Що таке ANOTHER VIOLATION Українською - Українська переклад

• ще одне порушення
• чергове порушення
• ще одним порушенням

Приклади вживання Another violation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This latest attack is yet another violation of Minsk agreement.
Ця атака є ще одним порушенням Мінських угод.

Another violation of rules of fair-play and decorum(sending spam etc.).
Інше порушення правил чесної гри та етикету(розсилання спаму тощо).

We must not tolerate another violation of international law.
Ми не повинні приймати ще одне порушення міжнародного права.

You are not informed that the call is being recorded, which is another violation.
Не повідомила про факт затримання, що є ще одним порушенням.

Yet another violations of armistice from the Russian terroristic troops.
Чергові порушення перемир'я з боку російських терористичних військ.

Also the opening of the bridge is another violation of Ukraine's sovereignty.
Також відкриття мосту є ще одним порушенням суверенітету України.

The“elections” were held by their“laws” without taking into consideration the electoral legislation of Ukraine, which was Russia's another violation of the Minsk Agreements.
Вибори» проводилися за власними«законами» без урахування виборчого законодавства України, що стало черговим порушенням Росією Мінських домовленостей.

The EU describes the bridge as another violation of Ukraine's sovereignty.
Також відкриття мосту є ще одним порушенням суверенітету України.

Another violation of human rights is the statement by the prosecution party that Lavrynovych needs to be isolated, because he can influence over public opinion for the purpose of misinformation.
Ще одним порушенням прав людини є заява сторони обвинувачення, що Лавриновича необхідно ізолювати, оскільки на волі він може впливати на суспільну думку з метою дезінформації.

Despite the protests of the prosecutor, the court refused to intervene and cover another violation of the law by the prosecutor's office.
Не зважаючи на протести прокурора суд відмовився втручатися і покривати чергове порушення закону прокуратури.

Today we were told about another violation carried out by Iran, this time in relation to nuclear proliferation.
Сьогодні нам повідомили про ще одне порушення, скоєне Іраном, на цей раз у зв'язку з розповсюдженням ядерної зброї.

Despite the protests of the prosecutor, the court refused to intervene and cover another violation of the law by the prosecutor's office.
Незважаючи на протести прокурора, суд відмовився втручатися і покривати чергове порушення закону з боку прокуратури.

The opening of this bridge is another violation of Ukraine's sovereignty and another example of reckless Russian behavior.
Відкриття мосту- це чергове порушення суверенітету України та ще один приклад безрозсудної поведінки Росії.

Mogherini also said that the EU condemns the construction of the Kerch bridge without the consent of Ukraine, which is another violation of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
Могерини також зазначила, що ЄС засуджує будівництво Керченського мосту без згоди України, що є ще одним порушенням суверенітету і територіальної цілісності України.

The opening of this bridge represents yet another violation of Ukraine's sovereignty, and a further example of Russia's reckless behaviour.
Відкриття цього мосту є ще одним порушенням суверенітету України і ще одним прикладом безрозсудної російської поведінки.

In the letter it is also added, that the construction of the Kerch Bridge was done without the consent of Ukraine and constitutes another violation of the sovereignty and territorial integrity of the country.
У дописі також додається, що будівництво Керченського мосту відбулося без згоди України та становить собою ще одне порушення суверенітету та територіальної цілісності країни.

The opening of this bridge represents yet another violation of Ukraine's sovereignty, and a further example of Russia's reckless behavior.
Відкриття мосту є ще одним прикладом порушення суверенітету України, а також ще раз демонструє нерозсудливу поведінку Росії.

The construction of the Kerch Bridge between the Crimean peninsula and the Russian Federation took place without Ukraine's consent, and it constitutes another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Будівництво Керченського мосту між Кримським півостровом і Російською Федерацією відбулося без згоди України і є ще одним порушенням українського суверенітету та територіальної цілісності.

The opening of this bridge is another violation of Ukraine's sovereignty and another example of reckless Russian behavior.
Відкриття цього мосту являє собою ще одне порушення суверенітету України і ще один приклад безрозсудної поведінки Росії.

It is very important that the management of the Company has a clear understanding that it is not so important who is personally guilty of one or another violation, but it is more important what was the reason for the violation..
Дуже важливо, що в керівництва Компанії є чітке розуміння того, що не так важливо, хто персонально винен у тому чи іншому порушенні, а набагато важливіше, що саме стало причиною його виникнення.

The opening of this bridge is another violation of Ukraine's sovereignty and another example of reckless Russian behavior.
Відкриття цього мосту є ще одним порушенням суверенітету України і ще одним прикладом безрозсудної російської поведінки.

Whereas the construction of the Kerch Bridge and a gas pipeline and the laying of underwater cables to the illegally annexed Crimean peninsula without Ukraine's consent constitute another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity by the Russian Federation;
Оскільки будівництво Керченського мосту та газопроводу і прокладання підводних кабелів на незаконно анексований Кримський півострів без згоди України є ще одним порушенням суверенітету та територіальної цілісності України Російською Федерацією;

The opening of this bridge represents yet another violation of Ukraine's sovereignty, and a further example of Russia's reckless behavior.
Відкриття цього мосту являє собою ще одне порушення суверенітету України і ще один приклад безрозсудного поведінки Росії.

Another violation is the simultaneous inclusion in one document of the decision to dismiss the Prime Minister, appoint another Prime Minister and ministers from the presidential quota(Articles 14 and 115 of the Constitution).
Ще одне порушення пов'язане з прийняттям рішення в одному акті про відставку одного прем'єра, призначення іншого й пропозиції за«президентськими» міністрами(ст. 14 і 115 КУ).

Russia's construction and partial opening of the Kerch Strait bridge represents another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
Будівництво Росією і часткове відкриття мосту у Керченській протоці є ще одним порушенням суверенітету і територіальної цілісності України.

The bridge, which links Russia to illegally-annexed Crimea, represents yet another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity by the Russian Federation.
Міст, який з'єднує Росію з незаконно окупованим Кримом, є ще одним порушенням суверенітету та територіальної цілісності України з боку Російської Федерації.

In the cases, when the property, which is the object of pledge, is withdrawn from the pledger in conformity with the law-established order on the ground that another person is in actual fact the owner of this property(Article 301), or as a sanction for committing a crime or for another violation of the law(Article 243), the pledge with respect to this property shall be terminated.
У випадках, коли майно, що є предметом застави, вилучається у заставника у встановленому законом порядку на тій підставі, що насправді власником цього майна є інша особа(стаття 301), або у вигляді санкції за вчинення злочину або іншого правопорушення(стаття 243), заставу щодо цього майна припиняється.

Russia's construction and partial opening of the Kerch Strait bridge represents another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity,” said members of the North Atlantic Alliance.
Будівництво Росією та часткове відкриття мосту Керченської протоки є ще одним порушенням суверенітету та територіальної цілісності України»,- заявили члени Північноатлантичного Альянсу.

We also condemn Russia's construction of the Kerch Strait bridge, which represents another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity and is imposing additional hardship on Ukraine's economy.
Ми також засуджуємо будівництво мосту в Керченській протоці, що є черговим порушенням суверенітету та територіальної цілісності України і накладає додаткові труднощі на економіку України.

We also condemn Russia's construction of the Kerch Strait bridge, which represents another violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity and is imposing additional hardship on Ukraine's economy.
Ми також засуджуємо будівництво Росією мосту через Керченську протоку, яке є ще одним порушенням суверенітету і територіальної цілісності України і створює додаткові труднощі для української економіки.