Що таке ANOTHER ELECTION Українською - Українська переклад

• нових виборів
• ще одні вибори
• повторних виборів
• нові вибори

Приклади вживання Another election Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now another election.
А тепер- повторні вибори.

Here we are again, ground zero for another election.
І ось- країна знову на порозі дострокових виборів.

So there is another election soon!
Але вже скоро нові вибори!

If these talks fail, Germany would likely be forced to hold another election.
Якщо переговори зазнають невдачі, Німеччина може постати перед необхідністю проведення нових виборів.

I don't want another election.
Ми не хочемо нових виборів.

It turns out that the reimbursement to political parties is equal to holding another election.
Виходить, що відшкодування витрат політичним партіям за вартістю дорівнює проведенню ще одних виборів.

It is time for another election.
Настав час нових виборів.

I have made all efforts to bring Benny Gantz to the negotiating table, all efforts to form a broad national unity government, all efforts to prevent another election.
Я доклав чимало зусиль, аби запросити Бені Ганца за стіл перемовин, аби сформувати уряд національної єдності, я робив усе можливе, аби тільки запобігти новим виборам.

We do not want another election.
Ми не хочемо нових виборів.

I made every effort to bring Benny Gantz to the negotiating table, every effort to establish a broad national unity government, every effort to prevent another election.
Я доклав чимало зусиль, аби запросити Бені Ганца за стіл перемовин, аби сформувати уряд національної єдності, я робив усе можливе, аби тільки запобігти новим виборам.

No need for another election.
Для цього не потрібні нові вибори.

During the past few weeks, I made every effort to bring Benny Gantz to the negotiating table, every effort to establish a broad national unity government, every effort to prevent another election,” he said.
В останні тижні я доклав усіх зусиль, щоб змусити Бенні Ганца сісти за стіл переговорів, всі зусилля зі створення широкого національного уряду, всіх зусиль, щоб уникнути повторних виборів",- сказав Нетаньягу.

Greece heading for another election?
Греція на порозі нових виборів?

At the end of this year another election will be held to reform the new government in line with a new constitution.
Наприкінці цього року відбудуться ще одні вибори для формування нового уряду відповідно до нової конституції.

Is Greece heading for another election?
Греція на порозі нових виборів?

There will be another election by summer.
Думаю, влітку будуть ще одні вибори.

In the past weeks I made every effort to bring Benny Gantz to the negotiating table, every effort to establish a broad national government, every effort to avoid another election", said Netanyahu, who turned 70 on Monday.
В останні тижні я доклав усіх зусиль, щоб змусити Бенні Ганца сісти за стіл переговорів, всі зусилля зі створення широкого національного уряду, всіх зусиль, щоб уникнути повторних виборів",- сказав Нетаньягу, якому в понеділок виповнилося 70 років.

There will be another election along soon.
Незабаром мають відбутися нові вибори.

Thank God there is another election.
Богу дякувати- будуть нові вибори.

MHP leader Devlet Bahçeli said on June 18 that another election could be held if his alliance with the AKP cannot form a majority in parliament after Sunday's vote.
Лідер"Руху" Девлет Бахчелі заявив, що можуть відбутися ще одні вибори, якщо їх союз з АКР не зможе сформувати більшість у парламенті після голосування в неділю.

If we don't we are into another election.
Якщо не вийде, тоді підемо на ще одні вибори.

The court has ordered another election within the next 60 days.
Суд заявив про проведення повторних виборів протягом наступних 60 днів.

Do we have to wait for another election?
Чи треба чекати нових виборів?

During January and February 1997, another election was conducted to the parliament of Ichkeria.
У січні- лютому 1997 були проведені ще одні вибори в парламент Ічкерії.

Is it time already for another election?
Чи не пора вже готуватись до наступних виборів?

I'm sure that our firm national position will sober people who have taken great interest in another election calculations and it will become a basis for normal political life in the country and real work of true national democratic coalition,” the President says.
Я переконаний, що наша тверда державна позиція протверезить людей, які захопилися черговими виборчими розрахунками, і стане основою для нормалізації політичного життя в країні й реальній роботі справжньої національної й демократичної коаліції", підсумував Ющенко.

In America there's always another election.
Тому в Америці завжди проходять якісні вибори.

What will happen next in Ukraine if another election is stolen?
Що відбудеться в Україні, якщо будуть украдені ще одні вибори?

Well it is really evident that we are into another election campaign.
А це означає, що ми фактично опинилися у новій виборчій кампанії.

At the same time, in the“DPR” and“LPR”, there were rumors among the officials of the occupation administrations of the middle level that in the autumn of this year“We will have another election”, implying the participation of the occupied territories in the parliamentary elections in Ukraine.
За інсайдерською інформацією, в«ДНР» і«ЛНР» серед чиновників окупаційних адміністрацій з'явилися чутки про те, що восени поточного року«У нас будуть ще одні вибори», маючи на увазі участь окупованих територій в парламентських виборах в Україні.