Приклади вживання Another medium Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Replace with another medium.
Або замінити його іншим посередником.In another medium bowl, beat cream, powdered sugar and cinnamon until stiff peaks form.
В іншій середній мисці збийте вершки, цукрову пудру та корицю до густоти.Your old content will start to sound new on another medium.
Ваш старий контент почне звучати по-новому на іншому носієві.Switch to another medium after a delay.
Перемикнути до іншого носія після затримки.They would rather be the best 7 in town, instead of another medium 8?
Чи не краще бути першим на селі, ніж восьмим в сімці?If the mark will primarily appear on a mobile screen or another medium with limited visual space, you may instead use a trademark symbol(™) with the mark to show that it is an OSM trademark.
Якщо знак є, в основному, на екрані мобільного або іншого пристрою з обмеженим візуальним простором, ви можете замість нього використовувати символ торгової марки(™) з відміткою, що вказує, що це товарний знак Вікімедіа.Use the same device for burning(Or insert another medium).
Використовувати той самий пристрій для записування(Або вставте інший носій).The item should have been created as a poster, not a concept conceived for another medium and applied to a poster format.
Дизайн повинен бути створений саме як плакат, а не як концепція, задумана для іншого носія і застосована до формату плаката.By focusing on the field of creative art, individuals can concentrate their studies in one area of their choosing, such as architecture, painting, drawing,sculpture, or another medium.
Зосередившись на поле творчості, люди можуть зосередити свої дослідження в одній області за їх вибором, таких як архітектура, живопис,графіка, скульптура, або інший носій.The heat may be used directly, or it may be transferred to another medium for storage.
Тепло можна використовувати безпосередньо, або воно може бути перенесено на інше середовище для зберігання.The programming that dominated the twomajor networks in the mid-1950s borrowed heavily from another medium: theater.
Програмування, домінували два основних мереж в середині1950-х років в значній мірі запозичені з іншого середовища: театр.This heat may be used either directly or may be transferred to another medium for storage.
Тепло можна використовувати безпосередньо, або воно може бути перенесено на інше середовище для зберігання.Sometimes, the target of the animation is the computer itself, but sometimes, it is another medium, such as film.
Іноді ціллю анімації є сам комп'ютер, а іноді- є інше середовище- таке як кіно.The essence of her work is to choose the problem HDD, and then, using one of the tools,create a disk image and burn it to another medium, for example, from the outside.
Суть її роботи зводиться до того, щоб вибрати проблемний HDD, а потім, використовуючи один з інструментів,створити образ диска і записати його на іншому носії(наприклад, на зовнішньому).We may combine the information you submit with other data we obtain from other sources,including the information you provide in other places or through another medium, such as via one of our affiliated websites.
Ми можемо поєднувати дані, які ви надсилаєте, з We may combine the information you submit with other data we have obtained about you from other sources,including if you have provided your information to us in other places or through another medium, such as on other affiliated websites.
Ми можемо поєднувати дані, які ви надсилаєте, з Heat exchangers areessentially used for efficiently transferring heat from one medium to another.
Теплообмінники в основному використовуються для ефективного переносу тепла з одного середовища в іншу.These are primarily used for effective transference of heat from one medium to another.
Теплообмінники в основному використовуються для ефективного переносу тепла з одного середовища в іншу.When a ray of light is going from one medium to another, its:.
Growth figures- this is another fashion advertising medium that can increase sales many times.
Cook the dish on medium power for another quarter of an hour.
When light travels from one medium to another, the path of the light is refracted, or bent.
Коли світло переміщається від одного середовища до іншого, шлях світла заломлюється, або згинається.Cook on full power 2 minutes, then another 2 minutes on medium power.
Bake at full power 6-7 minutes uncovered,then another 15 minutes on medium power.
Запікати на повній потужності 6-7 хвилин не накриваючи кришкою,потім ще 15 хвилин на середньої потужності.Refraction is the change in direction of light when it passes from one medium to another(e.g. from air into water).
Заломлення світла- зміна напрямку поширення світла, коли світло переходить із одного середовища в інше(наприклад, із води у повітря).Sandwiches bake 10 minutes at maximum power, and then another 3-4 minutes on medium power. Served hot.
Бутерброди запікаємо 10 хвилин на максимальній потужності, а потім ще 3-4 хвилини на середній потужності. Подаємо гарячими.In the case of an agreement concluded remotely by telephone, the SELLER confirms the content of the proposed agreement by sending it to the CUSTOMER,recorded on paper or another durable medium.
У випадку договору, укладеного дистанційно по телефону, ПРОДАВЕЦЬ підтверджує зміст пропонованого контракту, відправивши його КЛІЄНТУ,записаному на папері або іншому стабільному носії.
