Що таке ALLOWING TO CREATE Українською - Українська переклад

• дозволяє створити
• дозволяє створювати
• дозволяють створити

Приклади вживання Allowing to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are a few rules, allowing to create a unique floor tiles:.
Є кілька правил, що дозволяють створити підлогу з кахлю унікальним:.

Is the minimum thickness of the filling is a tie 5 mm although there is a mixture layer allowing to create a 1 mm.
Сама мінімальна товщина наливної стяжки це 5 мм хоча є і суміші дозволяють створити шар в 1 мм.

It is easy to process, allowing to create various architectural compositions.
Його легко обробляти, що дозволяє створювати різні архітектурні композиції.

A few innovations in science, industry, medicine have been unjustly ignored, not allowing to create an image of the future of Ukraine;
Нечисельні інновації у науці, промисловості, медицині незаслужено замовчуються, не дозволяючи створити Україні образ майбутнього;

A service allowing to create interactive presentations of different products with the help of mobile devices.
Сервіс, який дозволяє створювати інтерактивні презентації різних продуктів за допомогою мобільних пристроїв.

Any digression is a creative interpretation, allowing to create a unique drawing.
Будь-який відступ- творча інтерпретація, що дозволяє створити унікальний малюнок.

Audit of the legal department(allowing to create a functional structural unit which, through its effective work, contributes to saving money etc.);
Проведення аудиту юридичного департаменту(в результаті аудит дозволяє створити функціональну структурну одиницю, яка своєю ефективною роботою допомагає заощаджувати кошти та ін.);

Correction done in this way is painless and very effective, allowing to create a beautiful, aesthetic appearance.
Корекція, проведена таким чином, безболісна і досить ефективна, що дозволяє створити красивий, естетичний вигляд.

Click on the plus icon+, which will reveal a menu allowing to create new calendars, but also to browse public calendars, import calendars from URL, or import calendars from local calendar files already exported.
Натисніть значок плюса+, в якому буде відкрито меню, яке дасть змогу створювати нові календарі, а також переглядати загальнодоступні календарі, імпортувати календарі з URL-адреси або імпортувати календарі з вже експортованих локальних файлів календаря.

Cold process typically involvesthe use of lightweight but durable aluminum construction, allowing to create the huge windows of any shape.
Холодний спосіб, як правило, передбачаєвикористання легких, але міцних алюмінієвих конструкцій, що дозволяють створювати величезні вікна будь-якої форми.

Rauta designers work in modern software systems, allowing to create the most competent constructive scheme of the building and to select the optimal cross-section of all structural elements.
Проектувальники Rauta працюють в сучасних програмних комплексах, що дозволяють створювати найбільш ефективну конструктивну схему об'єкту і підібрати оптимальний переріз всіх елементів конструкції.

Meowmaritus and Horkrux managed to find an accessible for a limited time old version of the tool set allowing to create content on this specific engine.
Meowmaritus і Horkrux змогли знайти доступну на обмежений час стару версію наборів інструментів, які дають змогу створювати контент на цьому специфічному движку.

Jamboard is the innovative and cloud-based touch screen allowing to create, plan and implement business ideas by all team members wherever they are located.
Jamboard- це інноваційний сенсорний дисплей, що базується на хмарних технологіях та дозволяє створювати, планувати та впроваджувати бізнес-ідеї команди.

The fabric, the properties of which are laid in the process of its production at the molecular level, can be easily colored, allowing to create an incredible range of colors.
Тканина, властивості якої закладаються в процесі її виробництва ще на молекулярному рівні, добре піддається фарбуванню, дозволяючи створювати неймовірний спектр колірної гами.

House on the VIP level of the wheels, allowing to create conditions for work and leisure VIP guests.
Будинок на колесах VIP рівня, що дозволяє створити умови для відпочинку і роботи VIP персон.

We combine progressive methods of material processing, the best production equipment from Japan, Sweden and Germany, as well as the skilled manual labor of our craftsmen, allowing to create real masterpieces and bring every design to perfection.
Ми поєднуємо прогресивні методи обробки матеріалу, найкраще обладнання виробництва Японії, Швеції та Німеччини, а також видатну ручну працю наших майстрів, що дозволяє створювати справжні шедеври і доводити кожне дизайнерське рішення до досконалості.

This is a leading brand in the field of low-permanent cream paints, allowing to create an excellent combination of natural light and dark colors, preserving the natural image and appearance of your beautiful hair.
Це лідируючий бренд в області нізкоперманентних крем-фарб, що дозволяє створити прекрасну комбінацію природних світлих і темних відтінків, зберігаючи природний образ і вигляд ваших красивих волосся.

To ensure the efficient use and expansion of the scientific and technological expertise in the field of"breakthrough" technologies in order to accelerate the development of promising prototypes of AAMW, allowing to create a new material base for further rearmament of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine;
Забезпечити ефективне використання і нарощування науково-технічного заділу в області«проривних» технологій з метою прискорення розробки перспективних зразків ЗРО, що дозволяють створити нову матеріальну базу для подальшого переозброєння Повітряних Сил Збройних Сил України;

Dec. The President of Russia Vladimir Putin signed a law allowing to create the necessary conditions for the formation and execution of budgets of Crimea and Sevastopol in 2016, according to the official portal of legal information.
Президент Росії Володимир Путін підписав закон, що дозволяє створити необхідні умови для формування і виконання бюджетів Криму і Севастополя в 2016 році, повідомляється на офіційному порталі правової інформації.

Today there are a large number of designs, allowing to create a manicure with vtirkoy.
Сьогодні існує велика кількість дизайнів, дозволяють створити манікюр зі втіркой.

Videoconference is a service, allowing to create a session of communication between the territorially spaced users, including an exchange with video- and audio information in the real time mode, an ordinary speech and other useful functions.
Відеоконференція- це послуга, що дозволяє створити сеанс зв'язку між територіально рознесеними користувачами, що включає в себе обмінвідео-та аудіоінформацією в режимі реального часу, звичайну мову та інші корисні функції. Відеоконференції від«Датагруп» дозволяють:.

There are the following layout options, allowing to create a functional and comfortable space:.
Виділяються наступні варіанти планування, що дозволяють створити функціональний і комфортне приміщення:.

The library is not static, but based on the module JavaLikeCalc, allowing to create calculations on the Java-like language.
Бібліотека не є статичною, а будується на основі модуля JavaLikeCalc, який дозволяє створювати обчислення на мові яка нагадує Java.

The goods of the store are called to become the heart of the culinary process, as well as its final note, allowing to create a complete image of the conceived masterpiece with the help of an exclusive and bright set of dishes.
Товари магазину покликані стати серцем кулінарного процесу, а також його завершальною ноткою, дозволяючи створювати завершений образ задуманого шедевра за допомогою ексклюзивного і яскравого набору посуду.

A great deal of users allow to create content dedicated to any topic.
Велика кількість користувачів дозволяє створювати контент на будь-яку тему.

Due to this movable partitions allow to create an exclusive and highly functional interior.
Завдяки цьому мобільні перегородки дозволяють створити винятковий та високофункціональний інтер'єр.

These technologies allow to create a site according to the final demands.
Ці технології дозволяють створити сайт, який відповідає всім сучасним вимогам.

This technique allowed to create an observation deck to the size of a whole yard.
Такий прийом дозволив створити видовий майданчик розміром з цілий двір.

Modern technologies allow to create implants that are suitable for everyone with a few exceptions.
Сучасні технології дозволили створити імпланти, які підходять всім за рідкісним винятком.

This analysis allows to create effective computing algorithms for solving of considered equations.
Даний аналіз дозволяє побудувати ефективні обчислювальні алгоритми для вирішення рівнянь, що розглядаються.