Що таке ALMOST EVERY TIME Українською - Українська переклад

• майже кожен раз коли
• майже щоразу
• майже завжди

Приклади вживання Almost every time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why almost every time?
Чому майже завжди?

Something funny happens almost every time.
І дивовижне трапляється майже повсякчас.

Well, almost every time.
Ну, майже кожного разу.

As a result, you first apply, and so almost every time.
В результаті першої звертаєтеся ви, і так майже щоразу.

So I answer almost every time she calls.
Майже кожного разу, коли вона відповість так.

Almost every time you buy something, it is because you have been sold to.
Кожного разу, коли ви можете придбати запас, це відбувається тому, що хтось продає його.

Disappointed almost every time.
Таке розчарування майже завжди.

Almost every time we see him in the Gospels, he's introducing someone to Jesus.
Майже кожен раз, коли про нього йдеться в Євангелії, ми дізнаємося про те, що він привів когось до Ісуса.

He brings it up almost every time we're together.
Вона показує це майже кожен день, коли вони разом.

Almost every time we see him in the Gospel accounts, he is bringing someone to Jesus.
Майже кожен раз, коли про нього йдеться в Євангелії, ми дізнаємося про те, що він привів когось до Ісуса.

The way I see it, Trump lies almost every time he opens his mouth.
За його словами, Трамп"бреше кожного разу, як відкриває рот".

Almost every time we see him mentioned in the Gospel he is bringing an individual soul to Jesus.
Майже кожен раз, коли про нього йдеться в Євангелії, ми дізнаємося про те, що він привів когось до Ісуса.

This means that the marker is transmitted almost every time, together with the appropriate combination of genes.
Це означає, що маркер успадковується майже завжди разом з відповідним варіантом гена.

Almost every time they were too lengthy(sometimes 50-60 pages!) and, as a rule, they told about unimportant details.
Вони майже завжди були завеликі(бували скарги на 50-60 сторінок!) і, як правило, зовсім не про те.

The great thing about studying the universe is that we literally find out incredible new things almost every time we turn our instruments skyward.
Найцікавіше, як вивчати Всесвіт, це те, що ми буквально виявляємо неймовірні нові речі майже кожен раз, коли ми перетворюємо наші інструменти на небо.

In almost every time zone(i.e. in Frankfurt, London, new York, Tokyo, Hong Kong and etc) there are dealers wishing to quote currency.
Практично в кожному з часових поясів(тобто у Франкфурті, в Лондоні, Нью-Йорку, Токіо, Гонконзі і т. д.) є дилери, які бажають котирувати валюту.

I must say that at all weddings before and after that, I was often and almost every time in the role of the witness, so I had to communicate with wedding bands a lot.
Мушу сказати, що на весіллях і до того, і після того я була часто і майже щоразу в ролі дружки, тому з музикантами доводились багато спілкуватись.

Almost every time observed, although with some rare exceptions, certainly, that it takes several days, before the stalks completely bend, put down to the ground.
Майже у всіх випадках спостерігалися, звичайно, з деякими рідкісними винятками, це займає багато днів, щоб повністю зігнути ніжки і ліг на землю.

I was married for 7years with 2kids and we lived happily until things started getting ugly and we had fight and argument almost every time….
Я був одружений на протязі 5 років з двома дітьми, і я щасливо жив з сім'єю, поки речі почав потрудитися зі мною і моїм чоловіком, що приводив нас до боїв і аргументів майже кожен раз….

Almost every time before the ships raising operation to be started, object is examined, the plan of raising is set and the operation cost is evaluated.
Практично завжди перед початком операцій із підйому судна виконується обстеження об'єкта та розробка проекту підйому з попередньою оцінкою вартості операції.

In over 50 years of creative work she shocked audience on numerous occasions with various actions and almost every time she used own body as the main instrument.
За більш ніж 50 років своєї творчої діяльності вона багаторазово шокувала публіку різноманітними акціями, де майже завжди як головний інструмент використовувала власне тіло.

Almost every time we hit a candidate, and it passes our tests, we invent more tests until it finally dies- until it fails one of the tests….
Майже щоразу як у нас з'являється кандидат, який проходить наші тести, ми винаходимо ‎нові тести аж до того моменту, поки він не зникає- поки він не завалює один із них….

I was married for 6 years with 2 kids and i have been living happily with my family until things started getting ugly with me and my husband that leads us to fights and arguments almost every time?
Я був одружений на протязі 5 років з двома дітьми, і я щасливо жив з сім'єю, поки речі почав потрудитися зі мною і моїм чоловіком, що приводив нас до боїв і аргументів майже кожен раз…?

Although rainfall increased almost every time CO₂ doubled in the past, each of these periods was unique and dependent on the specific geography at the time.
Хоча кількість опадів збільшувалася майже кожного разу, коли CO₂ вдвічі збільшувався, кожен з цих періодів був унікальним і залежав від конкретної географії того часу.

Moreover, the Redbook survey found that, for women over 25, the more religious a woman is, the more likely she is"to be orgasmic almost every time she engages in sex.".
Крім того, опитування Redbook показало, що для жінок старше 25 років спостерігалася ситуація, в якій чим релігійнішою була жінка, тим більше у неї було шансів«відчувати оргазм майже кожен раз, коли вона займається сексом».

But almost every time, when trying to understand the power of the Impaler, Count Vlad Dracula, who lived almost six centuries ago, new myths and legends are created.
Але майже щоразу при спробі розібратися у житті Влада Цепеша, про графа Дракулу, з яким нас розділяють майже шість століть, створюються нові міфи і легенди.

A woman, having seen a pretty man, who probably already liked her, will strive to present herself as much as possible in a favorable light, for example, hair dressing, almost every time, at the moment when the object of her adoration looks at her.
Жінка, побачивши гарненького чоловіка, який напевно вже їй сподобався, буде прагнути надати себе якомога більше у вигідному світлі, наприклад, поправлення зачіски, практично кожен раз, в момент, коли на неї дивиться об'єкт її обожнювання.

Like almost every time, even if it was about Samsung, Apple, LG or Huawei, before the launch event of a top device(flagship) have begun to appear more and more images, specifications and features.
Як майже кожен раз, навіть якщо це було приблизно Samsung, Apple, LG або Huawei, до події запуску одного верхній пристрій(Флагман) почали з'являтися все більше зображень, специфікацій і функцій.

Until now, we have been accustomed to the fact that almost every time a software developer or developer promises performance after an update, it actually means a smaller space on the device and even complicate the system….
До цих пір ми звикли до того, що майже кожен раз, коли розробник програмного забезпечення або розробник обіцяє продуктивність після оновлення, це насправді означає менше місця на пристрої і навіть ускладнює систему….