Приклади вживання An imitation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All art is an imitation of nature.- Seneca.
Будь-яке мистецтво є наслідуванням природи( Сенека).Ukraine needs real change, not an imitation of it.
As an imitation of beams used on the ceiling panel PVC;
В якості імітації балок на стелі використовують панелі ПВХ;The new university should not be an imitation of the national universities;
Новий університет не повинен бути наслідуванням національних університетів;One never knows whether the productoffered by dubious sources is not an imitation.
Ніхто не знає, чи є продукт,який пропонують сумнівні джерела, наслідуванням.
Люди також перекладають
Often they are an imitation of a tapestry with a texture.
It will serve not only as a connecting material, but also becomes an imitation of thorns.
This structure is an imitation of a stream without a single drop of water.
Ця споруда являє собою імітацію потічка без єдиної краплі води.Albert Bandura, in 1970,said that one television model could become an imitation subject for millions.
Альберт Бандура ще в 1970 році говорив про те,що одна телевізійна модель може стати предметом наслідування для мільйонів.Plato considers art only an imitation of the material world, i.e. not true being.
Платон вважає мистецтво лише наслідування матеріального світу, тобто не справжнього буття.An imitation of the case was made when a nuclear-armed aircraft exploded in the sky, and a radioactive substance was sprayed into the atmosphere.
Була зроблена імітація випадку, коли в небі вибухав літак з ядерним озброєнням, а в атмосферу розпорошувалося радіоактивна речовина.Necessarily the presence of water, or at least an imitation in the form of glass, mirrors.
Обов'язкова присутність води чи хоча б імітації склом чи зеркалами.Perform such an imitation with the help of stones, selected with taste and combined with the rest of the site design.
Виконують таку імітацію за допомогою каменів, підібраних зі смаком і поєднуються з іншим дизайном ділянки.Therefore, we are talking about an electric device with an imitation of a living flame or a fireplace running on biofuels.
Тому мова йде про електричний приладі з імітацією живого полум'я або про камін, що працює на біопаливі.Starting with an imitation of 1950's classic American rock and roll, The Beatles came to their own style and sound.
Почавши з наслідування класиків американського рок-н-ролу 1950-х The Beatles прийшли до власного стилю і звучання.In this case there are these letters,but Western alphabet look like the Arabic alphabet, an imitation or simulation of letters, designed to resemble.
У цьому випадку є ці листи,але західні алфавіту схожі на арабському алфавіті, імітації або моделювання букви, покликані нагадувати.This instrument is an imitation of two or three steps, on which the exercising person rises and then descends.
Даний прилад являє собою імітацію двох або трьох ступенів, на які тренується людина піднімається, а потім спускається.They occur as follows: the attacker(uke)is armed with a wooden knife, an imitation of natural weapons, as well as defending(Tory) unarmed.
Вони відбуваються таким чином: нападаючий(уке) озброєний дерев'яним ножем, імітацією натурального зброї, а захищається(торі) беззбройний.For animals, it will become an imitation of the hole, and the opportunity to pop up from different sides will add a special joy to the game of your pet.
Для тварин вона стане імітацією нори, а можливість вискакувати з різних сторін додасть особливої радості грі вашого вихованця.American scientists have proven that the effect of traditional Chinese acupuncture in the case of arthrosis of theknee joint did not exceed such an imitation of therapy.
Американські вчені довели, що ефект від традиційної китайської акупунктури увипадку з артрозом колінного суглоба не перевищив такий від імітації терапії.Now employees are working on an imitation of French sparkling wine Dom Perignon.
Зараз співробітники компанії працюють над імітацією французького ігристого вина Dom Perignon.One of the key techniques it is an imitation of the real-life situations designed to encourage students to actively'speaking'.
Одним з основних прийомів цього методу є імітація ситуацій з реального життя, покликаних стимулювати учнів до активного«говоріння».Depending on the style of furniture can do an imitation of a brick wall, or make the surface"wooden ornament".
Залежно від стилю меблів можна зробити імітацію цегляної стіни або додати поверхні«дерев'яного орнаменту».Загальна риса цієї лінії- імітація природних матеріалів у вигляді дерева, каміння і металу, а також текстилю.Therefore, in order to weave an imitation of the rock, we will use just such shades.
Тому для того, щоб сплести імітацію породи, ми будемо користуватися саме такими відтінками.Allow their own hands to create an imitation of brickwork with a characteristic rough surface.
Дозволить своїми руками створити імітацію кладки з характерною нерівною поверхнею.The attorney General said that such an imitation of the murder was used more than 30 times over the past two and a half years.
Генпрокурор заявив, що подібна імітація вбивства використовувалася більше 30 разів за останні два з половиною роки.For example, the design of the room, which uses an imitation of antiquity, or indeed antiquarian things, harmoniously combined with modern elements.
Наприклад, дизайн приміщення, в якому використовується імітація під старовину, або дійсно антикварні речі, що гармонійно поєднуються з сучасними елементами.After installation, the program operates in a demonstration mode- an imitation of information which is received from the scales, and at each startup the contents of all databases are deleted.
Після інсталяції, програма працює в демонстраційному режимі- проводиться імітація отримання інформації від ваг, а при кожному запуску вміст всіх БД видаляється.
