Що таке AN ELECTRONIC SIGNATURE Українською - Українська переклад

• електронний підпис
• електронного підпису
• електронним підписом

Приклади вживання An electronic signature Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to make an electronic signature?
Як зробити електронну підпис?

Separate courts do not accept documents with an electronic signature.
Окремі суди теж не приймає документи з електронним підписом.

How to get an electronic signature and how to check it.
Як отримати електронний підпис і як її перевірити.

This will be considered an electronic signature.
Така процедура буде вважатися електронним підписом.

Use an electronic signature key from other reporting programs.
Використовуйте ключ електронного підпису від інших програм здачі звітності.

Just call and order an electronic signature.
Просто зателефонуйте та замовляйте електронний підпис.

Making an electronic signature is fast enough, so it does not take much of your time.
Оформлення електронного підпису- досить швидкий процес, тому не займе багато Вашого часу.

Sign documents or request an electronic signature.
Підписуйте документи або запитуйте електронний підпис.

To obtain an electronic signature, you must first contact the authorized state bodies.
Для оформлення електронного підпису слід попередньо звернутися до уповноважених державних органів.

There is a way to add an electronic signature.
Але є й інший спосіб отримання електронного підпису.

The documents, which are received or forwarded by the examination authority may contain an electronic signature.
На документах, які приймає або направляє орган експертизи, можна буде ставити електронний підпис.

Make sure you have an electronic signature in advance.
Потурбуйтесь про наявність у вас електронного підпису заздалегідь.

Contracts can be executed remotely and signed by an electronic signature.
Договори можуть бути оформлені віддалено і підписані електронним підписом.

WinRAR software puts an electronic signature on the records under process;
Програмне забезпечення WinRAR ставить електронний підпис на записах по процесу;

You are aware that your password can be used to give you an electronic record and an electronic signature.
Ви даєте згоду, що ваш пароль може бути використаний для створення електронного запису та вашого електронного підпису.

A citizen has the right to use an electronic signature within two years.
Використовувати електронний підпис громадянин має право протягом двох років.

An electronic signature is a collection of electronic data that enable easily and reliably be verify that:.
Електронний підпис є сукупністю електронних даних, за допомогою якої можна легко і надійно упевнитися в тому, що:.

Moreover, the recording is performed with an electronic signature, so everyone will know that you own the copyright.
Більше того, запис виконується з електронним підписом, тому кожен буде знати, що авторські права належать вам.

An electronic signature is any electronic means that indicates that a person adopts the contents of an electronic message.
Електронний підпис це будь-який електронний засіб, який засвідчує, що певна особа є автором електронного повідомлення.

Advanced electronic signature' means an electronic signature which meets the following requirements:.
Термін"удосконалений електронний підпис" означає електронний підпис, який відповідає наступним вимогам:.

Signature verification data” means unique data such as codes or public cryptographic keys, used for the purpose of verifying an electronic signature;
Термін"дані для перевірки підпису" означає дані, такі як коди чи відкриті криптографічні ключі, які використовуються з метою перевірки електронного підпису;

Thus, in some sense, an electronic signature isn't even a signature at all.
При такому визначенні електронний підпис не є електронним підписом взагалі.

Signature verification data” means data, such as codes, passwords, algorithms or public cryptographic keys, used for the purposes of verifying an electronic signature;
Термін"дані для перевірки підпису" означає дані, такі як коди чи відкриті криптографічні ключі, які використовуються з метою перевірки електронного підпису;

The presence of an electronic signature guarantees that the document was created by this person, therefore, the document with the EDS is equivalent to its paper counterpart.
Наявність електронного підпису гарантує, що документ був створений саме цією людиною, тому документ з ЕЦП рівнозначний своєму паперовому аналогу.

Signature-verification data means data in electronic form, including codes or public cryptographic keys, which are used for the purpose of verifying an electronic signature.
Термін"дані для перевірки підпису" означає дані, такі як коди чи відкриті криптографічні ключі, які використовуються з метою перевірки електронного підпису;

This allows insurance companies to use an electronic signature in the sale of insurance policies via the Internet, using electronic selling system.
Це дає можливість страховим компаніям використовувати електронний підпис при продажу полісів через інтернет використовуючи електронні продають системи.

An electronic signature is generally understood to be any electronic means that indicates that a person adopts the contents of an electronic message.
Електронний підпис це будь-який електронний засіб, який засвідчує, що певна особа є автором електронного повідомлення.

Shorten the lengthy process of accepting a job offer- now the candidate just needs to put an electronic signature"eSign" in your job offer, which you will immediately receive a notification.
Скоротіть тривалий процес прийняття пропозиції роботи- тепер кандидату досить поставити електронний підпис в Вашому job offer, і Ви відразу ж отримаєте повідомлення.

OSAGO in this case contains an electronic signature and will subsequently be considered valid just like a standard paper document, just print it out.
ОСАГО в даному випадку містить електронний підпис і згодом буде вважатися дійсним точно так само, як і стандартний паперовий документ, досить його просто роздрукувати.

Member States shall ensure that an electronic signature is not denied legal effectiveness and admissibility as evidence in legal proceedings solely on the grounds that it is:.
Держави-члени забезпечують, неможливість позбавлення електронного підпису юридичної сили і прийнятності в якості доказу у судочинстві лише на тій підставі, що він:.