Що таке ANALYSIS IS PERFORMED Українською - Українська переклад

• аналіз проводиться
• аналіз здійснюється

Приклади вживання Analysis is performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The analysis is performed via a User ID.
Цей аналіз здійснюється за допомогою ID користувача.

For 36 hours after blood sampling, a laboratory analysis is performed.
За 36 годин після забору крові проводиться лабораторний аналіз.

Emission spectral analysis is performed on the emission spectra of atoms, molecules or ions excited by various methods.
Емісійний спектральний аналіз проводиться по спектрах випускання атомів, молекул або іонів, збуджених різними способами.

Despite integrated data and powerful tools, most business analysis is performed by loading local data into simple spreadsheets.
Незважаючи на інтегрованість даних і потужні інструменти, основна частина бізнес-аналізу виконується за рахунок вивантаження локальних даних в прості електронні таблиці.

The analysis is performed on the 22-23 days of the menstrual cycle unless other terms are not indicated by the attending physician.
Аналіз проводиться на 22- 23 день менструального циклу, якщо інші терміни не вказані лікуючим лікарем.

However, if there are no special instructions, the analysis is performed after 5 and 8 days from the beginning of menstruation.
Однак, якщо особливих вказівок немає, то аналіз виконується після 5 і до 8 дня від початку менструації.

The analysis is performed on the basis of a conductivity measurement with an alternating high-frequency current in the measured food-stuff.
Аналіз проводиться на основі вимірювання провідності змінним високочастотним струмом у продукті, що вимірюється.

For women of reproductive age(from age of, approximately, 12 to 13 and before the climacteric period), the analysis is performed on the 6th-7th day of the menstrual cycle, unless other dates are specified by the attending doctor.
У жінок репродуктивного віку(приблизно з 12- 13 років і до настання клімактеричного періоду) аналіз проводиться на 6- 7 день менструального циклу, якщо інші терміни не вказані лікуючим лікарем.

Analysis is performed through the prism of 15 years of experience of the author in creation of complex IT-systems of national importance in Ukraine.
Аналіз проводиться через призму 15-річного досвіду автора по створенню комплексних IT-систем загальнодержавного значення в Україні.

Among the possible tests that could be done to detect primary hypothyroidism are laboratory tests in which an analysis is performed to measure the amount of thyroid stimulating hormone TSH in the blood and of free thyroxine T4-L.
Серед можливих тестів, які можна зробити для виявлення первинного гіпотиреозу, є лабораторні тести, в яких проводиться аналіз для вимірювання кількості тиреотропного гормону ТТГ у крові та вільного тироксину Т4-L.

Analysis is performed twice: once after pouring a drink from sealed bottles(Reference solution) and immediately before a man will meet his drink.
Аналіз проводиться двічі: відразу після наливання напою з запечатаній пляшки(розчин порівняння) і безпосередньо перед тим, як людина збереться його випити.

As our pharmacovigilance obligations require us to review patterns across reports received from every country where we market our products, the analysis is performed by an international group of highly-qualified safety physicians.
Оскільки наші зобов'язання з фармаконагляду вимагають від нас контролю тенденцій повідомлень, отриманих в кожній країні, де продається наша продукція, аналіз проводиться міжнародною групою висококваліфікованих фахівців з питань безпеки лікарських засобів.

For timely detection of pathology, an analysis is performed that determines whether the antibodies to TPO are exceeded or normal in women and men in the body.
Для своєчасного виявлення патології проводиться аналіз, який визначає, перевищені або в нормі антитіла до ТПО у жінок і чоловіків в організмі.

The analysis is performed with the help of the so-called financial ecometric models that estimate risk factor sensitivity ratio future figures.
Цей аналіз здійснюється з допомогою так званих фінансових економетричних моделей, які вимірюють коефіцієнти чутливості до всіх факторів ризику та прогнозують їх майбутні значення.

The analysis is performed by dissolving or screening, so that the result can identify any foreign objects- pieces of wires, nails, splinters or fibers of the bags.
Аналіз проводиться шляхом розчинення або просіювання, так що в результаті можна виявити будь-які сторонні включення- шматки дроту, цвяхи, тріски або волокна від мішків.

The analysis is performed for 52 countries over 1995-2014, for which comprehensive data on output and inputs required for estimation of the production function are available.
Аналіз проводився за період з 1995 по 2014 роки для 52 країн, для яких доступні вичерпні дані про обсяг виробництва та використаних ресурсів, необхідні для оцінки виробничої функції.

Regression analysis is performed to determine the equation that combines the dependent variable Y with the independent variables Xg If, it is possible to predict how its value varies according to the changes Xg Not always, but most often linear regression is defined as a straight line:.
Регресійний аналіз проводиться з метою визначення рівняння, що об'єднує залежну змінну У з незалежними змінними Хг Якщо відома ступінь залежності У отХ., то можна передбачити, як її величина змінюється у відповідності із змінами Хг Не завжди, але найбільш часто лінійну регресію визначають як пряму:.

Analysis was performed according to the intention-to-treat principle.
Аналіз проводився відповідно до принципу«намір до лікування».

Analysis was performed on Diciscan(ASYS/HITECH, Austria).
Аналіз проводили на приладі Diciscan(ASYS/HITECH, Австрія).

A population pharmacokinetic analysis was performed to evaluate the effects of demographic characteristics.
Був виконаний аналіз популяційної фармакокінетики з метою оцінки впливу демографічних характеристик.

This analysis was performed with the SimScale CFD platform.
Цей аналіз був проведений з платформою SimScale CFD.

Phylogenetic analysis was performed using the MEGA program, version 3.1.
Філогенетичний аналіз було здійснено за допомогою програми MEGA v. 3. 1.

Statistical analysis was performed by using SPSS 13 for Windows.
Статистичний аналіз проводили за допомогою програми SPSS 13 for Windows.

Once deemed adequate, the analysis was performed.
Коли це було доцільно, аналіз було здійснено.

Many meristic analyses are performed on dead fish that have been preserved in alcohol.
Більшість меристичних аналізів здійснюють на мертвій рибі, попередньо збереженій у спирті.

To provide a comparison and study of biggest cities influence the analysis was performed also for the group of small towns of both regions which were not included into the urban agglomerations.
Для порівняння й виявлення впливу найбільших міст аналіз проводився також для групи малих міст в обох областях, що не входять до складу агломерацій.

The analysis was performed of the distribution and severity of lesions on the arterial segments using a modified system of quantitative assessment.
Проведено аналіз розподілу і тяжкості уражень за артеріальними сегментами з використанням модифікованої системи кількісної оцінки.

Statistical analysis was performed using descriptive statistics, Student's criteria for unbound variables, and one-way ANOVA dispersion analysis..
Статистичний аналіз проводили за допомогою методів описової статистики, критеріїв Стьюдента для незв'язаних перемінних та однофакторного дисперсійного аналізу ANOVA.

All analyses were performed using SAS Version 9.2(SAS Institute, Cary, NC).
Всі аналізи проводилися з використанням програми SAS версії 9. 2(SAS Institute, Cary, NC).

Thermomechanical analysis was performed on the device for determining the heat resistance of polymeric materials"Heckert" and the values of the characteristic parameters of the investigated composites of the MGF-9- TEOS system were calculated.
Термомеханічний аналіз проводили на приладі для визначення теплостійкості полімерних матеріалів“Heckert” і розраховували значення характеристичних параметрів досліджених композитів системи МГФ-9- ТЕОС.