Приклади вживання Animated feature film Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Format: animated feature film.
Формат: анімаційний повнометражний фільм.Since our childhood, we have been inspired by Disney animated feature films;
Best animated feature film: Big Hero 6.
Кращий мультфільм: Супершістка(Big Hero 6).Despicable Me Best Animated Feature Film.
Нікчемний Кращий анімаційний Ренод.On 2 February 2010, it was announced that the film hadbeen nominated for an Academy Award for Best Animated Feature Film.[3].
Лютого 2010 року було оголошено,що фільм подано на премію Оскар в номінації«Найкращий художній фільм».[2].Press/ MAVKA the forest song animated feature film MAVKA.
The 18th Disney animated feature film, it was the final Disney animated film to be released before Walt Disney's death.
Й повнометражний анімаційний фільм Діснея, він став останнім діснеївським Nintendo is working on an animated feature film about Mario.
Nintendo працює над повнометражним анімаційним фільмом про Маріо.Her work on both films earned Academy award nominations for Best Animated Feature Film.
Обидві стрічки номінувалися на кінопремію"Оскар" в категорії"Найкращий анімаційний художній фільм".The creators of the Ukrainian animated feature film"The Stolen Princess" announced star dubbing actors.
Творці українського мультфільму«Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» оголосили склад зіркових акторів дубляжу.But the use of 3D beyond their mere application in animated feature films.
Але використання 3D за їх простого застосування в анімаційних фільмах.The stories we see in the animated feature films become the basis of our own world where we end up choosing well when confronted with good and evil.
Ці історії, які ми бачимо у мультфільмах, стають основою нашого власного світу, де ми, врешті-решт, між добром і злом, обираємо добро.The Secret of Kellshas been nominated in the category of Best Animated Feature Film at the 82nd Academy Awards.[5].
Таємниця абатства Келлс" була номінована у категорії"Найкращий художній фільм" на 82-й церемонії вручення премії"Оскар".[2].Devices are officially called MarCO-A and MarCO-B, however team members that have developed them, name them Wall-E and Eva-in honor of famous characters of Pixar's animated feature film.
Апарати офіційно називаються MarCO-A та MarCO-B, але учасники команди, що їх створила, між собою називають пару Wall-E та Eva-на честь героїв відомого мультфільму студії Pixar.She co-directed, with Tomm Moore, The Secret of Kells, an animated feature film as well as doing additional voice acting for the film. .
Разом із Томмом Муром Тумі створює повнометражний анімаційний фільм«Таємниця абатства Келс», де також озвучує деяких другорядних персонажів.Contemporary Ukrainian films to be shown to school children andintegrated into the learning process// MAVKA the forest song animated feature film MAVKA.
Сучасні українські While accepting the Oscar for best animated feature film,"Coco" director Lee Unkrich spoke about the importance of diversity in media.
Отримуючи Оскар за кращий мультиплікаційний фільм, режисер«Coco» Лі Анкріч(Lee Unkrich) говорив про важливість різноманітності в засобах масової інформації.She doesn't sit still andget tired of telling the world about the upcoming premiere of the animated feature film«Mavka. The Forest song».
Вона на місці незасиджується і не втомлюється розповідати усьому світові про прийдешню прем'єру анімаційного фільму«Мавка. Лісова пісня».Sony Pictures Imageworks' Monster House was, in 2006, the first animated feature film to be rendered entirely in a path tracer, using the commercial Arnold renderer.
У 2006 році в Sony Pictures Imageworks був зроблений перший анімаційний повнометражний художній фільм Будинок-монстр, який був повністю створений на трасувальникові шляхів, використовуючи комерційний рендерер Arnold.American actor Nicolas cage willvoice the superhero of spider-Man from the Noir universe in the animated feature film“spider-Man: universes”.
Американський актор Ніколас Кейдж озвучить супергероя Людини-павука з всесвіту Нуар в повнометражному анімаційному фільмі«Людина-павук: Через всесвіти».During the first Romanian weekend, Ukrainian animated feature film collected $165,066 in the box office[9] and placed second after American blockbuster Lara Croft: Tomb Raider(Metro-Goldwyn-Mayer).
За перший вікенд український мультфільм зібрав 165 066$ у прокаті та посів друге місце після американського блокбастера«Розкрадачка гробниць: Лара Крофт»(кінокомпанія Metro-Goldwyn-Mayer).A movie version of the series titled Primal:Tales of Savagery has been submitted in the Animated Feature Film category at the upcoming 92nd Academy Awards.
Кіноверсія серіалу під назвою Primal: Tales of Savagery була номінована в категорії«Кращий Анімаційний художній Фільм» на 92-й церемонії вручения наград премії«Оскар».An animated feature film based on Gaiman's'Coraline,' directed by Henry Selick and released in early 2009, secured a BAFTA for Best Animated Film and was nominated for an Oscar in the same category.
Анімаційний фільм, заснований на Геймана Coraline режисера Генрі Селика і випущений на початку 2009 року, забезпечив BAFTA за кращий Part of Your World" is a popular song written by composer Alan Menken andlyricist Howard Ashman from the 1989 Disney animated feature film, The Little Mermaid.
Частина твого світу"- це пісня написана композитором Аланом Менкеном іпоетом Говардом Ешманом у 1989 з Діснеївського повнометражного анімаційного мультфільму, Русалонька.In November 2015,Moore announced on his tumblr blog and Facebook that his next animated feature film from Cartoon Saloon will be Wolfwalkers, to be co-directed with Ross Stewart.[6].
У листопаді 2015року Мур оголосив у своєму блозі tumblr та на сторінці у Facebook, що його наступним мультиплікаційним фільмом виробництва Cartoon Saloon стане«Wolfwalkers», котрий буде спільною режисерською роботою з Россом Стюартом.[1].Klaus was released theatrically in select theaters on November 8, 2019, and was released digitally through Netflix on November 15.[10]It is the first original animated feature film to appear on Netflix.[11].
Листопада 2019 року Клаус був показаний у вигляді театральної вистави у найкращих театрах, а 15 листопада був випущений The Stolen Princessplay is based on The Stolen Princess animated feature film, the first animated feature from Animagrad and a record-breaker of Ukrainian distribution among films produced in Ukraine: the animated feature film has collected over 36 million UAH, and its screening rights have been sold to over 50 countries.
Виставу«Викрадена принцеса» поставлено за мотивами мультфільму«Викрадена принцеса: Руслан і Людмила»- першого повнометражного мультфільму анімаційної студії Animagrad і рекордсмена вітчизняного прокату серед фільмів українського виробництва: After the dissolution of his band DD Smash, singer-songwriter Dave Dobbyn began a successful solo career,writing the soundtrack music for the animated feature film Footrot Flats: The Dog's Tale in 1986.
Після розпуску свого гурту DD Smash, співак-пісняр Дейв Доббін розпочав успішну сольну кар'єру,написавши музику саундтреку до анімаційного художнього фільму FootrotFlats: The Dog's Tale в 1986 році.The computer animation stream with modules to enable graduates to become professional computer animators toserve the growing market of computer games, animated feature films, television and visual effects productions.
Потік комп'ютерної анімації за допомогою модулів, щоб дозволити випускникам стати професійними комп'ютерних аніматорів,щоб обслуговувати зростаючий ринок комп'ютерний анімаційний фільм, телебачення та візуальні ефекти виробництв.Earlier it became known that thefilm studio of Disney decided to shoot the feature film on the basis of the animated film Lilo and Stitch which tells about adventures of the little girl and an alien being.
Раніше стало відомо, що кіностудія Disney вирішила зняти повнометражний фільм на основі мультфільму Ліло і Стіч, який розповідає про пригоди маленької дівчинки й інопланетної істоти.
