Що таке RELEVANT RECOMMENDATIONS Українською - Українська переклад

• відповідні рекомендації
• відповідними рекомендаціями
• відповідних рекомендацій

Приклади вживання Relevant recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please consider the relevant recommendations crop sector.
Будь ласка, візьміть до уваги також відповідні рекомендації рослинництва.

Relevant recommendations in the form of a memo were released on Wednesday on Twitter organization.
Відповідні рекомендації у вигляді пам'ятки були опубліковані в середу в організації Twitter.

As of now, all Russian small banks received the relevant recommendations, however, they are not compulsory.
Наразі всі малі банки Росії отримали відповідні рекомендації, однак вони не є обов'язковими.

The relevant recommendations were approved NBU decision No. 814-rsh dated December 3, 2018, which entered into force on the same day.
Відповідні рекомендації затверджені рішенням НБУ від 3 грудня 2018 № 814-рш, яке набрало чинності того ж дня.

Ukraine intends to present this document to its allies to receive relevant recommendations and proposals.
Україна має намір представити цей документ союзникам з метою отримання відповідних рекомендацій і пропозицій.

And I have submitted relevant recommendations to the government," said Breedlove.
І я подав відповідні рекомендації уряду»,- сказав Брідлав.

At the end of the seminar, the results of the group work were presented and relevant recommendations were elaborated.
Наприкінці семінару були представлені результати групової роботи та розроблені відповідні рекомендації.

Implement fully and in a timely manner all relevant recommendations of the organs and monitoring bodies of the Council of Europe.
Виконувати своєчасно та повною мірою всі відповідні рекомендації органів та контрольних установ Ради Європи.

One of the fastest and most effective ways to verify the professionalism of a particular applicant is to collect relevant recommendations.
Один з найбільш швидких і ефективних способів переконатися в професіоналізмі того чи іншого претендента- зібрати актуальні рекомендації.

Preparing draft resolutions of the Verkhovna Rada for approval the relevant recommendations on the results of parliamentary hearings;
Готують проекти постанов Верховної Ради України щодо схвалення відповідних рекомендацій за результатами парламентських слухань;

When receiving relevant recommendations or requirements from employees of executive authorities of Ukraine in case of violation of the norms of Ukrainian legislation or international law.
При отриманні відповідних рекомендацій або вимог від співробітників виконавчих органів влади України в разі виявлення порушення норм законодавства України або міжнародного законодавства.

Preparing draft resolutions of the Verkhovna Rada for approval the relevant recommendations on the results of parliamentary hearings;
Готують проекти постанов Верховної Ради України щодо схвалення вiдповiдних рекомендацiй за результатами парламентських слухань;

The EU Project experts will provide relevant recommendations to the communication departments of the High Qualification Commission of Judges of Ukraine, High Council of Justice of Ukraine, the Council of Judges of Ukraine and State Judicial Administration.
Експерти ЄС нададуть необхідні консультації комунікаційним відділам Вищої кваліфікаційної комісії суддів України, Вищої ради юстиції України, Ради суддів України та Державної судової адміністрації.

Therefore, the community of medical physicists of Ukraine has developed relevant recommendations to support higher educational institutions in Ukraine.
Тож спільнота медичних фізиків України розробила відповідні Рекомендації як допомогу вищим навчальним закладам України.

At the end of the presentations and discussions the Congress participants drafted resolutions on each of the scientific issues, proposing possible solutions and relevant recommendations to public authorities.
За підсумками доповідей та обговорень учасниками Конгресу були розроблені резолюції з пропозиціями можливих рішень розглянутих наукових питань та відповідними рекомендаціями для державних органів.

During the accreditation NAAU is guided by relevant recommendations of international(ILAC and IAF) and regional(EA) organizations on accreditation.
Під час акредитації НААУ керується відповідними рекомендаціями міжнародних(ILAC та IAF) та регіональних(ЕА) організацій з акредитації.

Such composition of the Commission allows professionally assessing problem situations and providing relevant recommendations to prepare balanced decisions.
Такий склад комісії дає змогу фахово оцінювати проблемні ситуації та надавати слушні рекомендації для підготовки виважених рішень.

Member States are invited to implement fully and in a timely manner all relevant recommendations of the organs and monitoring bodies of the Council of Europe, in particular those of the Group of States against Corruption(GRECO).
Асамблея закликала держави-члени повною мірою виконати усі відповідні рекомендації органів і механізмів контролю Ради Європи, у тому числі Групи держав проти корупції(GRECO).

In addition, according to him, Ukraine needs to adopt legislation on the prosecutor's office with the relevant recommendations of the Venice Commission.
Крім того, за його словами, Україні потрібно прийняти законодавство про прокуратуру з відповідними рекомендаціями Венеціанської комісії.

Position Paper 17 of the Bioenergy Association of Ukraine covers general concept of the sustainable development, presents existing binding and recommended sustainability requirements for biofuels in the European Union, analyses the situation in Ukraine and suggests relevant recommendations.
В Аналітичній записці № 17 експерти Біоенергетичної асоціації України розглянули загальне поняття сталого розвитку, існуючі обов'язкові та рекомендовані вимоги сталості до біопалив в Євросоюзі, проаналізовали ситуацію в Україні та запропоновали відповідні рекомендації.

In particular, the representative of the Audit Chamber, that presented last year a report on the reform of the public administration and the relevant recommendations, stressed that almost all the recommendations had already been implemented by the Secretariat.
Зокрема, представник Рахункової палати, яка представила минулого року звіт по реформі держуправління та відповідні рекомендації, підкреслив, що майже всі рекомендації вже виконано Секретаріатом.

The State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety as the main subcontractor for the project is currently conducting an analysis of regulatory documents regarding management of radioactive materials, including radiation sources and preparing relevant recommendations to improve them.
Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки, як головна субпідрядна організація у виконанні проекту, наразі проводить аналіз нормативно-правових актів у питаннях поводження з радіоактивними матеріалами, в тому числі з ДІВ, та готує відповідні рекомендації по їх доопрацюванню.

LIOU Committee on Ethics after ascertaining facts of the case and obtaining statements of stakeholders, including all materials research and relevant recommendations refer the case to the Presidium of the League for the decision to exclude the insurer of the League for violation of the Code or the use of other measures.
Комітет ЛСОУ з питань етики після з'ясування фактичних обставин справи та отримання заяв зацікавлених осіб, разом з усіма дослідженими матеріалами та відповідними рекомендаціями передає справу на розгляд Президії Ліги для прийняття рішення щодо виключення страховика із членів Ліги за порушення цього Кодексу або застосування інших заходів впливу.

The National Bank should regularly analyze the register and identify potentially unreliable borrowers(whose credit history gives grounds to believe that they may not repay the loan) and provide relevant recommendations to the banks.
Нацбанк повинен регулярно аналізувати дані реєстру та позначити осіб, які є потенційно неблагонадійними(кредитна історія яких дає підстави вважати, що вони можуть не повернути кредит) і надавати відповідні рекомендації банкам.

Having analyzed the data of evidence-based medicine on lifestyle and nutrition modification upon acid-dependent diseases, the authors substantiated the relevant recommendations for patients, prescribed medicamentous treatment and achieved positive results.
Проаналізувавши дані доказової медицини щодо модифікації способу життя і харчування при кислотозалежних захворюваннях, автори обґрунтували відповідні рекомендації пацієнтам, призначили медикаментозне лікування і отримали позитивні результати.

At the initial stage of RF aggression against Ukraine in the 2014-2015 years, NISS specialists have repeatedly initiated discussion of the problem of the creation of military counterintelligence in the Armed Forces, in particular at the meetings of the Expert Council of the Center for Army, Conversion and Disarmament Research, whose results were sent to the Presidential Administration with relevant recommendations.
На початковому етапі агресії РФ проти України у 2014-2015 рр. фахівці НІСД неодноразово ініціювали обговорення проблеми щодо створення військової контррозвідки у ЗСУ, зокрема на засіданнях Експертної ради Центру досліджень армії, конверсії та роззброєння, результати яких з відповідними рекомендаціями надсилалися до Адміністрації Президента України.

The results of the review and the action taken must be reported to the committees in the period established by the law, if the relevant recommendations is not set to a later time.
Про результати розгляду та вжиті заходи має бути повідомлено комітетам у встановлений законом строк, якщо відповідними рекомендаціями не встановлено більш пізній строк.

At the same time, the proposed changes to the law should be consistent with the European Convention on Human Rights, the practice of the European Court of Human Rights, the principles of independence of the judiciary set out in the decision on[Oleksandr Volkov v. Ukraine group of cases], and relevant recommendations of the Council of Europe.
У той же час запропоновані зміни до законодавства повинні відповідати Європейській Конвенції про права людини, практиці Європейського суду з прав людини, принципам незалежності судової влади, викладеним у рішенні у справі"Олександр Волков проти України", та відповідним рекомендаціям Ради Європи.

However, Viktor Shokin, the Prosecutor-General at that time, did not appoint any“external” candidate for leadership positions, despite the relevant recommendations of the competition commissions.
Однак тодішній Генеральний прокурор Віктор Шокін не призначив жодного«зовнішнього» кандидата на керівні посади, незважаючи на відповідні рекомендації конкурсних комісій.

Article 8 For purposes of preventing offences under this Convention, States Parties shall make every effort to adopt appropriate measures to ensure the protection of radioactive material, taking into account relevant recommendations and functions of the International Atomic Energy Agency.
Для цілей недопущення злочинів за змістом цієї Конвенції держави-учасниці докладають усіх зусиль до вжиття відповідних заходів із забезпечення захисту радіоактивного матеріалу з урахуванням відповідних рекомендацій і функцій Міжнародного агентства з атомної енергії.