Що таке AN INFLOW Українською - Українська переклад

• приплив
• надходження
• притік

Приклади вживання An inflow Англійська мовою та їх переклад на Українською

In April and May, there was an inflow of hryvnia.
У квітні-травні був приплив по гривні.

An inflow of stem cells and their active transformation into the required tissues;
Приплив стовбурових клітин, їх активне перетворення в потрібні тканини;

What matters is that there is an inflow of newly created credit.
Важливо лише те, що є приплив знову створеного кредиту.

But without an inflow of investments, including foreign, a substantial economic recovery will not bring us.
Але без припливу інвестицій, в тому числі і іноземних, істотного підйому економіки нам не добитися.

Contingent assets are disclosed where an inflow of economic benefits is probable.
Інформація про умовний актив розкривається, коли надходження економічних вигод є ймовірним.

The Mississipi(with an inflow from Missouri) is one of the longest river systems on the planet, stretching up to 6420 km.
Міссісіпі(з притокою Міссурі)- одна з найдовших річкових систем планети- протягнулася на 6420 км.

Disclosure of a contingent asset is required when an inflow of economic benefits is probable.
Інформація про умовний актив розкривається, коли надходження економічних вигод є ймовірним.

Otherwise, when the air is forced into the room by means of a ventilation system, ventilation is called an inflow.
В іншому випадку, коли повітря за допомогою вентиляційної системи примусово подається в приміщення, вентиляція називається припливною.

A contingent asset is disclosed, as required by paragraph 89, where an inflow of economic benefits is probable.
Інформація про умовний актив розкривається згідно з вимогами параграфа 89, коли надходження економічних вигід є ймовірним.

An inflow into the powerful medical network will allow opening up new directions of its activities, as well as improving the functional departments of the clinics.
Долучення до могутньої медичної мережі дозволить відкрити нові напрямки своєї діяльності, а також удосконалити діючі відділення клінік.

Contingent assets are not recognised but disclosed in the financial statements when an inflow of economic benefits is probable.
Умовні активи не визнаються, а розкриваються у фінансовій звітності, якщо надходження економічних вигід є ймовірним.

This year we expect an inflow of about $10bn, at the same time we assume that this forecast has to be revised," he said at a conference in Kyiv.
У цьому році ми очікуємо приплив близько$ 10 млрд, в той же час припускаємо, що цей прогноз потрібно буде переглядати",- сказав він у ході конференції ASBIS HUB.

These days, heads of cities often speak about the importance of developing entrepreneurship and expect an inflow of investments.
Сьогодні очільники міст все частіше говорять про важливість розвитку підприємництва та очікують приходу інвестицій.

In addition, to lift some restrictions on clinical trials, which will provide an inflow of investment to the territory of Ukraine and the possibility of patient access to the newest medicines.
Крім того, скасувати деякі обмеження щодо клінічних випробувань, що надасть притік інвестицій на територію України і можливість доступу пацієнтів до новітніх ліків.

In the Central Bank of the Russian Federation, hopes that the outflow will be short-term, and yet do not change the forecast- an inflow of 7-9% per year.
У ЦБ сподіваються, що відтік буде короткостроковим, і поки не міняють прогноз- приплив 7-9% за рік.

In the short-term, an inflow of capital from institutional and accredited investors through vehicles in the likes of GBTC and the CME futures market could drive the demand for bitcoin up.
У короткотерміновій перспективі приплив капіталу від інституційних та акредитованих інвесторів через такі інструменти як GBTC та ф'ючерсний ринок на CME, може підвищити попит на біткойн.

It is thus hardly surprising that mayors often claim to facilitate the development of entrepreneurship and expect an inflow of investments.
Тому не дивно, що очільники міст часто заявляють про те, що вони сприяють розвитку підприємництва та очікують приходу інвестицій.

AMC therapy helps to activate a number of regenerative processes: an inflow of stem cells, their active transformation into the required tissues, the growth of blood vessels, accelerated cell regeneration.
АМК-терапія допомагає запустити цілу низку відновних процесів- приплив стовбурових клітин, їх активне перетворення в потрібні тканини, ріст судин, прискорену регенерацію клітин.

A contingent asset is not recognised in the consolidated financial statements but disclosed when an inflow of economic benefits is probable.
Умовні активи не відображаються у фінансовій звітності, але розкриваються, коли надходження економічних вигод є ймовірним.

We will control every public hryvnia, provide an inflow of investments, creating new workplaces and using all resources for the benefit of the communities, but not individual families or business groups.
Ми будемо контролювати кожну громадську гривню, забезпечувати притік інвестицій, створення нових робочих місць і використання усіх ресурсів на благо громад, а не окремих сімей чи бізнес-груп.

And a good source of income, generating an annual budget of the country millions of dollars- thanks to an inflow of tourists and regular citizens.
І непоганою статтею доходу, що щорічно приносить бюджету країни мільйони доларів,- завдяки напливу туристів і місцевих роззяв.

Control of such physical and intangible assets creates an opportunity to generate an inflow of cash or another financial asset, but it does not give rise to a present right to receive cash or another financial asset.
Контроль над такими матеріальними та нематеріальними активами створює можливість генерувати надходження грошових коштів або інших фінансових активів, але не створює теперішнього права на отримання грошових коштів або інших фінансових активів.

If more people enter the medical profession, men are withdrawn from kindred occupations who again are replaced by an inflow of people from other branches and so on.
Якщо більша кількість людей присвячує себе медичній діяльності, то люди відволікаються від суміжних професій, а останні заміщаються припливом людей з інших галузей і тому подібне.

Concerted effort at the national level, the presence of reformers in the government, an inflow of substantial Western assistance with strong conditionality, and an episodic power vacuum after the Euromaidan have enabled active citizens to contribute to Ukraine's transformation.
Злагоджені зусилля на національному рівні, наявність в уряді реформаторів, наплив значної фінансової допомоги з боку Заходу з жорсткими умовами фінансування, а також тимчасовий вакуум влади, що утворився після Євромайдану, дозволили активним громадянам долучитися до перетворень в Україні.

The basic idea is that, when a domestic equity market rises, confidence in that specific country grows as well, leading to an inflow of funds from foreign investors.
Основний теорія це те, що коли вітчизняний ринок акцій зростає, довіра до цієї конкретної країни також зростає, що призводить до надходження коштів від іноземних інвесторів.

According to the President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry Gennadiy Chyzhykov, an inflow of investments in the economy begins with such companies as NIBULON, which invest in their homeland.
За словами президента Торгово-промислової палати України Геннадія Чижикова, саме із таких компаній, як Нібулон, які вкладають кошти на батьківщині, починається притік інвестицій в економіку.

Three years later, near the village of Shugurovo, when drilling a well, it was possible to obtain an inflow of industrial scale oil- 15 tons of raw materials per day.
Через три роки, в районі села Шугурово, при бурінні свердловини вдалося отримати приплив нафти промислового масштабу- 15 тонн сировини на добу.

He also says he believes that Ukraine should first of all find a way to reduce an inflow of new retirees and boost payments to the pension fund.
Також він вважає, що Україна насамперед повинна знайти спосіб зменшити приплив нових пенсіонерів в пенсійну систему і збільшити надходження до Пенсійного фонду.

He also says he believes that Ukraine should first of all find a way to reduce an inflow of new retirees and boost payments to the pension fund.
Також він вважає, що Україна у першу чергу повинна знайти спосіб зменшити приплив нових пенсіонерів до пенсійної системи і наростити надходження до Пенсійного фонду.