Що таке ANALYSIS IS CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• аналіз проводиться
• аналіз здійснюється
• аналіз проводять

Приклади вживання Analysis is carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

This analysis is carried out anonymously.
Цей аналіз проводиться анонімно.

If a particular situation is analyzed, the analysis is carried out in a static lys.
Якщо аналізується конкретна ситуація, то проводиться аналіз в статиці.

The analysis is carried out via a user ID.
Цей аналіз здійснюється за допомогою ID користувача.

The current position is initially determinedthe enterprise for which analysis is carried out, on the market.
Спочатку визначається поточна позиціяпідприємства, для якого проводиться аналіз, на ринку.

Analysis is carried out only accredited EEC clinics.
Аналіз проводять тільки акредитовані ЄЕС клініки.

Depending on the question, the analysis is carried out on the basis of the following categories:.
Залежно від поставленого питання аналіз проводиться на основі наступних категорій:.

Analysis is carried out in certified laboratories of Ukraine and Finland.
Аналіз проводиться у сертифікованих лабораторіях України та Фінляндії.

Sowing is taken for the study of culture medium, Analysis is carried out not later, than 3 hours after the defecation.
Посів береться для дослідження живильного середовища, аналіз проводиться не пізніше, ніж через 3 години після скоєння дефекації.

This analysis is carried out on the basis of a user ID.
Цей аналіз здійснюється за допомогою ID користувача.

Most often, such an analysis is carried out in conjunction with others.
Найчастіше такий аналіз проводять в комплексі з іншими.

An analysis is carried out for points of possible use of heat.
Проводиться аналіз для точок можливого використання тепла.

Until the 32nd week of pregnancy, this analysis is carried out once a month, from 32nd to 35th- twice a month, and then until the birth weekly.
До 32-го тижня вагітності цей аналіз проводять один раз на місяць, з 32-ї до 35-ї- двічі на місяць, а потім аж до пологів- щотижня.

The analysis is carried out on modern equipment, according to the international standard ISO 17025.
Аналіз проводиться на сучасному обладнанні, за міжнародним стандартом ISO 17025.

At the same time, internal financial analysis is carried out in the interests of the company itself, it is just as necessary as the external one.
У той же час внутрішній фінансовий аналіз проводиться в інтересах самої фірми, він так само необхідний, як і зовнішній.

The analysis is carried out laboratory and detects pregnancy earlier than home pregnancy tests.
Аналіз проводиться лабораторно і виявляє наявність вагітності раніше, ніж домашні тести на вагітність.

Until the 32nd week of pregnancy, this analysis is carried out once a month, from 32nd to 35th- twice a month, and then until the birth weekly.
До тридцяти двох тижнів вагітності цей аналіз проводиться один раз на місяць, з 32-х до 35-ти тижнів- двічі на місяць, а потім аж до пологів щотижня.

Their analysis is carried out in the context of interaction, as they are complementary in nature.
Їх аналіз проводиться у контексті взаємодії, оскільки вони носять взаємодоповнюючий характер.

If the analysis is carried out in a public hospital, the period may slightly increase.
Якщо аналіз проводиться в державному стаціонарі, то термін може трохи збільшитися.

Of course, the analysis is carried out not only within the borders of one country, but in the neighbouring countries as well.
Звісно, аналіз проводиться не тільки в межах країни, а й у прив'язці до сусідів.

This analysis is carried out from the position of a potential attacker can involve active exploitation of security vulnerabilities.
Цей аналіз проводиться з позиції потенційного нападника і може включати активне використання вразливостей.

The analysis is carried out in order to identify those issues that have not been sufficiently investigated and need further deep consideration.
Аналіз відбувається з метою визначення тих питань, які ще недостатньо досліджені, потребують подальшого глибокому розгляді.

The analysis is carried out by laboratory analysis of soil samples, and processing of these tests with the help of special computer programs.
Аналіз проводиться шляхом лабораторного дослідження проб грунту і обробки цих тестів за допомогою спеціальних обчислювальних програм.

Mass spectrometric analysis is carried out on the mass spectrum of atomic or molecular ions and allows to determine the isotopic composition of the object.
Мас-спектрометричний аналіз здійснюється за спектрами мас атомарних або молекулярних іонів і дозволяє визначати ізотопний склад об'єкта.

The analysis is carried out by means of complex index, which allows abnormal distributions of thermal conditions during certain seasons and whole year.
Аналіз виконується за допомогою комплексного показника, який ураховує аномальні розподіли температурного режиму протягом окремих сезонів та року в цілому.

The analysis is carried out with one device only. The results are stored in a cloud storage and that data cannot be changed afterwards.
Аналіз здійснюється лише за допомогою одного приладу, а результати зберігаються у хмарному сховищі, що забезпечить неупередженість та виключить зовнішній вплив на дані.

The analysis is carried out in the morning during the maximum secretion of the hormone- from 7 to 9 am, in the patient's relaxed state and with minimal effect of stress and exercise.
Здача аналізу проводиться вранці під час максимальної секреції гормону- від 7 до 9 годин ранку, в розслабленому стані пацієнта і при мінімальному впливі стресу і фізичного навантаження.

Instead of that, if the analysis is carried out correctly, we produce in him an assured conviction of the truth of the construction which achieves the same therapeutic result as a recaptured memory.
Замість цього, якщо аналіз проводиться правильно, ми викликаємо у пацієнта тверде переконання у правильності конструкції, що дає той же терапевтичний результат, що і згадування заново».

The analysis is carried out on the basis of information coming from various sensors and controllers installed on the vehicles, so that the operator in the online mode keeps track of all the important characteristics that affect the economic efficiency of transport.
Аналіз здійснюється на основі інформації що приходить від різних датчиків та контролерів, встановлених на транспортних засобах, завдяки чому оператор в он-лайн режимі відслідковує всі важливі характеристики, котрі впливають на економічну ефективність перевезень.