Що таке ARBITRATIONS Українською - Українська переклад

• арбітражів
• арбітражних
• третейських
• арбитражам
• арбітражі
• арбітражні
• арбітражу

Приклади вживання Arbitrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intra- EU Arbitrations.
Intra- ЄС Арбітражні.

Representation in litigations and arbitrations.
Представництво у судових та арбітражних процесах.

Arbitrations in two languages increase the time and costs of a given case.
Арбітражні на двох мовах збільшує час і вартість даного випадку.

Small Claim Arbitrations.
Мала Арбітражна Претензія.

The Firm provided legal advice in 25% of major public litigations and arbitrations.
Фірма вела 25% найбільших публічних судових і арбітражних спорів року.

Joint Venture Arbitrations.
Спільне підприємство Арбітражні.

Evaluation of prospects of case consideration by Ukrainian courts and international arbitrations;
Оцінка перспектив розгляду справи українськими судами та арбітражем;

Representing of interests in international arbitrations/ courts of arbitration;
Представництво інтересів в міжнародних третейських судах і комерційних арбітражах;

SIAC arbitrations are the most efficient in comparison to the other arbitral institutions.
Рейтинговий процес Fitch Ratings не є ефективним порівняно з іншими найбільшими міжнародними агентствами.

Moldova Investment Arbitrations.
Молдова Інвестиційні Арбітражні.

The State faced several arbitrations following its economic crisis of 2000-2001.
Держава зіткнулося з кількома арбітражів, після її економічної кризи 2000-2001.

Arbitrations seated in Canada are regulated primarily by provincial rather than federal legislation.
Арбітражні сидять в Канаді регулюється в першу чергу провінційним, а не федеральне законодавство.

Because of the novelty of the CPR Rules, no reported arbitrations exist to date where arbitrators were appointed in this manner.
Через новизни Правил СЛР, не повідомила арбітражні існує на сьогоднішній день, де були призначені арбітри таким чином.

Many arbitrations involving Russian businesses take place under the rules of the Stockholm Chamber of Commerce(“SCC”).
Багато арбітражні за участю російських підприємств мають місце відповідно до правил Стокгольмської торгової палати(«SCC»).

In addition, within the framework of GAFTA and FOSFA arbitrations, there exists such a form of dispute resolution as a simple disputes resolution.
Крім того, в рамках арбітражу GAFTA і FOSFA існує такий вид вирішення спорів, як розгляд простих суперечок.

This person has the right to defend civil rights and interests both in courts of general jurisdiction and in specialized courts and arbitrations.
При цьому особа має право захищати цивільні права та інтереси як в судах загальної юрисдикції, так і до спеціалізованих та третейських судах.

However, legal proceedings and arbitrations in international trade are associated with numerous difficulties.
Однак судові й арбітражні розгляди у сфері міжнародної торгівлі пов'язані з багатьма труднощами.

To promote the establishment and use of appropriate machinery for conciliation and voluntary arbitrations for the settlement of labour disputes;
Сприяти створенню та використанню належного механізму примирення та добровільного арбітражу для вирішення трудових спорів;

According to the ICC Court, arbitrations relating to claims below USD 2 million represent a significant 33% of its caseload.
За МКС суду, арбітражі, що стосуються претензій нижче USD 2 млн становлять значний 33% його робочого навантаження.

According to the research“50 Leading Law Firms of Ukraine 2017” the in 2017 the Firm provided legal advice in 40% of major public litigations and arbitrations.
За даними дослідження«50 провідних юридичних фірм України», у 2017 році юристи фірми вели 40% найбільших судових і арбітражних спорів в Україні.

The decision on $3 billion is clearly defined, and the decision on other arbitrations will be withdrawn directly within the package”, said Orzhel.
Рішення про 3 млрд чітко визначено, а рішення про інші арбітражі будуть безпосередньо в рамках пакету відкликані»,- розповів Оржель.

According to the survey“50 Leading Law Firms of Ukraine”, in 2018 the Firm provided legal advice in over 40% of major public litigations and arbitrations.
За даними дослідження«50 провідних юридичних фірм України», юристи фірми вели понад 40% найбільших судових та арбітражних спорів в Україні 2018 року.

Elaboration of opinions, reports, plans, projects, arbitrations and reports, as it requires the application of knowledge inherent to organization techniques;
Розробка думок, звітів, планів, проектів, арбітражних і звітів, як це вимагає застосування знань, властивих методам організації;

ICC Rules- The arbitration rules of the International Chamber of Commerce, the most recent of which is applicable to arbitrations instituted after January 1, 2012.
Правила ICC- Арбітражні правила Міжнародної торгової палати, найостанніше з яких можна застосувати до арбитражам, порушених після січня 1, 2012.

National and international courts, investment- and commercial arbitrations- these days we have more and more mechanisms for an efficient protection of violated rights.
Національні та міжнародні суди, інвестиційні та комерційні арбітражі- сьогодні є все більше і більше інструментів для результативного захисту порушених прав.

According to the results of All-Ukrainian survey“Top 50 Law Firms of Ukraine 2016” the Firm's lawyers handled 25% of the largest litigations and arbitrations in Ukraine.
Згідно з результатами Всеукраїнської дослідницької програми«50 провідних юридичних фірм України 2016 року» юристи фірми вели 25% найбільших судових і арбітражних спорів в Україні.

Profound knowledge and extensive experience in supporting litigations and arbitrations, handling cases, selecting and implementing effective dispute resolution approaches.
Глибокі знання та величезний досвід супроводу судових та арбітражних процесів, управління справами, вибору та реалізації ефективних підходів до врегулювання спорів.

Attorneys and advisers of ArtesLex law firm will facilitate in issues of representing of interests while settlement of investment and foreign economic disputes in international arbitrations/ courts of arbitration.
Адвокати і консультанти юридичної фірми«АртесЛекс» допоможуть у питаннях представництва інтересів при вирішенні інвестиційних і зовнішньоекономічних спорів в міжнародних третейських судах і комерційних арбітражах.

The CIArb Costs of International Arbitration Survey, based on 254 arbitrations conducted between 1991 and 2010, contains the most extensive analysis of the cost of international arbitration to date.
На CIArb Витрати міжнародного арбітражного обстеження, на основі 254 арбітражі проводиться між 1991 і 2010, містить найбільш великий аналіз вартості міжнародного арбітражу на сьогоднішній день.

Future developments will shed greater light on how this commitment to prevent investor-State arbitrations being filed under the ECT will actually be implemented.
Подальший розвиток буде пролити більше світла на те, як це зобов'язання запобігти інвестор дарчі арбітражні бути подано відповідно до ДЕМ насправді буде реалізовано.