Що таке APPROPRIATE PLACES Українською - Українська переклад

• відповідних місцях
• потрібному місці
• необхідних місцях
• доцільних для місцях

Приклади вживання Appropriate places Англійська мовою та їх переклад на Українською

Add text in the appropriate places.
Додайте їх в потрібних місцях тексту.

Appropriate places for magic are those that we believe are unfit for life.
Придатними місцями для магії виявляються ті, які ми вважаємо не годящимися для життя.

Warning signals at appropriate places.
Встановити відповідні таблички у відповідних місцях.

The holes in the appropriate places to better drill floor before the panel is mounted.
Отвори в необхідних місцях краще висвердлити на підлозі, до того, як панель буде закріплена.

When he talks, smile in appropriate places.
Розмовляючи з радіоведучим, посміхатись у відповідних місцях.

Journalists occupy appropriate places, as stated in their accreditation in block 72(block for press).
На 72 блоці(блок для преси) журналісти займають відповідні місця, які вказані у них на акредитації.

In the list that opens, drag the button names to the appropriate places.
У списку, що відкрився, перетягніть назви кнопок на потрібні місця.

The vegetation on the body in the appropriate places must be removed, be the optimal length.
Рослинність на тілі в необхідних місцях повинна бути видалена, бути оптимальної довжини.

Try to collect some secret codes and use them at appropriate places.
Спробувати зібрати деякі секретних кодів і користуватися ними у відповідні місця.

To do this, double frame made at the appropriate places, where holes are cut for the output wires and cartridges.
Для цього виготовляють подвійний каркас у відповідних місцях, де проробляють отвори для виведення проводів і патронів.

You have to find hidden clues and object and use them at appropriate places.
Ви повинні знайти сховані ключі і об'єкт і використовувати їх на відповідні місця.

The civil rights and antiwar movements were appropriate places for actionists to try to build nonviolent mass movements, where very important work was being done, and SDS was a crucial group doing that work.
Рух за громадянські права і антивоєнні рухи були адекватними місцями, де бійці могли побудувати масові ненасильницькі рухи, де відбувалася б дуже важлива робота, а СДС якраз і були такою групою, що здійснювала таку роботу.

Glue small pieces of colored polymer clay to the workpieces in the appropriate places(4 motion buttons).
Приклейте до заготовок у відповідних місцях(4 кнопки управління рухами) маленькі шматочки кольорової полімерної глини.

To reach the material, you can cut it in the appropriate places and then connect it under the wires when gluing, or you can partially remove the wires, completely seal the door(leaving the holes necessary for fastening) and then return the wiring back.
Для зручності матеріал можна розрізати в відповідних місцях і вже під проводами потім з'єднати при приклеюванні, а можна частково прибрати дроти, закрити двері повністю(залишивши отвори, необхідні для кріплення) і потім повернути проводку назад.

This simplifies for the user the location of the effect, since the effects are placed only in the appropriate places.
Це спрощує для користувача розташування ефекту, оскільки ефекти поміщають тільки у відповідні місця.

Each cell, in order to work correctly, is dependent on thousands of proteins to function in the appropriate places at the right times.
Щоб функціонувати правильно, кожна клітина залежить від тисяч білків, що повинні функціонувати в правильному місці в правильний час.

Where equipment or protective systems are fitted with detection or alarm devices for monitoring the occurrence of explosive atmospheres, the necessary instructions must be provided to enable them to be provided at the appropriate places.
Якщо обладнання або захисні системи оснащені приладами виявлення чи попереджувальної сигналізації з метою здійснення контролю виникнення вибухонебезпечних середовищ, вони повинні бути забезпечені необхідними інструкціями для розміщення такого обладнання у відповідних місцях.

Enter the text for your label here and press"Next". If you want to show variable parts, then put %1, %2,… at the appropriate places(e. g."This segment is %1 units long.").
Введіть тут текст вашої мітки і натисніть« Далі». Якщо ви бажаєте показати частину змінної, введіть% 1,% 2,… у потрібному місці(наприклад,« Цей відрізок має довжину% 1 одиниць.»).

In January, as throughout the winter, care must be taken, that would be on the lawn, no one went, otherwise the spring you will see the damage in the appropriate places.
В січні, як і протягом всієї зими, необхідно подбати про те, що б по газону ніхто не ходив, інакше навесні ви побачите ушкодження у відповідних місцях.

The other method is one that involves a‘scientific' approach where light intensity is measured, and corals are placed in appropriate places within the aquarium.
Інший спосіб полягає в тому, що включає в себе"науковий" підхід, де інтенсивність світла вимірюється, а корали розміщуються у відповідних місцях в акваріумі.

Others may be set by advertising networks we work with, so that they can place our online advertisements in the most appropriate places.
Інші файли можуть встановлювати рекламні мережі, з якими ми працюємо, для відстеження ваших дій в Інтернеті, щоб вони могли розміщувати нашу онлайн-рекламу в найбільш доцільних для неї місцях.

To prevent the wood panels from breaking, you can pre-drill them with a 3 mm wood drill in the appropriate places.
Щоб уникнути цього, дерев'яні панелей ламаються, ви можете з 3-мм дерева свердлом у відповідних місцях попереднього висвердлювання.

Others may be set by advertising networks we work with to keep track of your browsing activities, so that they can place our online advertisements in the most appropriate places.
Інші файли можуть встановлювати рекламні мережі, з якими ми працюємо, для відстеження ваших дій в Інтернеті, щоб вони могли розміщувати нашу онлайн-рекламу в найбільш доцільних для неї місцях.

We do not include any negative reviews about the casinos you should stay away from purposefully since it will obviously help you to save your time and focus only on the appropriate places for playing casino games.
Ми цілеспрямовано не публікуємо негативні огляди про ті казино, від яких потрібно триматися подалі, оскільки це допоможе зекономити ваш час, і акцентуємо увагу тільки на підходящих місцях для гри в азартні ігри.

To do this, according to the reference book on crop production, determine the mode of lighting for this species, the need for watering, the size of the crown of the selected plants in the adult state, and put the circumference of the desired diameters in the appropriate places of the plan.
Для цього згідно з довідником по рослинництву визначають режим освітлення для даного виду, потреби в поливі, розмір крони обраних рослин в дорослому стані, і наносять кола потрібних діаметрів у відповідні місця плану.

Where the information contained in its register is not easily publicly accessible by direct electronic means, each Party shall facilitate electronic access to its register in publicly accessible locations, for example in public libraries, offices of local authorities or other appropriate places.
У тих випадках, коли громадськість не має легкого доступу до інформації, яка міститься у реєстрі відповідної Сторони, кожна Сторона полегшує електронний доступ до свого реєстру у доступних для громадськості місцях, наприклад, у публічних бібліотеках, установах місцевих органів влади або інших відповідних місцях.

(Obvs in the appropriate place).
(Про них див у відповідних місцях).

If you are searching for Clash Royale Hack you're on the appropriate place!
Якщо ви шукаєте Clash Royale Рубати ви знаходитесь на правильному місці!

The event will take place in the appropriate place- in the Lviv Palace of Arts.
Подія відбудеться у відповідному місці- в Львівському Палаці Мистецтв.

This is not quite an appropriate place for a protest action.
Це не зовсім підходяще місце для проведення акції.