customers to optimize their investment.
Ергономічний модульний дизайн вкладувальних машин Neopost може пристосуватися до будь-яких потреб, дозволяючи клієнтам оптимізувати свої витрати.

If our web site provides a service which includes automated decision making for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating data into an advertising profile- you will be notified here, including being told how this information is used, what decisions are made with that aggregated data, and what rights users have over decisions made without human intervention.
Якщо ваш сайт надає послугу, яка включає в себе автоматичне прийняття рішень- наприклад, дозволяє клієнтам подавати заявку на отримання кредиту або об'єднує їх дані в рекламний профіль- ви повинні зауважити, що це відбувається та включити інформацію про те, як ця інформація використовується, які рішення приймаються з цими агрегованими даними і які права мають користувачі над рішеннями прийнятими без втручання людини.

The introduction of the Atlantik V2 Wireless will bring an upgrade in Orphek's Atlantik operational systems allowing customers to control the light by Android tablet or Android Smartphone.
Впровадження Атлантік V2 Wireless принесе оновлення в операційних системах Orphek's Atlantik, що дозволить клієнтам контролювати світло завдяки планшеті Android або смартфону Android.

If your web site provides a service which includes automated decision making- for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating their data into an advertising profile- you must note that this is taking place, and include information about how that information is used, what decisions are made with that aggregated data, and what rights users have over decisions made without human intervention.
Якщо ваш сайт надає послугу, яка включає в себе автоматичне прийняття рішень- наприклад, дозволяє клієнтам подавати заявку на отримання кредиту або об'єднує їх дані в рекламний профіль- ви повинні зауважити, що це відбувається та включити інформацію про те, як ця інформація використовується, які рішення приймаються з цими агрегованими даними і які права мають користувачі над рішеннями прийнятими без втручання людини.

Modern automatic lines for production of metal packaging give an opportunity to adjust a height of a can body allowing customers to neglect standard sizes, if they are not suitable.
Сучасні автоматизовані лінії по виробництву металевої упаковки дають можливість варіювати висоту корпусу банки, що дозволяє замовнику знехтувати стандартними розмірами, якщо вони його не влаштовують.

Our website does not include any automated decision making- for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating their data into an advertising profile.
Наш сайт не надає послугу, яка включає в себе автоматичне прийняття рішень- наприклад, дозволяє клієнтам подавати заявку на отримання кредиту або об'єднує їх дані в рекламний профіль.

Our lawyers provide their services on registration of necessary documents, among them- leave to attract and use foreign labor, as well as permission to workthat- in the shortest possible time, allowing customers to save significant time and avoid unnecessary delay on the part of public authorities.
Наші юристи надають послуги з оформлення необхідних документів, серед яких- дозвіл на залучення і використання іноземної робочої сили, а також дозвіл на роботуту- в стислі терміни, що дозволяє клієнту заощадити значну кількість часу і уникнути необгрунтованих затримок з боку державних органів.

There are various means to redeem it and it also offers express delivery, allowing customers to avail gift cards of their choice online, even for a last minute occasion.
Існують різні способи його викупити, а також пропонує експрес-доставку, що дозволяє клієнтам користуватися подарунковими картами на свій вибір в Інтернеті навіть на останній хвилині.

In manufacturing of working gloves under TM Doloni specialists of LLC«PA«Dniproshkirhalantereia» are guided by the requirements of these standards, allowing customers to choose products according to risks and necessary level of protection.
У виробництві робочих рукавичок ТМ Doloni фахівці ТОВ«ВО«Дніпрошкіргалантерея» керуються вимогами даних стандартів, дозволяючи покупцям правильно здійснювати вибір продукції відповідно до ризиків та необхідного рівня захисту.

Our website does not provide any service which includes automated decision making- for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating of data into an advertising profile.
Наш сайт не надає послугу, яка включає в себе автоматичне прийняття рішень- наприклад, дозволяє клієнтам подавати заявку на отримання кредиту або об'єднує їх дані в рекламний профіль.

Merchandisers have glass doors that allow customers to see what's inside.
Вони мають прозорі стінки, що дозволяє клієнтам побачити продукти всередині.

Ergonomic product placing allows customers to find immediately required section or goods.
Ергономічне розміщення предметів дозволяє покупцям миттєво знайти необхідну їм секцію або товар в магазині.

We allow customers to collect the goods in person.
Ми забороняємо клієнтам особисто вибирати товари.

Most chain stores allow customers to earn bonus points.
Більшість мережевих магазинів дозволяють клієнтам накопичувати бонусні бали.

Allow customers to read and write reviews about products.
Дозволяє нашим клієнтам читати і писати відгуки про продукцію.

Allow customers to shop without registration.
Дозвольте клієнтам оплачувати покупки без реєстрації.

It allows customers to live to assess the quality of the product and its benefits.
Це дає змогу клієнтам в живу оцінити якість товару та його переваги.