Приклади вживання Archivist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, the Archivist.
Archivist Online is one of them.
Онлайн АРВ є одним з них.The Last Free Man Archivist.
Останній вільна людина ТВ.American Archivist(Journal).
Американський архівіст(журнал).Do You Work as a Archivist?
Archivist self-supporting group.
Архівіст госпрозрахункової групи.I wanted to be an archivist.
Я навіть захотіла стати архівісткою.Archivist I know what it means.
Her father was an archivist too.
Archivist David Seubert with a wax cylinder.
Teste David cum Sybilla за свідченням Давида з Сивілою.But there can only be one Archivist.
У системі може бути лише один файл.The archivist will not bear responsibility for the dissemination of information, but the person who made it public.
Відповідальність за поширення інформації тепер несе не архівіст, а особа, яка буде її поширювати.Colleagues strongly persuadedRayetskyi not to build any villa here, but archivist was unbiased man.
Колеги усіляко відраджували Раєцького будуватися на Погариську, але архіваріус був людиною неупередженою і передовою.From 1911 to 1914 he served variously as protocolist, archivist, librarian, vicar-general and secretary to the bishop of Gherla, Romania.
У 1911- 1914 роках виконував наступні обов'язки: протоколіст, архівіст, бібліотекар і секретар єпископа Ґерли.In today's art world, the role of the curator often blends in with that of the artist, the publisher,the researcher, the archivist, and the creative entrepreneur.
У сучасному світі мистецтва роль куратора часто вписується в роль художника, видавця,дослідника, архівіста і творчого підприємця.This is the story of Ken Johnston, the NASA archivist, Whistle blower, a man who has revealed the curtain hiding the backdrop of some NASA secret activities.
Це історія Кен Джонстон НАСА архіваріуса, інформатор, людина, яка розкрила завісу ховається за деякими секретними діяльності НАСА.The team collaborated with colleagues at Los Alamos National Laboratory(LANL),working closely with its archivist Alan Carr to gain access to the test films in LANL's vault.
Команда співпрацювала з колегами із Лос-Аламоської національної лабораторії, зокрема з її архіваріусом Аланом Карром, щоб отримати доступ до тестових фільмів у сховищі LANL.Tim Corliss, archivist and conservator at the Rutgers University Special Collections and Archives, addressed issues in paper conservation.
Тим Корлісс, архівіст і реставратор Унікальних колекцій і архівів при Університеті Ратґерс, зробив доповідь про збереження і реставрацію артефактів на папері.LLNL notes that the team collaborated with colleagues at Los Alamos National Laboratory(LANL),working closely with its archivist Alan Carr to gain access to the test films in LANL's vault.
Команда співпрацювала з колегами із Лос-Аламоської національної лабораторії, зокрема з її архіваріусом Аланом Карром, щоб отримати доступ до тестових фільмів у сховищі LANL.In 1993 an archivist uncovered police records indicating that he was lynched as a horse thief on April 22, 1877 and buried in an unconsecrated corner of a cemetery in Luokė.
У 1993 році архівіст виявив документи про те, що Блінда був лінчований як конокрад 22 квітня 1877 року і похований у непосвячених кутку кладовища в Luokė.As well as a dedicated musician,Deacon also was the band's archivist, taking clippings from newspapers of even the advertisements featuring The Opposition.
Будучи відданим музикантом, Дікон також був архівістом гурту, беручи вирізки з газет, навіть з оголошень, які представляли«The Opposition».Historian and archivist Wopke Eekhoff summed up a total of over 200 different spelling variants, of which Leeuwarden(Dutch), Liwwadden(Stadsfries), and Ljouwert(West Frisian) are still in use.
Історик та архівіст Вопке Екгоф навів понад 200 різних варіантів написання, з числа яких Leeuwarden(нід.), Liwwadden(міська фризька розмовна) та Ljouwert(західнофризькою) до сих пір у вжитку.The second advantage canbe considered the opportunity to work as an administrator, archivist, clerk, secretary-assistant, office manager, assistant manager, and not just a document expert.
Другою перевагою можна вважати можливість працювати адміністратором, архівістом, діловодом, секретарем-референтом, офіс-менеджером, асистентом керівника, а не тільки документоведом.I am grateful to TsDAHO archivist Anatolii Kentii, who is currently processing these materials, for discussing the problems he is finding and the difficulties of attributing provenance.
Я вдячна архівісту ЦДАГО Анатолію Кентію, який опрацьовував ці матеріали, за обговорення проблем, з якими він зіткнувся, та труднощами при встановленні походження матеріалів.Depending on your specific field of study, you may be able to become a museum curator, fashion designer, art therapist, writer, editor,historian, archivist, educator, performer or art critic.
Залежно від конкретної галузі дослідження, ви можете бути в змозі стати куратором музею, модельєр, арт-терапевт, письменник, редактор,історик, архівіст, педагог, виконавець або художній критик.Deputy Director Lyudmila Palamarchuk and Leading archivist of the Information technologies and information protection department Olexandr Gorbach took part in the 7th Annual Datacenters Innovation Forum 2017.
Заступник директора Паламарчук Л. В. та провідний архівіст відділу інформаційних технологій та захисту інформації Горбач О. С. взяли участь у 7-му щорічному Datacenters Innovation Forum 2017.It is for this reason that the Single Code for archival staff working with documents of the formersecurity service stresses as a basic principle that the archivist is not a censor and that the concept of archival information and procedure for their being opened up are defined by law.
Саме тому, Етичний кодекс для архівних працівників, що працюють з документами колишніхспецслужб в якості базового принципу проголошує: архівіст- не цензор; поняття архівних даних і процедура їх розкриття визначені законом.An archivist at the National Portrait Gallery has found relics from the tomb of King Richard II which may allow scholars to accurately reconstruct how the 14th century English king looked like.
Архівіст Національної портретної галереї Великобританії виявив нові предмети з поховання короля Річарда II. За словами фахівців, ця знахідка дозволить вченим досить точно відтворити зовнішній образ англійського правителя XIV століття.The man who exposed him was a KGB archivist, Vasili Nikitich Mitrokhin, who defected to the West in 1992- after the fall of communism- with a vast trove of Soviet secrets, including the true identity of Jack Barsky.
Його виказав архіваріус КДБ Василь Микитович Мітрохін, який утік на Захід у 1992 році, вже після падіння комуністичного режиму, прихопивши значну кількість радянських секретів, включно з інформацією про Джека Барського.
