Що таке ARCHIVAL DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• архівний відділ
• архівному відділі

Приклади вживання Archival department Англійська мовою та їх переклад на Українською

Archival department Irpin City Council.
Архівний відділ Ірпінської міської ради.

The Regulation on Archival Department.
Положення про архівний відділ виконавчого комітету.

Archival department of the City Council began operating in 1975.
Архівний відділ міської ради почав функціонувати з 1975 року.

The same solution adopted Regulation and Structure archival department.
Цим же рішенням затверджені Положення та структура архівного відділу.

When archival department district administration has an advisory body- an expert panel.
При архівному відділі райдержадміністрації діє дорадчий орган- експертна комісія.

Created departments, management, service, including archival department.
Створюються відділи, управління, служби, в тому числі і архівний відділ.

In the archival department stores documents in the National Archive Fund.
У архівному відділі зберігаються документи, які внесені до Національного архівного фонду.

For the implementation of the delegated power of executive powers in the field of archives and records for document retention National Archive Fund, which have local significance, and management of Archives and Records in Irpin region, archival department controlled by the State Archives of the Kiev region, the State Archival Service Ukraine in the manner prescribed by law.
З питань здійснення делегованих державою повноважень органів виконавчої влади у галузі архівної справи і діловодства щодо зберігання документів Національного архівного фонду, що мають місцеве значення, та здійснення управління архівною справою і діловодством на території Ірпінського регіону, архівний відділ підконтрольний Державному архіву Київської області, Державній архівній службі України в порядку, встановленому законом.

Since 1993, the archival department is located in the administrative building of the settlement council.
З 1993 року архівний відділ знаходиться в адмінбудинку селищної ради.

Archival department personnel transferred documents 25 funds in the amount of 8480 cases.
Архівним відділом передано документи особового складу 25 фондів в кількості 8480 справ.

Since 1993 the district has archive archival department executive committee Rokitnianska District Council.
З 1993 року районний архів став архівним відділом виконкому Рокитнянської районної Ради.

Archival department Rokitnianska District Administration has 3 staff units- 2 Heads and Chief.
Архівний відділ Рокитнянської районної державної адміністрації налічує 3 штатні одиниці- начальник відділу, головний спеціаліст та провідний спеціаліст.

Soviet archival principles did not provide opportunities for archival departments to participate in researches or establish cooperation with academic institutions in the country, let alone abroad.
Радянські принципи архівознавства не передбачали можливостей участі архівних підрозділів у наукових дослідженнях чи співпраці з іншими науковими установами країни, а тим більше закордону.

Archival Department of the Irpin City Council is the executive body of the City Council, formed by the city council, accountable and verifiable glad subordinate its executive council and mayor.
Архівний відділ виконавчого комітету Ірпінської міської ради є виконавчим органом міської ради, утворений міською радою, підзвітний і підконтрольний раді, підпорядкований її виконавчому комітету та міському голові.

Transferred from the post of the head of the archival department to the position of head of the archival sector of the Stavyshchensky district state administration.
Переведена з посади начальника архівного відділу на посаду завідувача архівного сектору Ставищенської районної державної адміністрації.

In the archival department Rokitnianska District Administration stored documents, which belong to the National Archives Fund(Naf).
В архівному відділі Рокитнянської районної державної адміністрації зберігаються документи, які віднесені до Національного архівного фонду(НАФ).

Irpin City State Archive(modern name- Archival Department of the Irpin City Council) for many years performing honorable and noble mission of preserving and enhancing the documentary national historical memory Pryirpinnya.
Ірпінський міський державний архів(сучасна назва- Архівний відділ виконавчого комітету Ірпінської міської ради) протягом багатьох років виконує почесну і благородну місію збереження і примноження документальної національної історичної пам'яті Приірпіння.

The archival department of the Brovarsky City Council, together with the district, restored its activity in 1945, immediately after the end of the war.
Архівний відділ Броварської міської ради спільно з районом, відновив свою діяльність у 1945 році, відразу ж після закінчення війни і нині нараховує більше 14, 5 тис. справ.

In the case of the transfer of the contract to the State archival institutions, archival departments of city councils of the documents of the National Archive Fund, that are not owned by the State, territorial communities, the conditions of further use are determined with the former owners of the mentioned agreement.
У разі передачі за договором до державних архівних установ, архівних відділів міських рад документів Національного архівного фонду, що не належали державі, територіальним громадам, умови подальшого користування ними визначаються з колишніми власниками зазначеним договором.

In the archival department stores documents included in the National Archive Fund( NAF).
В архівному відділі зберігаються документи, які віднесені до Національного архівного фонду(НАФ).

According to the Regulation on archival department manages the activities of the department, be responsible for the performance of department objectives, approve the functional responsibilities of employees, issues within its competence, orders, organizes and supervises their implementation.
Відповідно до Положення про архівний відділ здійснює керівництво діяльністю відділу, несе персональну відповідальність за виконання покладених на відділ завдань, затверджує функціональні обов'язки працівників відділу, видає в межах своєї компетенції накази, організовує і контролює їх виконання.

In archival research department remains- reference books. Namely:.
В архівному відділі зберігається науково- довідкова література. А саме:.

Department of records and archival storage of documents.
Відділ діловодства та архівного зберігання документів.

Home» About university» Other units» Department of records and archival storage of documents.
Головна» Про університет» Інші підрозділи» Відділ діловодства та архівного зберігання документів.

The Department of Organizational Information Work and Archival Affairs of Zaporizka Oblast Employment Center.
Праці Запорізької області та відділу організаційно інформаційної архівної центру зайнятості.

Drafting instructions mayor, decisions of the Executive Committee, Department of Archives and organization of archival units.
Підготовка проектів розпоряджень міського голови, рішень виконавчого комітету з питань, архівного відділу та організації роботи архівних підрозділів.

He was the History Faculty Dean of Dnipropetrovsk National University(1987- 2002), head of Historiography, Source and Archival Studies Department(1994-2006), scientist, teacher, Historian with a capital letter, author of more than 100 scientific papers.
Декан історичного факультету Дніпропетровского національного університету(1987-2002), завідувач кафедри історіографії, джерелознавства та архівознавства(1994-2006), вчений, педагог, ІСТОРИК з великої літери, автор понад 100 наукових праць.

The Department collaborates closely with museums and archival institutions, which gives us many opportunities for interesting research and popular-his….
Кафедра тісно співпрацює з архівними та музейними установами, що дозволяє реалізовувати цікаві наукові та просвітницькі проекти. З 1999 р. за ініціати….

Issues enterprises, institutions and organizations archival reference, copies and extracts of documents stored in the department and citizens- Help socio- legal and otherwise meets the needs of businesses and individuals, the use of archival information.
Видає підприємствам, установам і організаціям архівні довідки, копії та витяги з документів, що зберігаються у відділі, а громадянам- довідки соціально-правового характеру, а також іншим шляхом задовольняє запити юридичних і фізичних осіб, щодо використання архівної інформації.

TSDAZU was created as coordination center for working with archival documents of Foreign Ucrainica, which are stored in other state departments of archives and archival organizations and associations, other legal persons of Ukraine, as well as citizens of Ukraine, foreigners and stateless persons.
Архів було створено 2007 року, як координаційний центр з питань роботи з документами архівної україніки, що зберігаються в інших державних архівах та архівних підрозділах організацій та громадських об'єднань, в інших юридичних осіб України, а також у громадян України, іноземців та осіб без громадянства.