Що таке ANY PROPOSED Українською - Українська переклад

• будь-яку запропоновану
• будь-які запропоновані
• будь-яка запропонована

Приклади вживання Any proposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

That ought to be the raison d'etre for any proposed restoration.
Це має бути основою будь-якого плану відновлення.

Please discuss any proposed changes on the talk page.
Будь ласка, обговоріть будь-які необхідні зміни на сторінці обговорення.

The acceptability and tolerability of any proposed intervention.
Прийнятність і переносимість будь-якого запропонованого втручання.

Shall communicate any proposed amendments to States Parties, with a request to.
Будь-які запропоновані поправки державам-учасницям з проханням повідомити.

The nature, content and duration of any proposed intervention.
Характер, зміст і тривалість будь-якого запропонованого втручання.

Consequently, any proposed“right” that endangers the right to life is by definition void.
Відповідно, будь-яке запропоноване“право”, що ставить під загрозу право на життя, є нечинним за визначенням.

We will be glad to consider any proposed types of partnership.
Ми будемо раді розглянути будь-які запропоновані види партнерства.

Variations can be very diverse, and you have the right to choose according to your taste, or taking any proposed example as a basis.
Варіації можуть бути найрізноманітнішими, і ви маєте право вибирати на свій смак, або взявши за основу будь-який запропонований приклад.

This absence is a serious indictment against any proposed undirected evolutionary process, and favors the concept that what we see represents the work of an intelligent Creator.
Ця відсутність є серйозним обвинувальним актом проти будь-якого передбачуваного нецілеспрямованного еволюційного процесу й підтримує концепцію, що те, що ми бачимо, являє собою роботу розумного Творця.

In the diet, the fish are also unpretentious, they eat any proposed food.
У харчуванні рибки також невибагливі, їдять будь-яку запропоновану корм.

In April 2010, May founded the"Save Me" 2010 project to work against any proposed repeal of the British fox-hunting ban, and also to promote animal rights in Britain.
У квітні 2010 року Мей заснував проект«Врятуй мене»- 2010 щоб працювати проти будь-якого пропонованого скасування британської заборони на полювання на лисиць, а також для промоуції прав тварин у Великій Британії.

Do not trust your money to others without a thorough evaluation of any proposed investment.
Не довіряйте свої гроші іншим, поки ретельно не оціните будь-яку пропозицію вкладання коштів.

Another key role of the CFTC is to review any proposed terms and conditions of futures and options contracts in a bid to ensure that there are no cases of fraud or lack of integrity in these contracts.
Інша ключова роль CFTC полягає в тому, щоб переглянути будь-які запропоновані умови та умови контрактів на ф'ючерси та опціони, щоб забезпечити відсутність випадків шахрайства або відсутності цілісності у цих контрактах.

It examines the unknown chances of success or failure for any proposed business idea.
У ньому розглядаються невідомі шанси на успіх чи невдачу для будь-якого запропонованого бізнес-ідеї.

Any proposed design will be digitally filtered through a series of sustainability and efficiency protocols which relate not only to the state of existing resources, but also to the current performance of the total industrial system.
Будь-який запропонований проект у цифровому вигляді проходитиме через фільтр серії протоколів стійкості й ефективності, який визначає не лише стан наявних ресурсів, але й поточну продуктивність усієї промислової системи.

The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Protocol by consensus.
Сторони докладають усіх зусиль, щоб досягти згоди щодо будь-якої запропонованої поправки до цього Протоколу на основі консенсусу.

Notice of any proposed amendment of this Convention shall be transmitted to the contracting Governments by the Director-General of FAO not later than the time when the agenda of the session of the Conference at which the matter is to be considered is dispatched.
Повідомлення про будь-яку запропоновану зміну до цієї Конвенції, крім змін до Додатків, надсилається Генеральним директором ФАО договірним сторонам не пізніше надіслання порядку денного засідання Комісії, на якому розглядатиметься це питання.

The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Convention by consensus.
Сторони докладають всіх зусиль для досягнення згоди щодо прийняття будь-якої запропонованої поправки до цієї Конвенції шляхом консенсусу.

Ukraine should carefully examine any proposed Chinese investmentsin long-term critical infrastructure projects, and consider the potential risks associated with replacing energy and infrastructure dependency on Russia with a dependency on China.
Україні ж слід ретельно вивчити будь-які запропоновані Китаєм інвестиції в довгострокові критично важливі інфраструктурні проекти та розглянути потенційні ризики, пов'язані з виникненням енергетичної залежності від Китаю, яка може прийти на зміну залежності від Росії.

Or(iii) undergo a re-organization, we may need to transfer some or all of your personal information to the relevant third party(or its advisors) as part of any due diligence process for the purpose of analyzing any proposed sale or re-organization.
Або(ііі) є об'єктом реорганізації, нам доведеться передати частину або всі ваші персональні дані відповідній третій стороні(або її консультантам) в рамках будь-якого юридичного аудиту компанії з метою аналізу будь-яких запропонованого продажу або реорганізації компанії.

Because observation shows that developing embryos do not resemble the adults on any proposed evolutionary tree of life, a modified form of the theory holds that an embryo only resembles the embryos of its evolutionary ancestors, not the adults.
Оскільки спостереження показують, що ембріони, які розвиваються, не схожі на дорослих на будь-якому передбачуваному еволюційному древі життя, модифікована форма теорії стверджує, що ембріон тільки нагадує ембріони своїх еволюційних предків, а не дорослих.

Any proposed amendment to this Convention must be approved by a two-thirds vote of the Assembly and shall then come into force in respect of States which have ratified such amendment when ratified by the number of contracting States specified by the Assembly.
Будь-яка запропонована поправка до цієї Конвенції має бути схвалена двома третинами голосів Асамблеї і після цього набуває чинності щодо держав, які ратифікували таку поправку, після того, як її ратифікує встановлена Асамблеєю кількість Договірних держав.

Your comments: I'm Vero born in France, currently reside in Barcelona, I like active and passionate sensuality, any proposed consultation with Mary who will inform you in detail, plus an optimistic and modern, elegant or casual person depending on each occasion I think, I wish to emphasize my liberal bias in sensuality, I like being with gentlemen who can appreciate a model and companion in intimate and social affairs.
Ваш коментар: Я Веро народився у Франції, в даний час проживають в Барселоні, мені подобається активний і пристрасний чуттєвості, будь-яку запропоновану консультації з Марією, який повідомить вам в деталях, а також оптиміст і сучасний, елегантний або випадкова людина в залежності від кожного випадку, я думаю, Я хотів би підкреслити мій ліберальний ухил в чуттєвості, мені подобається бути з панами, які можуть оцінити модель і співучасник в інтимних і соціальних справ.

Notice of any proposed amendment of this Convention, other than amendments to the Annex, shall be transmitted to the contracting parties by the Director-General of FAO not later than the time when the agenda of the session of the Commission at which the matter is to be considered is dispatched.
Повідомлення про будь-яку запропоновану зміну до цієї Конвенції, крім змін до Додатків, надсилається Генеральним директором ФАО договірним сторонам не пізніше надіслання порядку денного засідання Комісії, на якому розглядатиметься це питання.

Subject to applicable law,(i) if you disagree with any proposed change, your sole remedy is to cancel your fee-based Service before the price change takes effect and(ii) your continued use of or subscription to the Service after the price change takes effect constitutes your agreement to pay the new price for the Service.
Згідно з вимогами чинного законодавства,(i) якщо ви не згодні з будь-якими запропонованими змінами, усе, що ви можете зробити, це скасувати передплату платної Служби до впровадження зміненої вартості, а(ii) продовження використання або передплати Служби після впровадження зміненої вартості означає вашу згоду з новою вартістю Служби.

Any proposed amendment of this Agreement received by the Director General from a Party shall be presented to a regular or special session of the Conference for approval and, if the amendment involves important technical changes or imposes additional obligations on the Parties, it shall be considered by an advisory committee of specialists convened by FAO prior to the Conference.
Будь-яка запропонована зміна до цієї Конвенції, отримана Генеральним директором ФАО від якої-небудь договірної сторони передається на розгляд на черговому або позачерговому засіданні Комісії для затвердження і, якщо зміна спричиняє важливі технічні зміни або накладає на договірні сторони додаткові зобов'язання, вона розглядається дорадчим комітетом фахівців, що скликається ФАО до засідання Комісії.

Advise the Commission on any proposed amendment of this Directive, on any additional or specific measures to safeguard the rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data and on any other proposed Community measures affecting such rights and freedoms;
(c) повідомляє Комісію про будь-яку запропоновану поправку до даної Директиви, про будь-які додаткові чи особливі заходи із захисту прав і свобод фізичних осіб при обробці персональних даних і про будь-які інші запропоновані заходи Співтовариства, що стосуються цих прав і свобод;

Any proposed amendment to this Protocol shall be submitted in writing to the secretariat, which shall communicate it at least six months before the session at which it is proposed for adoption to all Parties, to other States and regional economic integration organizations that have consented to be bound by the Protocol and for which it has not yet entered into force and to Signatories.
Будь-яку запропоновану поправку до цього Протоколу подають у письмовій формі до Секретаріату, який повідомляє її щонайменше за шість місяців до сесії, на якій пропонується її прийняття, всім Сторонам, іншим державам та регіональним організаціям економічної інтеграції, які дали згоду на обов'язковість для них цього Протоколу і для яких він ще не набрав чинності, а також тим, які підписали цей Протокол.