Що таке АРБІТРАЖІ Англійською - Англійська переклад

• arbitration
• arbitral tribunals
• arbitrage
• arbitrations

Приклади вживання Арбітражі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арбітражі медіації.
Arbitration Mediation.

Видатну« арбітражі.
The Institute of Arbitration.

Арбітражі та Медіації.
Arbitration and Mediation.

Що робить Заключну премію Good в арбітражі?
What Makes a Good Final Award in an Arbitration?

KIAC: Яка ваша думка щодо трендів в арбітражі на найближчі роки?
KIAC: What do you think about trends in arbitrage in the next few years?

Щодо цього, МУС випустив оновлену записку Сторін і арбітражі.
In this regard, the ICC released an updated Note to the Parties and Arbitral Tribunals.

KIAC: Розкажіть про свій перший досвід в арбітражі трафіку.
KIAC: Tell us about your first experience in traffic arbitrage.

Обидві практики і арбітражі покладаються на цю книгу на регулярній основі.
Both practitioners and arbitral tribunals rely on this book on a regular basis.

Міжнародного Іван Касинюк в Арбітражі і Медіації.
International Arbitration Ivan Kasynyuk Partner in Arbitration and Mediation.

Судах арбітражі міжнародному арбітражі компанія« ЮСТЕМ» надає.
Litigation Arbitration International Arbitration Advocate company« JUSTEM».

Невиконання рішень у міжнародному комерційному арбітражі як порушення інвестиційних зобов'язань?
Non-enforcement of Commercial Awards as Treaty Breaches?

Міжнародного арбітражу Іван Касинюк партнер в Арбітражі і Медіації.
International Arbitration Ivan Kasynyuk Partner in Arbitration and Mediation.

Команда Астерс володіє значним досвідом у арбітражі та інших формах альтернативного вирішення спорів.
Mr. Parker has extensive experience in mediation and other forms of alternative dispute resolution.

Крім того, арбітражі також вказано на необхідність рентабельності, тривало протягом декількох років.
Furthermore, arbitral tribunals have also specified the need for profitability to have lasted for several years.

При тлумаченні умови договору, арбітражі повинні в першу чергу дивитися на«звичайне значення термінів».
When interpreting a treaty provision, arbitral tribunals should first and foremost look at the“ordinary meaning of the terms”.

Це, передусім, технічні рішення, які ми обкатали на своєму арбітражі та можемо гарантувати, що вони працюють.
It is primarily referred to technological solutions that we have elaborated on our arbitrage and can ensure their efficiency.

За МКС суду, арбітражі, що стосуються претензій нижче USD 2 млн становлять значний 33% його робочого навантаження.
According to the ICC Court, arbitrations relating to claims below USD 2 million represent a significant 33% of its caseload.

Внаслідок дестабілізації курсу USD/UAH з'явилася можливість заробітку на арбітражі між різними валютними інструментами.
Due to destabilization of the USD/UAH rates an opportunity to make money out of the arbitrage between FX instruments appeared.

Заробити в Instagram на арбітражі цілком реально, і це заняття може принести чималий прибуток, якщо вкладати в нього час і зусилля.
Earnings on Instagram arbitrage is quite a real task that can bring huge profit if you spend enough time and efforts.

Рішення про 3 млрд чітко визначено, а рішення про інші арбітражі будуть безпосередньо в рамках пакету відкликані»,- розповів Оржель.
The decision on $3 billion is clearly defined, and the decision on other arbitrations will be withdrawn directly within the package”, said Orzhel.

Заробити на арбітражі цілком реально, і це заняття може принести чималий прибуток, якщо вкладати в нього час і зусилля.
To earn on arbitrage is quite possible, and this activity can result in considerable revenues if you spend your time and efforts on it.

Національні та міжнародні суди, інвестиційні та комерційні арбітражі- сьогодні є все більше і більше інструментів для результативного захисту порушених прав.
National and international courts, investment- and commercial arbitrations- these days we have more and more mechanisms for an efficient protection of violated rights.

Арбітражі GAFTA і FOSFA мають"двухінстанціонну" систему арбітражу- перша інстанція- арбітраж, і друга інстанція- апеляція.
GAFTA and FOSFA arbitration have a"two-instance" arbitration system- the first instance- arbitration, and the second instance- the appeal.

На CIArb Витрати міжнародного арбітражного обстеження, на основі 254 арбітражі проводиться між 1991 і 2010, містить найбільш великий аналіз вартості міжнародного арбітражу на сьогоднішній день.
The CIArb Costs of International Arbitration Survey, based on 254 arbitrations conducted between 1991 and 2010, contains the most extensive analysis of the cost of international arbitration to date.

Наступні арбітражі посилалися на цей тест«хороша причина» при оцінці перерозподілу авансу на витрати в футлярах. На BSG v.
Subsequent arbitral tribunals have referred to this“good cause” test while assessing the reallocation of the advance on costs in their cases. The BSG v.

Сьогодні, арбітражі вважають майже одноголосно, що законні очікування є частиною стандарту FET, що міститься в ДІД і повинні тлумачитися в його межах.
Today, arbitral tribunals consider almost unanimously that legitimate expectations form part of the FET standard contained in the BITs and should be interpreted within its limits.

Наприклад, ICC арбітражі недавно витлумачено ризик фінансових втрат, які повинні бути включені в визначення«шкоди не належним чином усунутий шляхом присудження збитків».
For example, ICC arbitral tribunals have recently construed the risk of financial loss to be included within the definition of“harm not adequately reparable by an award of damages”.