What is the translation of " RELEVANT RECOMMENDATIONS " in Russian?

• соответствующие рекомендации
• актуальные рекомендации
• соответствующих рекомендаций
• соответствующими рекомендациями
• соответствующим рекомендациям
• надлежащие рекомендации
• соответствующие представления
• важных рекомендаций

Examples of using Relevant recommendations in English and their translations into Russian

Other relevant recommendations.
Другие соответствующие рекомендации.

Identification of neglected or emerging issues and relevant recommendations.
Выявление малоизученных или новых проблем и вынесение соответствующих рекомендаций.

Relevant recommendations Remarks.
Соответствующие рекомендации Замечания.

President Ilham Aliyev gave relevant recommendations and set tasks.
Президент Ильхам Алиев дал соответствующие рекомендации и поручения.

Iv. relevant recommendations of the advisory committee.
Iv. соответствующие рекомендации консультативного комитета.

UNICEF welcomes all six relevant recommendations in the report.
ЮНИСЕФ приветствует все шесть соответствующих рекомендаций, содержащихся в докладе.

The relevant recommendations are set out in section V of the present report.
Соответствующие рекомендации изложены в разделе V настоящего доклада.

The definitions should be read together with the relevant recommendations.
Представленные определения следует изучать параллельно с соответствующими рекомендациями.

Total relevant recommendations in 2007.
Общее число соответствующих рекомендаций в 2007 году.

Additional comments are provided on each report and the relevant recommendations.
Приводятся дополнительные замечания по каждому докладу и соответствующие рекомендации.

JS1 noted the relevant recommendations from the first UPR.
Авторы СП1 отметили соответствующие рекомендации по итогам первого УПО.

This is how Senegal sees the import of the Brahimi report and its relevant recommendations.
Именно в этом Сенегал видит значение доклада Брахими и его актуальных рекомендаций.

The relevant recommendations are included in section XI of the present report.
Соответствующие рекомендации включены в раздел XI настоящего доклада.

Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the Board of Auditors.
Краткое описание мер по выполнению соответствующих рекомендаций Комиссии ревизоров.

The relevant recommendations and conclusions are contained in the following report.
Соответствующие рекомендации и выводы приводятся в нижеследующем докладе.

Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the Board of Auditors.
Краткая информация о мерах по выполнению соответствующих рекомендаций Комиссии ревизоров.

Particularly relevant recommendations of the Meeting are included in the report.
Особенно актуальные рекомендации этого совещания включены в настоящий доклад.

Table 31.16 Summary of follow-up action taken to implement relevant recommendations of the oversight bodies.
Сводная информация о мерах по выполнению соответствующих рекомендаций надзорных органов.

As well as the relevant recommendations of the Organization of the Islamic Conference.
А также соответствующие рекомендации Организации Исламская конференция.

Accordingly, the Group of 77 and China endorsed the relevant recommendations of the Advisory Committee.
Поэтому Группа 77 и Китай поддерживают соответствующие рекомендации Консультативного комитета.

Thus, we consider relevant recommendations from experienced in Dunnom students' questions.
Итак, рассмотрим актуальные рекомендации от опытных в данном вопросе студентов.

Romania provided additional information on other relevant recommendations A/HRC/8/49/Add.1.
Румыния представила дополнительную информацию по другим соответствующим рекомендациям A/ HRC/ 8/ 49/ Add. 1.

Relevant recommendations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights;
Соответствующие рекомендации Подкомиссии по поощрению и защите прав человека;

UNICEF welcomes the eight relevant recommendations, which are being implemented.
ЮНИСЕФ приветствует восемь соответствующих рекомендаций, которые в настоящее время выполняются.

Relevant recommendations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities;
Соответствующие рекомендации Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств;

In that connection, the European Union fully endorsed the relevant recommendations of the Advisory Committee.
В этой связи Европейский союз полностью поддерживает соответствующие рекомендации Консультативного комитета.

Of the 37 relevant recommendations, issued in 2009, 10 were implemented.
Из 37 соответствующих рекомендаций, вынесенных в 2009 году, были выполнены 10 рекомендаций..

WFP had stressed the importance of harmonization, and was working to implement the relevant recommendations.
МПП всегда подчеркивает значение такого согласования и работает над осуществлением соответствующих рекомендаций.

E/CN.4/1999/WG.1/BP.5 Relevant recommendations and decisions of the Sub-Commission.
E/ CN. 4/ 1999/ WG. 1/ BP. 5 Соответствующие рекомендации и решения Подкомиссии.

He considers it an essential prerequisite for him to effectively carry out his mandate of assessing the situation of torture worldwide, through country visits, and formulating relevant recommendations to eradicate torture and ill-treatment.
Для эффективного осуществления своего мандата он считает необходимым проводить оценку положения в отношении пыток по всему миру посредством посещения стран и разрабатывать надлежащие рекомендации по искоренению практики пыток и жестокого обращения.