Що таке APPROPRIATE RECOMMENDATIONS Українською - Українська переклад

• відповідні рекомендації
• відповідних рекомендацій
• належних рекомендацій

Приклади вживання Appropriate recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several appropriate recommendations are made.
Підготовлено ряд відповідних рекомендацій.

As a result of the visit, it is planned to prepare appropriate recommendations for Chinese investors.
За підсумками візиту планується підготовка відповідних рекомендацій для китайських інвесторів.

Appropriate recommendations posted on the website of the Embassy of Ukraine in Belarus.
Відповідні рекомендації розмістили на сайті посольства України в Білорусі.

Other matters and make appropriate recommendations regarding.
Торговельній сферах, внесення відповідних рекомендацій щодо.

Only after this, the dentist can choose braces, install them and give appropriate recommendations.
Тільки після цього стоматолог може підбирати брекети, встановлювати їх і давати відповідні рекомендації.

The internal audit activity should assess and make appropriate recommendations for improving the governance process in its accomplishment of the following objectives:.
Внутрішній аудит повинен давати оцінку і відповідні рекомендації по вдосконаленню процесів корпоративного управління для досягнення з їх допомогою наступних цілей:.

We will conduct information searches and patent searches, and will present the result of search with appropriate recommendations.
Ми проведемо інформаційні пошуки і патенті дослідження, а також надамо висновки з відповідними рекомендаціями.

Energy teams compile energy monitoring reports with appropriate recommendations to be implemented at their schools.
Енергетичних команд підготують аналітичні звіти з енергетичного моніторингу з відповідними рекомендаціями для впровадження у своїх школах;

In such situation, the physician should take all measures to inform patient about it and give him/ her appropriate recommendations.
У цій ситуації лікар повинен вжити всіх заходів щодо інформування про це хворого та надати йому відповідні рекомендації.

To make appropriate recommendations to be taken in situations brought to its attention by Parties to the Convention in accordance with relevant provisions of the Convention, in particular Article 8;
Вироблення належних рекомендацій у ситуаціях, про які Сторони йому повідомили згідно з відповідними положеннями Конвенції, зокрема статті 8;

In the presence of constipation, it is necessary to follow the appropriate recommendations for nutrition and motor activity.
При наявності запорів необхідно дотримуватися відповідні рекомендації з харчування та рухової активності.

The Ministerial Conference may review the operation of this Article in particular cases at the request of any Member and make appropriate recommendations.
На запит будь-якого члена Конференція міністрів в окремих випадках може переглядати дію цієї статті й робити відповідні рекомендації.

The Committee may, as necessary, make appropriate recommendations by consensus to the Parties for the more effective functioning or the attainment of the objectives of the Chapters.
Комісія може, при необхідності, надавати відповідні рекомендації на основі консенсусу Договірним Сторонам для більш ефективного функціонування або досягнення цілей цієї Угоди.

They will inform you about the speed of running and the state of the heart rhythm, and, if necessary, give appropriate recommendations.
Вони будуть інформувати Вас про швидкість руху і стан серцевого ритму, і при необхідності будуть давати відповідні рекомендації.

Observations and lessons identified from such exercises help identify the gaps and shape the appropriate recommendations to prepare NATO for future Electronic Warfare”, underlined the chairperson.
Спостереження за такими навчаннями і отриманий на них досвід допомагають виявляти прогалини і виробляти відповідні рекомендації з підготовки НАТО до майбутньої електронної боротьби»,- підкреслив головуючий.

Encouraging ITU to continue the study of the question of International Internet Connectivity(IIC) as an urgent matter to develop appropriate Recommendations.
Заохочення МСЕ продовжити вивчення в терміновому порядку питання про міжнародні Інтернетз'єднання(МІЗ) для розробки відповідних Рекомендацій;

On the basis of the analysis and evaluation of current situation, the identified problems, the appropriate recommendations and suggestions are worked out for further improvement of the system of non-cash payments.
На основі проведеного аналізу та оцінки поточної ситуації, виявлених проблем розроблені відповідні рекомендації та пропозиції щодо подальшого вдосконалення системи безготівкових розрахунків.

Parties shall report to the Intergovernmental Committee referred to in Article 23 all measures taken to meet the exigencies of the situation, and the Committee may make appropriate recommendations.
Сторони повідомляють Міжурядовому комітетові, зазначеному в статті 23, про всі заходи, яких ужито з урахуванням потреб конкретної ситуації, а Комітет може зробити відповідні рекомендації.

Given the importance of such issues, NATO experts are now studying them and preparing appropriate recommendations for consideration by the summit participants.
З огляду на важливість таких питань, зараз фахівці НАТО вивчають і готують відповідні рекомендації, що виноситимуться на розгляд учасників саміту.

In addition to selling seeds, employees of NPZ-Lembke are involved in initiation of their own experiments in order to adapt breeding material to the climate of Ukraine, along with usage of various means of technology rape cultivation and providing appropriate recommendations to farmers.
Окрім продажу насіння, співробітники"НПЦ-Лембке" займаються закладенням власних дослідів з метою адаптації селекційного матеріалу до кліматичних умов України, поряд із застосуанням різних засобів технології вирощування ріпаку та наданням відповідних рекомендацій сільгоспвиробникам.

Studies the present position and needs of the postal services in the new and developing countries and prepares appropriate recommendations on ways and means of improving the postal services in those countries.
Вивчення існуючого положення й потреб поштових служб у нових країнах та країнах, що розвиваються, і розроблення належних рекомендацій про шляхи й засоби поліпшення поштових служб у цих країнах.

In 2012, executive agencies, as ordered by the Cabinet of Ministers of Ukraine, should ensure the establishment, operation and maintenance of public information accounting systems and provide access to the accounting system of public information, appropriate recommendations are also given to local governments.
У 2012 році органи виконавчої влади за вказівкою Кабінету Міністрів України мали забезпечити створення, функціонування та ведення системи обліку публічної інформації та забезпечення доступу до системи обліку публічної інформації, відповідні рекомендації дано і органам місцевого самоврядування.

Thus, the profitability of production was clearly in favor of the usage of agrochemical diagnosis and appropriate recommendations of Agrilab because it allowed using of fertilizers efficiently and realizing the potential of corn.”.
Таким чином, рентабельність виробництва продукції була явно на користь використання агрохімічної діагностики та відповідних рекомендацій«АgriLab», оскільки вона дозволила ефективніше використовувати добрива і реалізувати потенціал кукурудзи».

At its session following the end of the Special Rapporteur 's mandate, the Commission should examine the possibility of either renewing that mandate, appointing a new Special Rapporteur or considering another monitoring mechanism, and should make appropriate recommendations to the Economic and Social Council.
На сесії Комісії після закінчення терміну дії мандату Спеціального доповідача Комісії необхідно буде розглянути можливість продовження його мандату, про значення нового Спеціального доповідача чи використання іншого механізму контролю і представити відповідні рекомендації Економічній та Соціальній Раді.

The CONTRACTING PARTIES shall promptly investigate any matter so referred to them and shall make appropriate recommendations to the contracting parties which they consider to be concerned, or give a ruling on the matter, as appropriate..
Сторони повинні оперативно вивчити будь-яку справу, передану їм у такий спосіб, і повинні надати відповідні рекомендації сторонам, які, на їх думку, заінтересовані у справі, або винести рішення по справі, залежно від того, що вони вважатимуть належним.

Takes part in developing scientific methodological recommendation for law enforcement authorities and courts for the most effective use of special knowledge in proceedings, develops appropriate recommendations for the bodies of prejudicial examinations and courts;
Бере участь у розробленні науково-методичних рекомендацій для правоохоронних органів та судів з метою найбільш ефективного використання спеціальних знань у судочинстві, розробляє відповідні рекомендації для органів досудового розслідування та судів;

Judicial ethics explores the provisions of the existing legislation, identifies where it does not work, and offers appropriate recommendations based on the general principles of ethics and legal practice data.
Судова етика, досліджуючи і рахуючись із нормами чинного законодавства, виявляє сфери, де воно не спрацьовує, і пропонує відповідні рекомендації, які ґрунтуються на загальних принципах етики і даних юридичної практики.

The omni-purpose components of a typical effective model for development of human resources at the enterprise have been determined, appropriate recommendations for management boards of domestic enterprises on improvement this model have been provided.
Визначені універсальні складові типової ефективної моделі розвитку людських ресурсів на підприємстві та надано відповідні рекомендації з її удосконалення для керівництва вітчизняних підприємств.