Що таке AN OPPORTUNITY TO JOIN Українською - Українська переклад

• можливість приєднатися
• можливість долучитися
• нагоду приєднатись

Приклади вживання An opportunity to join Англійська мовою та їх переклад на Українською

An opportunity to join our team.
Можливість приєднатися до нашої команди.

There is always an opportunity to join d….
Сьогодні ми маємо нагоду приєднатись д….

An opportunity to join a different culture and customs.
Можливість долучитися до іншої культури і звичаїв.

Experts from your country have an opportunity to join this group.
Експерти вашої країни теж мають змогу долучитися до роботи цієї групи.

It is an opportunity to join the successfullLvBS Community as well as a long-term investment in Your innovative projects.
Це можливість приєднатись до успішної Спільноти LvBS та довгострокова інвестиція у Ваші інноваційні проекти.

The registration on our web-site will give you an opportunity to join a really successful team.
Реєстрація на нашому сайті дасть Вам можливість приєднатися до команди успішних людей.

A festival pass is an opportunity to join the main cinematic event of the summer and become an arbiter of the Jubilee OIFF itself.
Фестивальний абонемент- це можливість долучитися до головної кіноподії літа та самому стати арбітром ювілейного ОМКФ.

In fact, almost every citizen or resident-expatriate of Oman has had an opportunity to join the discussion.
Справді, практично кожен громадянин чи резидент-експатріант Оману мав можливість долучитися до обговорення.

There is an opportunity to join in and do….
Ще є шанс приєднатися до їх числа і стати….

The company said its 4,500 employees from Vietnam will transfer to or will have an opportunity to join FIH Mobile or HMD Global Oy.
Після закриття цієї угоди орієнтовно 4500 співробітників перейдуть або отримають можливість приєднатися до FIH Mobile або HMD Global.

Therefore, when there was an opportunity to join the Ukrainian Students for Freedom, I didn't doubt a moment».
Тому, коли з'явилася можливість приєднатися до“Українських Студентів за Свободу”, я не сумнівалася ані хвилини».

We gladly responded to the offer to collaborate on Project 112: UA, as an opportunity to join a good and rewarding initiative.
Отримавши пропозицію співпрацювати по проекту 112:UA ми радо відгукнулись, оскільки тепер маємо можливість долучитись до дійсно гарної та корисної ініціативи.

The University gives an opportunity to join leading international IT-organizations for its students by providing the most leading-edge knowledge.
Університет дає можливість приєднатися до провідних міжнародних IT-організацій для своїх студентів, надаючи найвидатніші знання.

Due to the implementation of Falling Walls Lab& Venture projects by Klitschko Foundation, we also had an opportunity to join the most technological party of the year.
Завдяки реалізації проектів Falling Walls Lab&Venture Фондом Кличко, ми змогли також долучитися до найтехнологічнішої вечірки року.

We are excited that now we will have an opportunity to join our efforts and fight the epidemic under Winnie Byanyima's leadership and strategic vision.
Ми раді, що тепер у нас буде можливість об'єднати наші зусилля і боротися з епідемією під керівництвом і стратегічним баченням Вінні Бьяніми.

The exhibition of the China Homelife Show is held annually, therefore, the entrepreneurs of the region will have an opportunity to join this indisputably large-scale event!
Виставка China Homelife Show проводиться щороку, тож підприємці регіону ще неодмінно матимуть можливість долучитися до цієї безперечно масштабної події!

An opportunity to join the Bentley Investment Group(BIG), a student-managed investment firm that invests on behalf of the Bentley University endowment.
Можливість приєднатися до інвестиційної групи Bentley(BIG), інвестиційної компанії, що керує студентом, яка інвестує від імені університету Bentley University.

Organization of Ukrainian Holidays it is an opportunity to join Ukrainian national customs and traditions.
Організація українських свят- це можливість долучитися до традицій і звичаїв свого народу та возз'єднатися зі своїми витоками.

Conference was an opportunity to join global peacemaking activities, to take an active part in international projects, reaching new level of activity and self-realization.
Конференція була нагодою долучитися до глобальних миротворчих процесів, взяти активну участь у міжнародних проектах, вийшовши на новий рівень діяльності та самореалізації.

The development of this application is ongoing, but for those who are eager to try out the new services right away, there is an opportunity to join the beta tests of the first version.
Робота над додатком все ще триває, але у бажаючих спробувати нові сервіси вже зараз, з 11 грудня є можливість долучитися до бета-тесту першої версії Дія.

Guests had an opportunity to join us on Sunday evening for the announcement of Ukraine's Elections Exit Polls, with comment, forecast and analysis provided by a panel of experts and candidate representatives.
Гості мали можливість долучайтись до нас в неділю ввечері для оголошення екзит-полів українських виборів, з коментарями прогнозами та аналізом, які нададуть експерти та представники кандидатів.

As the sole representative of Ukraine in ILA, the ULIA provides domestic companies with an opportunity to join the world forum, what some interested people have already taken advantage of.
Будучи єдиним представником України в ILA, УАВП надає можливість вітчизняним компаніям приєднатись до світового форуму, чим вже скористалися окремі бажаючі.

During the trip participants had an opportunity to join the round table discussion with participation of representatives of local state authorities as well as discuss city's investment potential and peculiarities of doing business in Dnipro.
Учасники мали прекрасну нагоду приєднатись до круглого столу з представниками органів місцевої влади, а також обговорити інвестиційний потенціал та особливості ведення бізнесу в Дніпрі.

Externship, which carries a flexible mix of full-time and distance learning, training provides an opportunity to join the University regardless of place of residence(accepted disciples 10-11th classes, tuition paid).
Екстернат, який здійснює гнучке поєднання очної та заочної форм навчання, надає можливість підготовки до вступу в університет незалежно від місця проживання(приймаються учні 10-11-х класів, навчання платне).

Guests had an opportunity to join us on this pre-Christmas WELDI Session to participate in a productive discussion, enjoy a delicious breakfast while making new connections for a prosperous 2020.
Гості мали нагоду приєднатись до нашої передріздвяної сесії WELDI, щоб взяти участь у продуктивній дискусії, насолодитися смачним сніданком та завести корисні зв'язки задля успішного 2020 року.

In turn, Tetiana Levonuk noted that the crises inherent in Europe still have a silver lining, i.e. an opportunity to join the development of the New Europe.“Therefore, Ukraine should also contribute to the debate about the future.”.
У свою чергу, Тетяна Левонюк зазначила, що кризи, притаманні Європі, все ж таки мають позитивні сторони- можливість долучитися до побудови нової Європи:«Отже, Україна також має зробити внесок до дискусії про майбутнє».

Supporting our event gives you an opportunity to join a colorful international arena where Ukrainian wedding brands give a demonstration of their relevance, development prospects, and innovative approach to the process of implementing their ideas.
Підтримка нашого заходу дає можливість долучитися до яскравого міжнародного процесу, де українські весільні торгові марки демонструють свою затребуваність, перспективи розвитку та інноваційний підхід у процесі реалізації власних ідей.

The proximity to one of the world's top universities, the University of Cambridge, provides students an opportunity to join university societies and participate in local sports activities such as tennis, swimming, and horse riding.
Близькість до одного з кращих університетів світу, Кембріджського університету, дає студентам можливість приєднатися до університетських товариств і брати участь в місцевих спортивних заняттях, таких як теніс, плавання і верхова їзда.

Also Dr. Olena Shapovalova had an opportunity to join the Day of communication of the international students with the rector Olexandr Cherevko, gave an interview to the students' television and visited the laboratory Hotel and Restaurant business and Ukrainian embroidery museum.
Також Олена Шаповалова мала можливість долучитися до Дня спілкування з іноземними студентами ректора ЧНУ Олександра Черевка, дала інтерв'ю університетському телебаченню, відвідала Лабораторію готельно-ресторанної справи та Музей рушника.

I wrote Gary and his team an email, passionately requesting an opportunity to join their team- subsequently pointing to my prior experience and newfound body of work on social media- and I got a reply back saying that they weren't currently hiring, but were in need of an intern.
Я написав Гері та його команді електронний лист, пристрасно просивши можливість приєднатися до їхньої команди- згодом вказуючи на мій попередній досвід та новий настрій роботи в соціальних мережах,- і я отримав відповідь, у якій говорив, що наразі їх не наймають, але були потребує інтерна.