Приклади вживання Annualized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annualized failure rates for Q4 2017.
Calculate the annualized loss expectancy(ALE).
Sunny Beach(growth on 213% on an annualized basis).
Сонячний пляж(зростання на 213% на основі річному обчисленні).On an annualized basis. Similar rate of decline in the construction sector may.
У річному вирахуванні. Подібні темпи спаду будівельного сектора можуть.Au notes the increase in search on 213% on an annualized basis.
Au відзначає збільшення пошуку на 213% на основі річному обчисленні.It measures the annualized number of existing residential buildings that were sold during the previous month.
Цей показник вимірює щорічний рівень існуючих житлових будівель, які були продані протягом минулого місяця.Since November 12, 2008, the Bank of Russia hasraised the refinancing rate from 11 to 12% annualized.
Companies are committing to deliver annualized cost synergies that represent, on average, 3-4% of the transaction value.
Компанії мають намір досягти річної синергії витрат, що у середньому становитиме 3-4% від вартості угоди.VDC computed the total cost for each level of rugged over a 5 yearlifespan and then annualized the costs.
VDC розрахували загальні витрати для кожного рівня підвищеної конструктивної міцності за період в 5 років,а потім перерахували ці витрати на рік.The monthly figure implies annualized inflation of more than 150,000 per cent and that prices will double at least every 35 days.
Щомісячна цифра передбачає річну інфляцію більш ніж 150 000%, а ціни будуть подвоюватися принаймні кожні 35 днів.In the II quarter of the construction industry showed the largest growth among other sectors of the economy-13.2% annualized.
If you held for three months longer,you would be looking at a~1.89% annualized return for a 14-month holding period(assuming my math is correct).
Якщо ви тримаєтесь на три місяці довше,ви б дивились на приблизно 1,89% річних доходів за 14-місячний період тримання(якщо вважати, що моя математика правильна).Annualized Rate of Return: Another factor you want to look at is the annualized rate of return, which is required to be presented always as net of fees and trading costs.
Річна норма прибутку: Ще один факторви хочете подивитися на це річна норма прибутку, яка необхіднащоб бути представлені завжди в мережі зборів і торгових витрат.Recall that the forecast trading system REM Navigator, in 2010, an annualized increase in the price of the Crimean estate of approximately 15% in dollar terms.
Нагадаємо, що за прогнозом торгової системи REM Navigator, у 2010 році річне зростання цін на кримську нерухомість складе приблизно 15% у доларовому еквіваленті.Five years ago its stock price was $27(today it's $42), earnings were $1.50(today $1.69), and investors collected about $5.90 of cumulative dividends,or about a 4 percent annualized return on the $27 purchase price.
П'ять років тому ціна її акції склала$27(сьогодні це$42), прибуток становив$1, 50(сьогодні$1,69), а інвестори отримували близько$5, 90 кумулятивних дивідендів,або близько 4% рентабельності в річному обчисленні за ціною покупки$27.This is a list of countries by annualized interest rate set by the central bank for charging commercial, depository banks for loans to meet temporary shortages of funds.
Це список країн за річною процентною ставкою, встановленою центральним банком для стягнення з комерційних, депозитних банків кредитів для задоволення тимчасової нестачі коштів.Excluding food and energy, thecentral bank's preferred price index rose at a 2 percent annualized rate last quarter, following 2.2 percent in the first three months of the year.
За винятком продовольства та енергії,кращий індекс цін центрального банку зріс на 2 відсотки в річному обчисленні For example, a CTA with an annualized rate of return of 30% might look better than one with 10%, but such a comparison may be deceiving if they have radically different dispersion of losses.
Наприклад, CTA з річним показником прибутковості 30% може виглядати краще, ніж з 10%, але таким порівнянням може бути оманливим, якщо вони мають зовсім інший розкид втрат.If you theoretically buy on October 31st, 2019 and sell on October 1, 2020,you will earn a~1.72% annualized return for an 11-month holding period, for which the interest is also exempt from state income taxes.
Якщо ви теоретично купуєте 31 жовтня 2019 року і продаєте 1 жовтня 2020 року,ви отримаєте~ 1,72% річного повернення за 11-місячний період утримування, за який відсотки також звільняються від податку на прибуток держави.Net write-downs of loans and provisions for guarantees and commitments in first half 2011 amount to €2,685 million(down with respect to the €3,507 million posted in the same period 2010),equal to a cost of risk of 96 basis points annualized.
Резерв на покриття можливих втрат по кредитах та забезпечення по кредитах та зобов'язаннях у першій половині 2011 р. становив 2,865 млн. євро(спад стосовно 3,507 млн. євро заявлених за той самий період 2010 р.),дорівнює ціні ризику у розмірі 96 базисних пункти в річному обчисленні.The company became profitable, achieved an annualizedgt; 20% ROI(that is in 21 months since the start of cooperation) and was fully sold to a strategic buyer.
Компанія стала впевнено прибутковою і досягла річної прибутковості на вкладені інвестиції більше 20%(через 21 місяць з початку співпраці з нами). Згодом компанія була продана стратегічному інвестору.Despite the fact that a total of monthly utility bills,water charges is only the third place after the electricity and rent, on an annualized amount obtained is still significant, and therefore, they should be reduced.
Не дивлячись на те, що в загальній структурі щомісячних комунальнихплатежів, плата за воду займає лише третє місце після електроенергії і квартплати, в перерахунку на рік суми виходять все одно значні, а отже, їх треба скорочувати.GDP growth for that year was 2.8 percent, with an annualized fourth quarter expansion of 5.5 percent, surpassing the growth rates of the United States and European Union during the same period.
Зростання ВВП за цей рік склав 2,8%, а за четвертий квартал у річному обчисленні- 5,5%, що перевершило темпи зростання США і країн Європейського Союзу за той же період.Loan loss provisions and provisions for guarantees and commitments in first half 2010 amounts to €3,507 million(a reduction from more than €4 billion relative to the same period in 2009),equal to a cost of risk of 125 basis points annualized.
Резерви на покриття можливих втрат із кредитів і резерви на видатки по гарантіях і зобов'язаннях за перше півріччя 2010 р. становили 3,507 млн. євро(зменшення порівняно з більш ніж 4 млрд. євро за аналогічний період2009 р.), що дорівнює 125 базисним пунктам вартості ризику у річному обчисленні.Such initiatives are aligned with the objectives of Alliance 2022,which aims to strengthen cooperation and to double the annualized synergies generated by Renault, Nissan and Mitsubishi Motors to more than €10 billion by the end of 2022.
Такі ініціативи узгоджуються з цілями Альянсу,метою якого є посилення співпраці та подвоєння річної синергії, сформованої Renault, Nissan та MitsubishiMotors до більш ніж 10 мільярдів доларів до кінця 2022 року.The NOMINAL() function calculates the nominal(stated)interest rate for an effective(annualized) interest rate compounded at given intervals. For example: to earn 8% on an account compounded monthly, you need a return of NOMINAL(.08; 12) or 7.72%.
Функція nominal() розраховує номінальний(фіксований) відсоток для реального(річного) відсотку за даний строк. Наприклад, щоб заробити 8% на рахунку, при щомісячному нарахуванні відсотків, вам потрібен прибуток nominal( 0, 08; 12) або 7, 72%.Chart 1 below shows that if you had missed the ten best days of the market over 20 yearsbetween 1993 and 2013, your annualized return would be almost 4 percentage points lower than the market's return over that period(5.49% vs. 9.22%).
Діаграма 1 показує, що якщо ви пропустили десять найкращих днів ринку у 20-річний період між 1993 і2013 рр., ваш річний дохід буде майже на 4 процентних пункти нижче, ніж дохід ринку за цей період(5,49% проти 9,22%).Such initiatives are aligned with the objectives of Alliance 2022,which aims to strengthen cooperation and to double the annualized synergies generated by Renault, Nissan and Mitsubishi Motors to more than €10 billion by the end of 2022.
Ці програми узгоджені з завданнями плану Альянс-2022,який передбачає розвиток співробітництва і подвоєння щорічних синергій, що генеруються Renault, Nissan і Mitsubishi Motors, до рівня понад 10 млрд євро до кінця 2022 р.Risk-Adjusted Return: If after determining the type of trading program(trend-following or market-neutral), what markets the CTA trades andthe potential reward given past performance(by means of annualized return and maximum peak-to-valley drawdown in equity), you would like to get more formal about assessing risk, you can use some simple formulas to make better comparisons between CTAs.
З поправкою на ризик повернення: Якщо після визначення типу торгової програми(такітрендом або ринок нейтрально), яких ринках торги СТА іпотенційне винагородуурахуванням минулого продуктивності(за допомогою річному обчисленні прибутку і максимального піку до долини просадки в акціонерний капітал), ви хотіли б отримати більш формальними про оцінку ризики, ви можете використовувати кілька простих формулищоб зробити краще порівняння між СТО.
