Що таке АНАЛІЗ ПРОВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• analysis is carried out
• analysis is performed
• analysis is conducted
• analysis is done

Приклади вживання Аналіз проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей аналіз проводиться анонімно.
This analysis is carried out anonymously.

У державній медичній установі аналіз проводиться протягом одного тижня.
In a public medical institution, the analysis is conducted within one week.

Аналіз проводиться за допомогою cookies.
The analysis is done via cookies.

Залежно від поставленого питання аналіз проводиться на основі наступних категорій:.
Depending on the question, the analysis is carried out on the basis of the following categories:.

Аналіз проводиться за допомогою cookies.
The analysis is enabled through cookies.

Емісійний спектральний аналіз проводиться по спектрах випускання атомів, молекул або іонів, збуджених різними способами.
Emission spectral analysis is performed on the emission spectra of atoms, molecules or ions excited by various methods.

Аналіз проводиться на варіантній основі.
The tests are carried out on similar basis.

Посів береться для дослідження живильного середовища, аналіз проводиться не пізніше, ніж через 3 години після скоєння дефекації.
Sowing is taken for the study of culture medium, Analysis is carried out not later, than 3 hours after the defecation.

Аналіз проводиться за допомогою cookies.
The measurements are made using what are called cookies.

У той же час внутрішній фінансовий аналіз проводиться в інтересах самої фірми, він так само необхідний, як і зовнішній.
At the same time, internal financial analysis is carried out in the interests of the company itself, it is just as necessary as the external one.

Такий аналіз проводиться заповненні різних форм і/ або опитувань.
Such an analysis is done by filling in different forms, and/ or polls.

Аналіз проводиться у сертифікованих лабораторіях України та Фінляндії.
Analysis is carried out in certified laboratories of Ukraine and Finland.

Забір крові на аналіз проводиться з пальця, в окремих випадках, коли потрібно провести розгорнене дослідження, робиться з вени.
Blood sampling for analysis is done from the finger, in some cases, when an extensive study is required, it is done from the vein.

Аналіз проводиться без реактивів, для більшості типів- без пробопідготовки;
Analyses are carried out without any reagents, for most types- without sample preparation;

Якщо аналіз проводиться в державному стаціонарі, то термін може трохи збільшитися.
If the analysis is carried out in a public hospital, the period may slightly increase.

Аналіз проводиться на сучасному обладнанні, за міжнародним стандартом ISO 17025.
The analysis is carried out on modern equipment, according to the international standard ISO 17025.

Апріорі силовий аналіз проводиться до початку дослідження, і, як правило, використовується в оцінці вибірки достатнього розміру для досягнення адекватної потужності.
A priori power analysis is conducted prior to the research study, and is typically used in estimating sufficient sample sizes to achieve adequate power.

Аналіз проводиться у Вас в офісі, ми оцінюємо обсяг робіт, відповідаємо на всі Ваші питання.
Such analysis is done in your office, we estimate the amount of work and answer all your questions.

Аналіз проводиться лабораторно і виявляє наявність вагітності раніше, ніж домашні тести на вагітність.
The analysis is carried out laboratory and detects pregnancy earlier than home pregnancy tests.

Аналіз проводиться у Вас в офісі, ми оцінюємо обсяг робіт, відповідаємо на всі інтересющіе Вас питання.
The analysis is conducted in your office, we evaluate the scope of work, answer all your questions.

Аналіз проводиться у Вас або у нас в офісі, ми оцінюємо обсяг робіт, відповідаємо на всі Ваші питання.
Such analysis is done either in our or your office, we estimate the amount of work and answer all your questions.

Аналіз проводиться у Вас або у нас в офісі, ми оцінюємо обсяг робіт, відповідаємо на всі інтересющіе Вас питання.
The analysis is conducted at you or at our office, we estimate the amount of work, answer all your questions.

Цей аналіз проводиться з позиції потенційного нападника і може включати активне використання вразливостей.
The analysis is conducted from the perspective of a potential attacker and may involve the active use of system vulnerabilities.

Цей аналіз проводиться з позиції потенційного нападника і може включати активне використання вразливостей.
This analysis is carried out from the position of a potential attacker, and can involve active exploitation of security vulnerabilities.

Аналіз проводиться на 22- 23 день менструального циклу, якщо інші терміни не вказані лікуючим лікарем.
The analysis is performed on the 22-23 days of the menstrual cycle unless other terms are not indicated by the attending physician.

Аналіз проводиться на основі вимірювання провідності змінним високочастотним струмом у продукті, що вимірюється.
The analysis is performed on the basis of a conductivity measurement with an alternating high-frequency current in the measured food-stuff.

Аналіз проводиться шляхом лабораторного дослідження проб грунту і обробки цих тестів за допомогою спеціальних обчислювальних програм.
The analysis is carried out by laboratory analysis of soil samples, and processing of these tests with the help of special computer programs.

Аналіз проводиться двічі: відразу після наливання напою з запечатаній пляшки(розчин порівняння) і безпосередньо перед тим, як людина збереться його випити.
Analysis is performed twice: once after pouring a drink from sealed bottles(Reference solution) and immediately before a man will meet his drink.

Аналіз проводиться шляхом розчинення або просіювання, так що в результаті можна виявити будь-які сторонні включення- шматки дроту, цвяхи, тріски або волокна від мішків.
The analysis is performed by dissolving or screening, so that the result can identify any foreign objects- pieces of wires, nails, splinters or fibers of the bags.