Приклади вживання Antiquarian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antiquarian Club.
Клубу любителів антикваріату.Timbered study in an antiquarian salon.
Museum, antiquarian, blank(historical) arms.
Музейна, антикварна(історична) зброя.The Västerbotten County Antiquarian Society.
Вестерботенське антикварне товариство.Tadas was an antiquarian and collector of objets d'arts.
Тадас був антикваром і колекціонером предметів мистецтва.The first specialized Ukrainian antiquarian site.
Перший спеціалізований український букіністичний сайт.His son was the antiquarian Standish Hayes O'Grady.
Його сином був антиквар Стендіш Хайс О'Грейді.In 1855, he was elected a member of the American Antiquarian Society.[2].
Bone- this is from the category of antiquarian values, Since real bone tools are now a huge rarity.
Кістяні- це з розряду антикварних цінностей, так як справжні кістяні інструменти сьогодні величезна рідкість.Three types of history according to Nietzsche are monumental, antiquarian, and critical.
According to antiquarian Andrew Thomson,"James Maitland 8th Earl of Lauderdale was known as'Citizen Maitland'.
За словами антиквара Ендрю Томсона,«Джеймс Мейтленд, 8-й граф Лодердейл, був відомий як» громадянин Мейтленд".Lifelong member of antiquarian society, Paris.
There, he and his younger brother Gerald became friends with Alan G. Thomas,who had a bookstore and would become an antiquarian.
Там він і його брат Джеральд подружилися з відомим бібліофілом Аланом Г. Томасом,який мав книжковий магазин і цікавився антикваріатом.Chigirik, and from Kiev antiquarian M. Zolotnitsky.
Чигирика та від київського антиквара М. Золотницького.This rule has an exception, some commercial entities that sell second-hand goods- Car,real estate brokers, antiquarian, Motobazar, etc.
Це правило має виняток, деякі комерційні організації, які продають вживані товари- автомобіль,брокери з нерухомості, антиквар, Motobazar і т. д.Bellori, possibly the nephew of the antiquarian collector and writer Francesco Angeloni, lived in Angeloni's home in Rome.
Що Беллорі був племінником відомого антиквара, письменника і колекціонера Франческо Ангелоні і жив у будинку Ангелоні в Римі.Nietzsche thought there were three forms of history: antiquarian, monumental, and critical.
Відповідно з міркуваннями Ніцше, існувало три види історії- монументальна, антикварні і критична.Smith the antiquarian scholar would not have had half the authority without his additional and direct experience of'the Arabian facts'.
Й навіть Сміт, цей антикварний учений, не мав би й половини свого авторитету, якби не набув додаткового й безпосереднього досвіду спілкування з«арабськими реаліями».English political figure, jurist, antiquarian, and historian.
Англійський політичний діяч, юрист, антиквар, історик.The Västerbotten County Antiquarian Society reached a decision at a meeting in January 1886 that"as a storage room for antiquities a museum shall be established in Umeå.".
Вестерботенське антикварне товариство прийняло рішення на засіданні в січні 1886 року, що«складське приміщення для старожитностей музею встановлюються в Умео».She has been described as a lost Romantic genius, antiquarian, architect and visionary.
Її назвали втраченим романтичним генієм, антикваром, архітектором та провидцем.But in 1953, Solomon Pottesman, a London-based antiquarian book dealer and collector, discovered the August 1603 book list of the stationer Christopher Hunt, which lists as printed in quarto:.
Але 1953 року Соломон Поттесман-лондонський дилер і збирач антикварних книжок- виявив список книг серпня 1603 року книгаря Крістофера Ганта, який перелічує як надруковану in-quarto:.To create an interior with historical notes, you can use both antiquarian items and successful styling for them.
Для створення інтер'єру з історичними нотками можна використовувати як антикварні предмети, так і вдалі стилізації під них.He emerged as a pioneering neo-classical painter of historical and mythical themes, including his depictions of scenes from Homer's Iliad,as well as acting as an early archaeologist and antiquarian.[42].
Він сформувався як новаторський нео-класичний живописець історичних і міфічних сюжетів, в тому числі його зображення сцен з гомерівської"Іліади",а також був раннім археологом і антикваром.[42].The main feature of the institution is a collection of antiquarian works of art, painting, sculptures from bronze of Flemish, French and German masters.
Особлива гордість закладу- колекція антикварних витворів мистецтва, живопису, скульптур з бронзи фламандських, французьких і німецьких майстрів.Many antiquarian rarities got into Skokloster from the castles of Danish nobility located on the islands of Fyn and Shelland, after the winter campaign of 1657- 1658, when Carl X Gustaf's cavalry had crossed the frozen channels of Store and Little Belts.
Багато антикварних рідкості потрапили в Скоклостер з Данських дворянських замків з островів Фюн і Шелланд після зимового походу 1657- 1658 років, коли кіннота Карла X Густава по льоду перейшла протоки Великою і Малий Бельт.For example, the design of the room, which uses an imitation of antiquity, or indeed antiquarian things, harmoniously combined with modern elements.
Наприклад, дизайн приміщення, в якому використовується імітація під старовину, або дійсно антикварні речі, що гармонійно поєднуються з сучасними елементами.The fair is organised by the Antiquarian Booksellers Association, the senior trade body for dealers in rare and fine books, manuscripts and allied materials in the UK, in association with the International League of Antiquarian booksellers(ILAB) a global network for the rare book trade.
Ярмарку організовано антикварною книжковою асоціацією, старшою організацією торгівлі дилерів рідкісних книг, рукописів і аналогічних матеріалів у Великобританії, у співпраці з Міжнародною лігою антикварних книжкових магазинів(ILAB).Luxury in the Italian interior is perfectly combined with functionality, and antiquarian things peacefully co-exist near to samples of modern design.
Розкіш, зокрема, в італійських інтер'єрах, відмінно поєднується з функціональністю, а антикварні речі мирно співіснують поруч зі зразками сучасного дизайну.According to MoneyPantry,richly decorated with gold and silver or frames with antiquarian elements can cost several times more than the paintings themselves and sell well on the Internet.
Згідно MoneyPantry, багато прикрашені позолотою і сріблом або мають елементи антикварного рамки можуть коштує в рази дорожче самих картин і непогано продаватися в Інтернеті.
