Приклади вживання An optical system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The eye as an optical system.
Око як оптичний інструмент.An optical system 20 is used.
The eye is an optical system.
Other photocopying apparatus, incorporating an optical system.
Інші фотокопіювальні апарати, що включають оптичну систему.In optics, the exit pupil is a virtual aperture in an optical system.
В оптиці вихідна зіниця є віртуальним отвором в оптичній системі.Human eye itself is an optical system having a certain resolution system. .
Око людини являє собою природну оптичну систему, яка володіє певним дозволом.The multi-channel output of a traditional convolution layercan be mimicked using tiling in an optical system.
Багатоканальний вихід традиційного згортковогошару можна імітувати за допомогою черепиці в оптичній системі.The human eye as an optical system.
In an optical system, the entrance pupil is the optical image of the physical aperture stop, as'seen' through the front(the object side) of the lens system. .
В оптичній системі вхідна зіниця- це Capability of an optical system.
Дозволяюча здатність оптичних систем.Incorporating an optical system Machines of this subheading incorporate an optical system(comprising mainly a light source, a condenser, lenses, mirrors, prisms or an array of optical fibres or similar devices) for the scanning of the original.
Машини цієї товарної категорії мають оптичну систему(яка включає головним чином джерело світла, конденсатор, лінзи, дзеркала, призми або волоконно-оптичну систему або подібні пристрої) для сканування оригіналу.Human eye has an optical system.
Людське око представляє з себе ідеальну оптичну систему.The pupil magnification of an optical system is the ratio of the diameter of the exit pupil to the diameter of the entrance pupil.
Збільшення зіниці оптичної системи- це відношення діаметра вихідної зіниці до діаметра вхідної зіниці.Such equipment projects the image via an optical system onto a screen.
Таке обладнання проеціює зображення через оптичну систему на екран.Even after allowing for the limitation of an optical system that all weights need to be non-negative, as a correlator, the system achieved accuracy between 70 percent and 80 percent.
Навіть після того, як дозволило обмежити оптичну систему, що всі маси повинні бути невід'ємними, як корелятор, Stefan studied physics in Kiel anddid his PhD on an interdisciplinary project to develop an optical system to measure the crop….
Стефан вивчав фізику в Кілій захистив дисертацію за міждисциплінарним проектом, метою якого була розробка оптичної системи для поточн….They are used to admit light into an optical system and to protect it from dirt and moisture.
Вони використовуються для пропускання світла в оптичну систему і для захисту від бруду і вологи.One side of the beam is a mirror(sometimes a thin layer of aluminium is sprayed on it to enhance the reflected laser signal),which allows using an optical system to control the cantilever bend.
Одна зі сторін балки є дзеркальною(іноді для посилення відбитого лазерного сигналу на неї напилюють тонкий шар алюмінію),що дозволяє використовувати оптичну систему контролю вигину кантільовери.Стандартний мікроскоп складається з оптичної системи(об'єктив, окуляр і освітлювальний пристрій) і механічної This is also valid for television where the optical image being transmitted is projected by an optical system on the photosensitive cathode of a television camera tube;
Це справедливо і для Т.,де Actual change set points, compared to technique, performed using an optical system that allows an additional impact on the viewer-a wedding videographer can pass the time of the physical movement of space.
Фактична зміна знімальної крапки, в порівнянні з прийомом, виконаним за допомогою оптичної системи, дає можливість додаткової дії на глядача- весільний відеооператор може передати момент фізичного переміщення в просторі.Reflector lamps represent an excellent combination of power light with a spectral range of high-performance,long life and an optical system with excellent light distribution, high stability of flux throughout its entire life.
Дзеркальні лампи представляють відмінну комбінацію джерела світла з високоефективним спектральним діапазоном,великим терміном служби і оптичної системи з прекрасним светораспределенієм, високою стабільністю світлового потоку впродовж всього терміну служби.Hysteroscopy is used to examine the uterine cavity with an optical system both for diagnostics and treatment of various gynecological diseases.
Новий застосовуваний у гінекологічному відділенні метод гістероскопії-огляду порожнини матки за допомогою оптичної системи служить як для діагностики, так і для лікування різних гінекологічних захворювань.Light finds the quickest trajectory through an optical system(Fermat's principle of least time).
Світло знаходить найшвидший шлях через оптичну систему(принцип Ферма).Most of windows, lenses, and prisms, which used in laser, an optical system, optical communication, are made from N-BK7 glass.
Більшість вікон, лінз і призм, які використовуються в лазері, оптичній системі, Optical system manufacturer.
Виробник оптичної системи.Optical system: Refractor.
Designing the optical system of a satellite-borne CCD-camera.
Проектування оптичної системи ПЗС-камери космічного базування.The optical system of collective.
