Що таке AN INTERNATIONAL BORDER Українською - Українська переклад

• міжнародний кордон
• міжнародного кордону

Приклади вживання An international border Англійська мовою та їх переклад на Українською

This isn't an international border.
Це ж не міжнародний кордон.

The only one in the world that crosses an international border.
Єдиний округ в штаті, що має міжнародний кордон.

It is an international border gate between Cambodia and Vietnam.
Це міжнародних прикордонний пропускний пункт між Камбоджею та В'єтнамом.

You attempted to transport drugs across an international border dude.
Ви намагалися перевезти наркотики через міжнародний кордон чувак.

Texas shares an international border with Mexico as well as a 600 mile coastline.
Техас має міжнародний кордон з Мексикою, а також 600-мильну берегову лінію.

Smuggling is the illegal transportation of goods across an international border.
Тому що контрабанда- це незаконне переміщення товарів через кордон.

The islands are separated by an international border and The International Dateline.
Острови розділені міжнародним кордоном та Міжнародною лінією дат.

Kabul believes that the 1500-kilometer Durand Line can not be considered an international border with Pakistan.
Кабул вважає, що 1500-кілометрова лінія Дюранда не може вважатися міжнародною кордоном з Пакистаном.

This man has sent troops across an international border and occupied another country's territory in the 21st century acting like some mid-20th century tyrant.
Цей чоловік направив війська через міжнародний кордон та окупував територію іншої держави в ХХІ столітті, поводячи себе як тиран ХХ століття.

The two countries share a border known as the Durand Line, which Pakistan considers to be an international border but Afghanistan has never recognized.
Спірні прикордонні пости відродили делікатне питання щодо так званої«лінії Дюранда», яку Пакистан розглядає як міжнародний кордон, але Афганістан ніколи не визнавав.

This man has sent troops across an international border and occupied another country's territory in the 21st century acting like some mid-20th century tyrant.
Ця людина послала свої війська через міжнародний кордон і окупувала територію іншої країни у XXI столітті, діючи як якийсь тиран із XX століття.

He prefers the veneer of legitimacy, and his instincts as a former intelligence officer push him toward paramilitary covert action, rather than rolling tanks across an international border.
Він вважає ліпшою видимість легітимності, і інстинкти колишнього розвідника підштовхують його радше до таємної воєнізованої операції, аніж до перекидання танків через міжнародний кордон.

In recent years, I usually crossed an international border at least twice a week.
Останніми роками часом перетинав державні кордони двічі на тиждень.

As a law school on an international border, it gives students access to a vibrant legal community whose practice involves transactions with clients in a foreign country they can see from their office windows.
В юридичній школі на міжнародний кордон, це дає студентам доступ до живої юридичної спільноти, чиї практика включає операції з клієнтами в чужій країні вони можуть бачити зі своїх вікон офісу.

Going out to lunch requires crossing an international border(it's easier to order in).
Вихід на обід вимагає перетинання міжнародного кордону(тому для персоналу обід простіше замовити).

Media stories, for example, often confuse refugees with people migrating for economic reasons(“economic migrants”) and persecuted groups who remain within their own country and don't cross an international border(“internally displaced persons”).
Наприклад, у статтях ЗМІ термін"біженці" часто використовується для визначення осіб, що переселилися внаслідок економічних причин(економічні мігранти) і переслідуваних груп осіб, які залишаються у своїй власній країні, не перетинаючи зовнішнього кордону(внутрішньо переміщені особи).

Ko'pincha, in order to become a refugee, you must travel across an international border and register as a refugee with the United Nations.
Більшу частину часу, для того, щоб стати біженця, Ви повинні подорожувати через міжнародний кордон і зареєструватися в якості біженця організації Об'єднаних Націй.

People who have crossed an international border in search of refuge have a right to legal refugee status, which affords them certain rights and international protection.
Люди ж, які перетнули міжнародний кордон в пошуках притулку, мають право на статус легального біженця, що дає їм певні права і міжнародний захист.

Maxim Butkevych said:“We received messages from the citizens of the Russian Federation who were trying to cross an international border with Ukraine, including seeking for safe haven, who were returned in the same way.
Максим Буткевич стверджує:«Ми отримували повідомлення від громадян РФ, які намагалися перетнути міжнародний кордон з Україною, в тому числі у пошуках притулку, яких так само було повернуто.

Migration is a process of moving, either across an international border or within a country, encompassing any kind of movement of people, regardless of the causes.
Міграція- це процес переміщення або через міжнародні кордони, або в межах однієї країни, що передбачає будь-які пересування людей, незалежно від причин.

Unlike the other Green Line agreements, it contains no clause disclaiming this line as an international border, and was thereafter treated as it had been previously, as the de jure international border of Lebanon.
На відміну від інших угод, Зелена лінія, вона не містить положення утвердження цієї лінії як міжнародного кордону, а тому розглядається де-юре міжнародним кордонои.

( a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons;
Чи є особи, що перетинають або намагаються перетнути міжнародний кордон без документів на в'їзд/виїзд або з такими документами, що належать іншим особам, торговцями людьми або жертвами такої торгівлі;

Forward Capital Definition: capital city positioned in actually or potentially contested territory usually near an international border, it confirms the states determination to maintain its presence in the region in contention.
Передова столиця- столичне місто, розмішене у фактично або потенційно спірній території, як правило, біля міжнародного кордону; вона підтверджує прагнення держави зберегти свою присутність у спірному регіоні.

All of these are only recognized in Transnistria so you cannot cross an international border with a Transnistrian passport, cannot exchange Transnistrian roubles outside its territory nor can you send a postcard home using a Transnistrian stamp.
Всі ці символи визнаються тільки в Придністров'ї, тому ви не можете перетнути міжнародний кордон з придністровським паспортом, ви також не можете обміняти придністровські рублі за межами держави; крім того, ви не можете послати листівку додому, використовуючи для оплати придністровську марку.

Capital city positioned in actually or potentially contested territory usually near an international border, it confirms the states determination to maintain its presence in the region in contention.
Передова столиця- столичне місто, розмішене у фактично або потенційно спірній території, як правило, біля міжнародного кордону; вона підтверджує прагнення держави зберегти свою присутність у спірному регіоні.

(Google has found a compromise on this: In Russia, it shows an international border between Crimea and Ukraine, and in the rest of the world, a peculiar thick dotted line).
(Google знайшов компромісне рішення: в Росії він показує міжнародний кордон між Кримом і Україною, а в інших країнах- дивну пунктирну лінію.).