Що таке МУЛЬТФІЛЬМАХ Англійською - Англійська переклад

• cartoons
• shorts

Приклади вживання Мультфільмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його голос можна почути в різних мультфільмах.
His voice can be heard on various commercials.

Вплив жорстокості в мультфільмах на молодь залишається спірним.
Effects of cartoon violence on youth remain controversial.

Disney+ попереджуватиме про«застарілі культурні стереотипи» в мультфільмах.
Disney+ warns of"outdated cultural depictions" in movies.

Агресія в мультфільмах супроводжується гарними, яскравими картинками.
Aggression in animated films is accompanied by beautiful, bright pictures.

Динозаври і люди співіснують тільки в книгах, фільмах і мультфільмах.
Dinosaurs and humans only exist together in cartoons, books and movies.

Етнічні стереотипи проявилися в таких мультфільмах, як Felix Goes Hungry(1924) та інші.
Ethnic stereotypes appeared in such shorts as Felix Goes Hungry(1924).

І ми раптово побачимо набагато більше жіночих персонажів у мультфільмах і в іграх, і на телешоу?
Are we suddenly going to see a lot more female characters in cartoons and in games and on TV shows?

Деякі з них описані в мультфільмах і кіно, інші лише в нашій фантазії. Ці 20 нарешті придумали!
Some of them are described in cartoons and movies, others only in our imagination. These 20 finally came up!

До речі, Арлін Соркін озвучує Харлі Квінн у мультфільмах та відеоіграх.
By the way, Harley Quinn is voiced by Arleen Sorkin in the cartoons and video games.

Інколи в мультфільмах жінки такі худющі, що розмір їхньої талії приблизно дорівнює діаметру їхнього передпліччя.
Sometimes, in animation, females are so thin that their waist size approximates the circumference of their upper arm.

Плуто також виконував незалежну головну роль в 48 діснеєвських мультфільмах в 1930-х, 1940-х та 1950-х роках.
He also had an independent starring role in 48 Disney shorts in the 1930s, 1940s and 1950s.

Дивно, але практично у всіх коміксах і мультфільмах, а ось тепер і у фільмах, Джокера не перестають називати пудингом.
Surprisingly, almost all the comics and cartoons, and now in the movies, the Joker will not stop calling pudding.

Наруто є японська манга серії коміксів була адаптована в мультфільмах і є одним з найпопулярніших серій у світі.
Naruto is a Japanese manga comic series has been adapted into cartoons and is one of the most popular series in the world.

Гумор у мультфільмах робить його легко запам'ятати значення кожного слова і в цілому робить весь процес навчання веселощів і розваг.
Humor in cartoons makes it easy to remember the meaning of each word and as a whole makes the whole learning process fun and entertaining.

Це робить образ найбільш схожим, так як в японських мультфільмах або коміксах масу волосся зазвичай малюють великими пасмами.
This makes the image most similar, since in Japanese cartoons or comics, the mass of hair is usually drawn in large strands.

Ці історії, які ми бачимо у мультфільмах, стають основою нашого власного світу, де ми, врешті-решт, між добром і злом, обираємо добро.
The stories we see in the animated feature films become the basis of our own world where we end up choosing well when confronted with good and evil.

Зараз для створення анімованих персонажів в іграх, кіно або мультфільмах комп'ютер відстежує рухи акторів у спеціальних костюмах.
Now, to create animated characters in games, movies or cartoons, the computer tracks the movements of actors in special costumes.

Мабуть, це одна з найбільш популярних повістей у світовій літературі, що підтверджують численні екранізації та відсилання в мультфільмах і кінематографі.
Perhaps, this is one of the most popular novels in the world literature, which is confirmed by numerous screen versions and references in cartoons and cinematography.

Заснований на популярних фільмах і дитячих мультфільмах, ви можете їздити на круїзі"Jungle Cruise", відвідати"Чайну вечірку Mad Hatter's", а також відвідати Міккі і Мінні Маус.
Based on popular movies and children's cartoons, you can ride a“Jungle Cruise,” attend the“Mad Hatter's Tea Party,” and visit with Mickey and Minnie Mouse.

А трохи пізніше його образ в Америці став культурним символом епохи, і відсилання до нього можна було бачити не тільки в дитячих мультфільмах і книгах, але навіть у серйозному кіно.
A little later his image in America has become a cultural symbol of the era, and references to it can be seen not only in children's cartoons and books, but even in a serious movie.

Незалежно від того, що чоловічі зачіски аніме в мультфільмах виглядають невимушеними і простими, насправді техніка їх виконання не так проста як здається на перший погляд.
Regardless of the fact that men's anime hairstyles in cartoons look laid-back and simple, in fact, the technique for their implementation is not as simple as it seems at first glance.

Але собор відомий не лише туристам і жителям Парижа- будівля частенько з'являлася в мультфільмах, мюзиклах і книгах, і за цей час вона встигла закохувати в себе глядачів.
But the cathedral is known not only to tourists and residents of Paris, the building often appeared in cartoons, musicals and books, and during that time it managed to fall in love with the audience.

В обох цих мультфільмах розповідається про підводного життя головних героїв, як вони подорожують і незмінно потрапляють у різні халепи, про яких завжди смішно згадувати, але спочатку потрібно спробувати виплутатися.
Both of these cartoons tell about the underwater life of the main characters, how they travel and invariably fall into a variety of scrape, which is always funny to remember, but first you need to try to get out.

Вони знають, що насильницькі дії є аморальними і завдають шкоди іншим, тому жорстокість, яка спостерігається в мультфільмах, для дітей лиш удавання і не буде застосована у реальному житті.
They know that violent acts qualify as immoral and infringe on the welfare of others, therefore the violence witnessed in cartoons will register as"make believe" to children and will not be applied into their real lives.

Громовержець Росс/ Червоний Галк з'являється в різних мультиплікаційних мультфільмах Marvel, показаних на Disney XD, озвучених Клансі Браун.[1][2][3] Він є одним з головних персонажів Галка та Агентів СМАШ як Червоний Галк.
Thunderbolt Ross/Red Hulk appears in various animated Marvel cartoons seen on Disney XD, voiced by Clancy Brown.[58][59][60] He is one of the main characters in Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. as the Red Hulk.

Однак, виявилося, що не лише радянські мультфільми були небезпечними, пропагандистська загроза є у сучасних російських мультфільмах як серії анімацій«Три богатирі», де дискредитується імідж України та її власна історія!
However, it turnes out that not only Soviet cartoons were dangerous. There is a propaganda threat in contemporary Russian cartoons such as a series of animations"Three Heroes," which discredits the image of Ukraine and its own history!

Вони повсюдно з'являються в дитячих мультфільмах, казках, в книгах-розмальовках, дітки вчать вірші, де головним героєм виступає зайчик, співають про них пісні, та й на ті ж бали маскаради для малюків батьки дуже часто переодягають хлопчиків в зайчиків.
They everywhere appear in children's cartoons, in fairy tales, in coloring books, children learn poems, where the protagonist is a bunny, sing songs about them, and for the same masquerade balls for babies parents very often change boys into bunnies.

Ця серія була перезапущена з новим випуском 1 у липні 2015 року з новим виглядом та дизайном, підходящим для нового покоління читачів.[1] Герої та концепції Archie Comics також з'явилися у численних фільмах, телевізійних програмах, мультфільмах та відеоіграх.
The flagship series was relaunched from issue 1 in July 2015 with a new look and design suited for a new generation of readers.[8] Archie Comics characters and concepts have also appeared in numerous films, television programs, cartoons, and video games.

Тому перегляд мультфільмів, насамперед, буде корисний на початкових етапах вивчення мови і дорослим і дітям, так як мультфільми англійською мовою не містять сленгу, складних граматичних зворотів, а також темп мови в мультфільмах розмірений і не викличе складнощів в розумінні, в комплексі з чіткою дикцією.
Therefore, watching cartoons, first of all, it will be helpful in the early stages of language learning for adults and children, as the cartoons in English contain slang, complex grammatical revolutions, as well as the rate of speech in cartoons size and will not cause difficulties in understanding, in combination with clear diction.

Ознайомити дітей з концепцією стереотипів(прості, одновимірні зображення людей, засновані на узагальненнях, що базуються на гендері, расі, віці тощо), і допомогти їм зрозуміти роль, яку грають гендерні стереотипи у казках та мультфільмах, які вони дивляться.
Familiarize young children with the concept of stereotyping(simple, one-dimensional portrayals of people, based on generalizations based on gender, race, age, etc.) and help them understand the role gender stereotypes play in the storybooks and cartoons they enjoy.