Що таке ARBITRAL AWARDS Українською - Українська переклад

• арбітражних рішень
• арбітражів
• арбітражні рішення

Приклади вживання Arbitral awards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its arbitral awards are available here.
Його арбітражні рішення можна ознайомитися тут.

The Readings- Recognition and enforcement of arbitral awards.
Читань- Визнання та приведення до виконання арбітражних рішень.

Recent arbitral awards are available on this website.
Останні арбітражні доступні на цьому сайті.

Recognition and enforcement of judgments and arbitral awards abroad.
Визнання і виконання рішень судів та арбітражів за кордоном.

The arbitral awards are final and binding upon both parties.
Арбітражні рішення є остаточними і обов'язковими для обох сторін.

Recognition and enforcement of foreign judgments and arbitral awards.
Визнання та виконання рішень іноземних судів та арбітражів.

Many arbitral awards are available from the Polish Chamber of Commerce.
Багато арбітражні доступні з польської торгової палати.

Unlike court judgments, arbitral awards cannot be appealed.
На відміну від судових рішень, арбітражні рішення не можуть бути оскаржені.

Representation during the procedure of the execution of court decisions and arbitral awards.
Представництво інтересів під час процедури виконання судових і арбітражних рішень.

Recognition and enforcement of arbitral awards in Ukraine and abroad;
Визнання і приведення у виконання арбітражних рішень в Україні та за кордоном;

It concerns arbitration agreements, the arbitral procedure and arbitral awards.
Це стосується арбітражних угод, арбітражний порядок і арбітражні рішення.

Nearly all publicly available arbitral awards, orders and submissions(pleadings) of the parties may be found here.
Майже всі публічно доступні арбітражні, Замовлення і матеріали(судоговорение) сторін можна знайти тут.

Recognition and admission to the enforcement of foreign judgments and arbitral awards in Ukraine.
Визнання і допуск до виконання рішень іноземних судів та арбітражів в Україні.

In addition, GAFTA and FOSFA arbitral awards may be enforced, in particular, according to the New York Convention.
Крім того, примусове виконання арбітражних рішень GAFTA може бути здійснено, зокрема, відповідно до Нью-Йоркської Конвенції.

Its main focus is as stated in the title, i.e., the recognition and enforcement of arbitral awards.
Її основна увага, як зазначено в назві, тобто, визнання і приведення у виконання арбітражних рішень.

They offer free access to their arbitral awards, which involve shipping disputes and other maritime law-related matters.
Вони пропонують вільний доступ до своїх арбітражів, які включають транспортні суперечки і інші питання морського права, пов'язані з.

Recognition and/or enforcement of foreign judgments and international arbitral awards in Ukraine etc.
Визнання та приведення до виконання на території України рішень міжнародних арбітражів та рішень іноземних судів тощо.

It also applied to the arbitral awards not considered as domestic in the state where their recognition and enforcement was sought.
Вона також застосовується до арбітражних рішень, які не вважаються внутрішніми рішеннями в тій державі, де запитується їх визнання та виконання.

Representation in the enforcement of court decisions, including the recognition and enforcement of foreign courts' judgments and arbitral awards.
Представництво при виконанні судових рішень, у тому числі визнання і приведення до виконання рішень іноземних судів та арбітражів.

It also applies to arbitral awards not considered as domestic awards in the State where their recognition and enforcement are sought.
Вона також застосовується до арбітражних рішень, які не вважаються внутрішніми рішеннями в тій державі, де запитується їх визнання та виконання.

The year 2017 was equally crucial for recognition and enforcement of foreign judgments and arbitral awards with the adoption of the new Act XXVIII on International Private Law.
Рік 2017 в рівній мірі важливо для визнання і приведення у виконання іноземних судових і арбітражних рішень з прийняттям нового Закон XXVIII з міжнародного приватного права.

It also applies to arbitral awards which are not regarded as national awards in the State in which their recognition and enforcement are sought.
Вона також застосовується до арбітражних рішень, які не вважаються внутрішніми рішеннями в тій державі, де запитується їх визнання та виконання.

The second session united the opinions of not only the arbitration experts who make the arbitral awards, but the representatives of the judiciary who ensure the enforcement of these decisions.
Друга сесія об'єднала думки не лише спеціалістів у сфері арбітражу, які виносять арбітражні рішення, а й представників судової влади, які забезпечують виконання даних рішень..

Otherwise, the award pronounced by the CAS is final and binding and may be enforced like any other arbitral award pursuant to the New York Convention on Recognition and Enforcement of Arbitral Awards.
В іншому випадку, нагорода вимовлено CAS є остаточним і обов'язковим і може застосовуватися, як і будь-який інший арбітражного рішення відповідно до Нью-Йоркської конвенції про визнання і приведення у виконання арбітражних рішень.

It shall also apply to arbitral awards not considered domestic awards in the State where their recognition and enforcement are sought.".
Вона застосовується також до арбітражних рішень, що не вважаються внутрішніми рішеннями в тій державі, де запитується їх визнання і приведення у виконання".

In this area we provide complete representation of the client in Ukraine and abroad in international commercial arbitration and post-arbitration procedures, particularly enforcement awards, challenging arbitral awards rendered in Ukraine, defence in the recognition and enforcement proceedings;
Ми забезпечуємо представництво клієнтів в Україні та за кордоном під час ведення справи в міжнародному комерційному арбітражі та на стадії визнання та виконання рішення, оспорювання арбітражних рішень, винесених в Україні; захист в процесі визнання та виконання рішень;.

The ICSID Convention requires signatories to treat arbitral awards rendered according to the ICSID framework as if they were a final judgment of a court in that State.
Конвенція МЦВІС вимагає підписали розглядати арбітражні рішення надаються відповідно до МЦВІС рамки, як якщо б вони були остаточне рішення суду у цій державі.

In addition, this website provides access to over 20,000 international arbitration documents, including arbitral awards, caselaw and arbitration doctrine, which are freely accessible through our database of international arbitration documents.
В додаток, цей сайт надає доступ до більш ніж 20,000 міжнародні арбітражні документи, в тому числі арбітражних рішень, Прецедентне право і арбітраж доктрина, які вільно доступні через наш база даних міжнародних арбітражних документів.

It includes nearly all publicly available investment treaty arbitral awards, as well as the decisions of annulment committees, case law on enforcement proceedings throughout the world and access to doctrine and many other materials relevant to investment treaty arbitrations.
Вона включає в себе майже всі загальнодоступною інвестиції договірних арбітражів, а також рішення про анулювання комітетів, Прецедентне право на виконавче провадження по всьому світу і доступ до навчання та багатьох інших матеріалів, що мають відношення до інвестиційних договорів арбітражів.

The United Nations office of legal affairs publishes numerous international arbitral awards involving State-to-State disputes and State-to-international organization disputes dating as far back as 1814.
Відділення Організації Об'єднаних Націй з правових питань публікує численні міжнародні арбітражні рішення, пов'язані з державою в державу-суперечки і держава до міжнародної організації суперечки, датовані в 1814.