ARBITRATIONS Meaning in Hindi - translations and usage examples

Joint Venture Arbitrations.

संयुक्त उद्यम मध्यस्थता।

In all arbitrations, each party will bear the expense of its own lawyers and preparation.

सभी मध्यस्थताओं में, प्रत्येक पार्टी अपने स्वयं के वकीलों और तैयारी का खर्च वहन करेगी।

Commission on International Arbitrations.

अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता पर आयोग।

In all arbitrations, each party will bear the expense of its own lawyers and for the related preparations.

ICSID is a leading institution administering investment arbitrations.

ICSID एक अग्रणी संस्था निवेश पंचाट का प्रबंध किया गया है।

Many arbitrations involving Russian businesses take place under the rules of the Stockholm Chamber of Commerce(“SCC”).

कई रूसी व्यवसायों से जुड़े मध्यस्थता वाणिज्य स्टॉकहोम चैंबर के नियमों के तहत आयोजित कर रहे हैं(“एस सी सी”)।

However, considering the often-sensitive subject matter of some arbitrations, this is a valid concern.

तथापि, कुछ मध्यस्थता के अक्सर के प्रति संवेदनशील विषय पर विचार, यह एक वैध चिंता का विषय है।

In arbitrations seated in Hong Kong, Singapore and London, the parties are subject(unless they agree otherwise) to a duty of confidentiality.

हांगकांग में बैठा पंचाट में, सिंगापुर और लंदन, पार्टियों अधीन हैं(जब तक वे अन्यथा सहमत) गोपनीयता के प्रति कर्तव्य को।

Similarly, Hong Kong and Singapore are steadily increasing their share of Asia-related arbitrations.

उसी प्रकार, हांगकांग और सिंगापुर में तेजी से एशिया से संबंधित पंचाट के अपने हिस्से से बढ़ रही हैं।

For administered arbitrations, usually, the date of commencement will be the date on which the Notice or Request is received by the institution.

प्रशासित पंचाट के लिए, आमतौर पर, प्रारंभ होने की तिथि तारीख, जिस पर सूचना या अनुरोध संस्था द्वारा प्राप्त होता है हो जाएगा।

CPR may, at the request of a party and following consultation with the parties, consolidate two or more arbitrations pending under these Rules into a single arbitration, where.

न्यायालय मई, एक पार्टी के अनुरोध पर, एक भी मध्यस्थता में नियमों के तहत लंबित दो या अधिक पंचाट को मजबूत, कहा पे।

Approximately 47% of ICC arbitrations are withdrawn before a final award is rendered, mostly because of the settlement of the dispute by the parties.

लगभग 47% आईसीसी के पंचाट से पहले अंतिम अधिनिर्णय प्राप्त नहीं होता वापस ले लिया जाता है, ज्यादातर पार्टियों द्वारा विवाद के निपटारे की वजह से।

Its sections on arbitration and the law of the sea, valuation in investor-State arbitrations, and the impact of human rights on international arbitration are worth reading.

मध्यस्थता पर उसके अनुभाग और समुद्र के कानून, निवेशक-राज्य पंचाट में मूल्यांकन, और अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता पर मानव अधिकारों के प्रभाव पढ़ने लायक हैं।

Investment arbitrators have been decried as a“small, secret, clubby” group of“grand old men“,but more women arbitrators are appearing in investment arbitrations today.

निवेश मध्यस्थों एक के रूप में निंदा की है“छोटा, गुप्त, आकाश निशानेबाज” समूह का“भव्य पुराने पुरुषों“,लेकिन अधिक महिलाओं को मध्यस्थों आज निवेश पंचाट में दिखाई दे रहे हैं।

Many arbitrations have their seat in France, which has a modern arbitration law and is the home to the International Chamber of Commerce, the most prominent arbitral institution in the world.

कई पंचाट फ्रांस में अपनी सीट है, जो एक आधुनिक मध्यस्थता कानून है और इंटरनेशनल चैंबर ऑफ कॉमर्स के लिए घर है, दुनिया में सबसे प्रमुख मध्यस्थ संस्था।

Aceris Law LLC is a leading international arbitration boutique law firm that provides legal representation for commercial, construction and investment arbitrations globally.

Aceris कानून LLC एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता बुटीक कानूनी फर्म है कि वाणिज्यिक के लिए कानूनी प्रतिनिधित्व प्रदान करता है, निर्माण और निवेश पंचाट विश्व स्तर पर।

Around 200 practitioners will be involved in the BVI IAC as potential arbitrators,to conduct arbitrations in several languages including English, Spanish, Russian and Chinese.

चारों ओर 200 चिकित्सकों संभावित मध्यस्थों के रूप में BVI आईएसी में शामिल किया जाएगा,अंग्रेजी सहित कई भाषाओं में पंचाट का संचालन करने के, स्पेनिश, रूसी और चीनी।

After practitioners exchanged criticisms with the UAE Ministry of Justice, the Dubai government issued a letterconfirming that foreign lawyers can appear in arbitrations seated in Dubai.

चिकित्सकों न्याय के संयुक्त अरब अमीरात मंत्रालय के साथ आलोचनाओं का आदान-प्रदान करने के बाद, दुबई सरकार द्वारा जारी एक पत्र की पुष्टि है किविदेशी वकीलों दुबई में बैठा पंचाट में दिखाई दे सकता।

No such obligationis imposed on the parties in Paris(other than in domestic arbitrations) or New York, unless agreed or contained in the applicable institutional rules.

ऐसा कोई दायित्व पेरिस में पार्टियों पर लगाया गया है(घरेलू पंचाट में अन्य की तुलना में) या न्यूयॉर्क, जब तक सहमति या लागू संस्थागत नियमों में निहित।

The court instead applied the UNCITRAL Model Law and the New York Convention(despite neither applying in Iraq) inruling that the Iraqi Civil Procedure Code applied to international arbitrations.

अदालत के बजाय मी के मॉडल कानून और न्यूयॉर्क कन्वेंशन लागू किया(न तो इराक में आवेदन करने के बावजूद)सत्तारूढ़ कि इराकी नागरिक प्रक्रिया संहिता अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता के लिए आवेदन किया में।

These other provisionsmay be useful in ad hoc arbitrations, but are unlikely to be useful in institutional ones, since most institutional rules already address such issues.

ये अन्य प्रावधानों में उपयोगी हो सकता को पंचाट, लेकिन संस्थागत लोगों में उपयोगी होने की संभावना नहीं, के बाद से सबसे अधिक संस्थागत नियमों को पहले से ही इस तरह के मुद्दों का समाधान।

Beyond the obvious advantages of arbitration such as speed and enforceability, increasing transparency in terms of the counsel serving in arbitrations and the publication of arbitral awards should be a boon to the users of arbitration.

ऐसी गति और प्रवर्तनीयता के रूप में मध्यस्थता की स्पष्ट लाभ के अलावा, वकील पंचाट में सेवारत और मध्यस्थ पुरस्कार के प्रकाशन के मामले में पारदर्शिता बढ़ती मध्यस्थता के उपयोगकर्ताओं के लिए एक वरदान होना चाहिए।

This book, which is relevant for arbitrations with their seat in London, provides an overview of the English legal system and practice of law, as well as practical advice concerning how arbitration proceedings take place under the 1996 Arbitration Act.

यह किताब, जो लंदन में अपनी सीट के साथ पंचाट के लिए प्रासंगिक है, अंग्रेजी कानूनी प्रणाली और कानून के अभ्यास का अवलोकन प्रदान करता, साथ ही व्यावहारिक सलाह के रूप में के विषय में कैसे मध्यस्थता कार्यवाही के तहत जगह ले 1996 पंचाट अधिनियम।

Arbitrator fees and institutional administrative expenses can be very expensive for investment treaty arbitrations, for both foreign investors and for States, especially for arbitrations under the ICSID Arbitration Rules.

पंच फीस और संस्थागत प्रशासनिक व्यय निवेश संधि पंचाट के लिए बहुत महंगा हो सकता, दोनों विदेशी निवेशकों के लिए और राज्यों के लिए, विशेष रूप से ICSID मध्यस्थता नियमों के तहत पंचाट के लिए।

While Parties in ICSID arbitrations are free to choose from arbitrators from the ICSID Panel of Arbitrators, they are not required to do so, and Parties are generally free to choose whomever they wish, subject to certain requirements regarding nationality and qualifications.

ICSID पंचाट में दलों से मध्यस्थों से चुनने के लिए स्वतंत्र हैं मध्यस्थों की ICSID पैनल, वे ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है, और दलों आम तौर पर चयन करने के लिए जिसे वे चाहते हैं के लिए स्वतंत्र हैं, राष्ट्रीयता और योग्यता के बारे में कुछ आवश्यकताओं के अधीन।

The ADR Institute of Canada(ADRIC)[7] has adopted the National Arbitration Rules relating to domestic disputes, and it administers arbitrations under these Rules from its headquarters in Toronto, or through regional affiliates.

कनाडा के एडीआर संस्थान(ADRIC)[7] आपसी विवाद से संबंधित राष्ट्रीय मध्यस्थता नियमों को अपनाया है, और यह टोरंटो में अपने मुख्यालय से इन नियमों के तहत पंचाट का प्रशासन, या क्षेत्रीय सहयोगी कंपनियों के माध्यम से. ADRIC भी मध्यस्थों और मध्यस्थों गाड़ियों।

Provisional measures are frequently requested in the course of arbitrations, and the ICSID has compiled a comprehensive table with past requests for provisional measures, showing when requests for provisional measures in ICSID investment arbitration were granted and when they were rejected.

अनंतिम उपायों अक्सर पंचाट के पाठ्यक्रम में अनुरोध कर रहे हैं, और ICSID एक व्यापक तैयार की है तालिका अनंतिम उपायों के लिए पिछले अनुरोध के साथ, दिखा जब ICSID निवेश मध्यस्थता में अनंतिम उपायों के लिए अनुरोध प्रदान किया गया और जब वे अस्वीकार कर दिया गया।

Peterson notes that moraldamages are“rarely awarded” in investment treaty arbitrations, he cites the investor's comment that it is“very difficult to imagine a stronger case for moral damages than this one.”.

पीटरसन लिखते हैं किनैतिक हर्जाना हैं“शायद ही कभी सम्मानित किया” निवेश संधि पंचाट में, वह निवेशक की टिप्पणी यह है कि हवाला देते“यह एक से नैतिक क्षति के लिए एक मजबूत मामला कल्पना करना बहुत मुश्किल।

Despite the high threshold required, provisional measures in ICSID investment arbitrations are an important tool for both investors and Respondent States, as they can guarantee both parties' cooperation during the arbitration, safeguard the parties' interests and help to ensure compliance with an eventual award.

उच्च सीमा की आवश्यकता के बावजूद, ICSID निवेश पंचाट में अनंतिम उपायों दोनों निवेशकों और प्रतिवादी राज्य अमेरिका के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण हैं, के रूप में वे मध्यस्थता के दौरान दोनों पार्टियों के सहयोग गारंटी ले सकते हैं, पार्टियों के हितों की रक्षा और अंततः पुरस्कार के साथ अनुपालन सुनिश्चित करने में मदद।

Cases can require thousands of hours of legal work,and since international arbitrations are private, the fees of the arbitrators and arbitral institutions administrating a dispute must also be paid, rather than being supported by taxes.

मामले कानूनी काम के घंटे के हजारों की आवश्यकता होती है सकते हैं,और के बाद से अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता निजी हैं, मध्यस्थों और एक विवाद की व्यवस्था मध्यस्थ संस्थाओं की फीस भी भुगतान किया जाना चाहिए, बल्कि राज्य करों द्वारा समर्थित किया जा रहा से।