Що таке ANNUALLY CONDUCTS Українською - Українська переклад

• щорічно проводить
• щороку проводить

Приклади вживання Annually conducts Англійська мовою та їх переклад на Українською

International audit company annually conducts audit for compliance with ISO 9001, PAS 223, FSSC 22000.
Міжнародна аудиторська компанія щорічно проводить аудит на відповідність ISO 9001, PAS 223, FSSC 22000.

It has already become a tradition to sum up the results of such events, to determine the winners of the competition"Airport of the Year", which annually conducts the AAUCA.
Вже стало традицією на таких заходах підводити підсумки роботи, визначати переможців призерів конкурсу"АЕРОПОРТ РОКУ", який щорічно проводить ААУЦА.

So FUIB annually conducts a variety of meetings with investors, including those with the participation of CEO, CFO and other bank's top managers.
Так, ПУМБ щорічно проводить безліч зустрічей з інвесторами, в тому числі за участю CEO, CFO та інших топ-менеджерів банку.

The Legal 500 is the leading international publication that annually conducts legal market research in more than 100 countries around the world for more than 30 years.
The Legal 500- провідне міжнародне видання, яке щорічно проводить дослідження юридичного ринку більш ніж в 100 країнах світу понад 30 років.

Coca-Cola Beverages Ukraine has used the system for nine consecutive years to improve working conditions. An international audit company annually conducts audit for compliance with OHSAS 18001.
Кока-Кола Беверіджиз Україна» вже дев'ять років працює за цими стандартами, а міжнародна аудиторська компанія щорічно проводить аудит на відповідність OHSAS 18001.

Russia, starting in 2013, annually conducts strategic exercises, transferring troops with the number of personnel far beyond 40,000 people.
Росія, починаючи з 2013 року, щороку проводить Стратегічні навчання, перекидаючи війська чисельністю особового складу куди більше за 40 000 осіб.

It has already become a tradition to sum up the results of such events, to determine the winners of the competition"Airport of the Year", which annually conducts the AAUCA. The winners were:.
Вже стало традицією на таких заходах підводити підсумки роботи, визначати переможців призерів конкурсу"АЕРОПОРТ РОКУ", який щорічно проводить ААУЦА. Переможцями стали:.

The Institute annually conducts international conferences in computer science and actively participates in many academic forums around the world.
Інститут щороку проводить міжнародні конференції в галузі інформатики та бере активну участь у численних наукових форумах багатьох країн світу.

A Handbook for Foreign Clients is an English-language directory of the publishing house“Yuridicheskaya Praktika”, which annually conducts an in-depth study of the Ukrainian legal market, analyzes trends and forecasts of its development.
A Handbook for Foreign Clients- англомовний довідник видавництва«Юридична практика», який щорічно проводить глибоке дослідження українського юридичного ринку, вивчає тенденції та прогнози його розвитку.

Panasonic periodically- at least annually- conducts risk assessments to uncover any remaining risks of workplace accidents or illnesses and to reduce these risks.
Компанія Panasonic періодично- принаймні раз на рік- проводить оцінку ризиків, щоб виявити залишкові ризики нещасних випадків на робочому місці або захворювань і усунути їх.

In order to improve access to education for children from settlements in temporarily occupied territories and to attract as many of them as possible to the Ukrainian universities, colleges and vocational education institutions, MTOT annually conducts a wide-ranging information campaign.
З метою покращення доступу до освіти дітей з населених пунктів з тимчасово окупованих територій та залучення якомога більшої кількості вступників до українських університетів, коледжів та закладів професійно-технічної освіти МТОТ щороку проводиться широка інформаційна кампанія.

The publication"Yuridicheskaya Gazeta" annually conducts the research in certain areas of legal practices to determine the best representative on the legal market of Ukraine.
Видання«Юридична газета» щорічно проводить дослідження за окремими напрямами юридичних практик для визначення найкращих представників юридичного рику України.

The Department annually conducts scientific and practical conferences, both at the regional and international level, which discuss the problems and ways of solving the problems of legal regulation.
Кафедрою щорічно проводяться науково-практичні конференції як регіонального так і міжнародного рівня, на яких розглядаються проблематика та шляхи вирішення проблем правового регулювання.

The Council also meets regularly in conclave to discuss important topics at length, and annually conducts what is colloquially referred to as its"field trip", a day trip to some attractions in the President's home canton.
Рада також проводить регулярні засідання в конклаві, щоб обговорити важливі теми в довжину, і щорічно проводить те, що розмовно називають його«екскурсію», одноденна поїздка до деяких пам'яток у будинку президента кантону.

Annually conduct online surveys and monitoring of temperature conditions in all buildings to determine the urgency start of heating.
Щороку проводимо Інтернет-опитування та моніторинг температурного режиму по всіх корпусах для визначення терміновості включення опалення.

And until now in honour this event annually conduct the races of yachts under the name«Royal escape»(The Royal Escape).
І досі на честь цієї події щороку проводять гонки яхт під назвою«Королівська втеча»(The Royal Escape).

Index Copernicus makes its own impact factor, annually conducting a detailed examination of the journals included in its database.
Index Copernicus складає власний імпакт-фактор, щорічно проводячи детальну експертизу журналів, включених у її базу даних.

The end of the route is Mount Gasforth, where"Night Wolves" annually conduct a bike show.
Закінчення маршруту- гора Госфорт, де«Нічні вовки» щорічно проводять байк-шоу.

In addition, for students, who wish to undergo a special training at Energoatom, we annually conduct the so-called spring school.
Крім того, для студентів, які бажають пройти спеціальне навчання в«Енергоатомі» ми щорічно проводимо так звану весняну школу.

Such leading satellite operators, how Intelsat, Eutelsat, HIS, Inmarsat, annually conduct such a presentation before resuming its insurance contracts constellations”,- He said.
Такі провідні оператори супутникового зв'язку, як Intelsat, EUTELSAT, СЕС, Inmarsat, щорічно проводять такі презентації перед поновленням договорів страхування своїх орбітальних угруповань”,- Він сказав.

In TEF annually conducted International scientific conference of graduate students, undergraduates and students"Modern problems of scientific support energy", which in the last 5 years made more than 2000 reports, and many other scientific conferences and seminars at various levels, where students TEF demonstrate their scientific achievements.
На ТЕФ щорічно проводиться Міжнародна науково-практична конференція аспірантів, магістрантів і студентів"Сучасні проблеми наукового забезпечення енергетики", на якій за останні 5 років зроблено більше 2000 доповідей, а також багато інших наукових конференцій, семінарів різного рівня, на яких студенти ТЕФ демонструють свої наукові здобутки.

Scientists annually conduct a lot of different studies and, as a result, we find out more unexpected facts about our wonderful world.
Щорічно проводиться величезна кількість різноманітних досліджень, і в результаті нам стає відомо все більше несподіваних фактів про наш прекрасний світ.

Professor Volodymyr Kozyavkin, founder of the International Clinic of Rehabilitation, recently received on behalf of the Clinic the prestigious Quality Award sponsored by Business Initiative Directions 2017(BID). The founders of BID annually conduct….
Міжнародна клініка відновного лікування в особі її засновника, професора Козявкіна Володимира Ілліча, днями отримала одну із найпрестижніших світових премій у галузі якості Business Initiative Directions 2017(BID), фундатори якої щорічно проводять….

The collaborators of the Institute annually conduct 40-90 state control examinations of quality of veterinary medicinal products on different stages, carry out selective control of 150-400 series of veterinary medicinal products that gives an opportunity to provide their high quality, and different kinds of examinations of 35-40 companies that aim at providing the favourable conditions for production and realization of veterinary medicinal products and feed additives.
Співробітниками Інституту щорічно здійснюється 40-90 держконтрольних перевірок якості ветеринарних лікарських засобів на різних стадіях: від розробки до зберігання, проводиться вибірковий контроль І50-400 серій препаратів для ветеринарної медицини, що дає можливість забезпечити їх високу якість, а також обстеження 35-40 підприємств з метою видачі заключення про наявність умов для виготовлення і реалізації ветеринарних препаратів та кормових добавок.

The award was established following the example of the UK SPEAR'S Wealth Management Awards annually conducted by the magazine SPEAR'S UK in London.
Премія заснована і вручається за аналогією зі знаменитою британською премією SPEAR'S Wealth Management Awards, яку журнал SPEAR'S UK щорічно організовує в Лондоні.

The Company conducts internal and external audits annually.
В Компанії щорічно проводиться внутрішній та зовнішній аудит.

The department annually organizes and conducts student conference, the results of which students have the opportunity to publish the results of their own research.
Кафедрою щорічно організовується та проводиться студентська наукова конференція, за результатами якої студенти мають можливість опублікувати результати власних досліджень.

Since 2013, annually IMI conducts the gender monitoring of mass media, which has shown imbalanced representation of men and women in journalist materials in online and printed mass media.
З 2013 року, щороку ІМІ проводить гендерний моніторинг ЗМІ, який показав незбалансованість представлення чоловіків і жінок у журналістських матеріалах інтернет і друкованих ЗМІ.

Annually EYP-Ukraine conducts a National Session selecting delegations to represent Ukraine at EYP international and regional sessions in Europe, as well as regional sessions in Ukrainian cities and other youth projects.
Щорічно«ЄМП-Україна» проводить Національну сесію(відбіркову конференцію), обираючи делегації, що представлятимуть Україну на міжнародних і регіональних сесіях ЄМП в Європі, а також для участі у регіональних сесіях в Україні та інших молодіжних проектах.