Що таке ARE ACTIVELY TRYING Українською - Українська переклад

• активно намагаються
• активно намагаємося

Приклади вживання Are actively trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some are actively trying to strip us of these rights,” he said.
Дехто дуже активно намагається забрати в нас ці права”,- сказав він.

This is one of the reasons that so many people are actively trying to fight off their gray hairs.
Це одна з причин того, що так багато людей активно намагаються боротися з їх сивину.

Last years, scientists are actively trying to find a way to convert atmospheric CO2 into biofuels and other useful substances.
В останні роки вчені активно намагаються знайти спосіб перетворення атмосферного СО2 у біопаливо та інші корисні речовини.

Costs, or otherwise costs, is that articlebudget, which all business entities are actively trying to minimize.
Витрати, або по-іншому витрати, це та статтябюджету, яку всі господарюючі суб'єкти активно намагаються мінімізувати.

As Bolinger puts it,“We are actively trying to change how we feel about something while we're perceiving it.
Як говорить Болінджер,«ми активно намагаємося змінити те, що ми відчуваємо у відношенні тих або інших емоцій.

A false-positive pregnancy test can be devastating- especially for women who have difficulty conceiving or who are actively trying to get pregnant.
Хибнопозитивний тест на вагітність може мати сумні наслідки, особливо для жінок, які відчувають труднощі із зачаттям або активно намагаються завагітніти.

They interfere in their lives and over are actively trying to protect from possible troubles of the world.
Вони втручаються в їхнє життя і надмірно активно намагаються захистити від можливих неприємностей навколишнього світу.

While not every medication has the same chance of side effects, these can be bad enough to where the use of prescription medication is actually not worth the benefit unless you are actively trying to conceive.
Хоча не кожна препарат не має ж шансів побічних ефектів, вони можуть бути погано, де використання рецептурних медикаментів, фактично, не варто благо якщо ви активно намагаються зачати дитину.

Now boys are actively trying to find some form that would not be lost among all that is happening in our city.
Зараз ми з хлопцями активно намагаємося знайти якусь форму, яка б не губилася серед усього, що відбувається у нас у місті.

And it raises fears in the U.S. government that Russian government hackers are actively trying to penetrate the grid to carry out potential attacks….
Такий факт викликає побоювання в уряді США, що російські хакери активно намагаються проникнути в мережу, щоб здійснювати потенційні атаки.

China and Switzerland are actively trying to find points of contact for further cooperation, to develop already existing and promising for expansion markets of both sides.
Китай та Швейцарія активно намагаються знайти точки дотику для подальшої співпраці, розвинути вже наявні та перспективні для розширення ринки обох сторін.

And it raises fears in the U.S. government that Russian government hackers are actively trying to penetrate the grid to carry out potential attacks….
Крім того, в уряді США побоюються, що хакери, яких підтримує Кремль, активно намагаються проникнути в електроенергетичну систему для потенційних атак.

In recent years, scientists are actively trying to find drugs or antibodies that would help to avoid such«counterattacks» of the virus, or would«kick» the virus out of the cells.
В останні роки вчені активно намагаються знайти ліки або антитіла, які допомагали б уникнути подібної“контратаки” вірусу, або дозволяли б“вигнати” вірус із клітин.

On the other hand, we can see that the negotiation process has opened a tiny crack which we are actively trying to enter and expand, to expand our opportunities.
З іншого боку, ми бачимо, що в переговорному процесі відкрили маленьку шпаринку, в яку ми активно намагаємося влізти і зробити її ширшою, щоб мати більше можливостей.

Apple representatives responded that they are actively trying to attract minorities, but“can't be responsible for what employees will come under the essential requirements”.
Представники Apple відзначили, що вони активно намагаються залучати расові та етнічні меншини, але«не можуть відповідати за те, що співробітники будуть підходити під необхідні вимоги».

Ukraine's Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration Ivanna Klympush-Tsintsadze has said Russian special services are actively trying to discredit Ukrainian patriots by branding them anti-Semitic.
Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе вважає, що російські спецслужби активно намагаються дискредитувати українських патріотів, прирівнюючи їх до антисемітів.

It may seem counterintuitive, but when you are actively trying to find a partner is one of the best times to focus on yourself and what makes you“tick”.
It may seem counterintuitive, але коли ви активно намагаються знайти партнера є одним з кращих часів, щоб зосередитися на собі і те, що робить вас“тик”.

According to her, each number has its own sacred significance, and people are actively trying to find it, because nowadays numbers really control the world and have a huge impact on our lives.
Відповідно до неї, у кожного числа є своє сакральне значення, і люди активно намагаються його знайти, адже в наш час цифри дійсно керують світом і мають величезний вплив на наше життя.

In recent years, scientists are actively trying to understand whether there is a physiological, evolutionary or chemical features in the body of women and men, or if all the differences in our behavior due to upbringing, hormones, and cultural traditions.
В останні роки вчені активно намагаються зрозуміти, чи існує фізіологічні, еволюційні або хімічні особливості в роботі організму жінок та чоловіків, або ж якщо всі відмінності в нашій поведінці обумовлені вихованням, гормонами і культурними традиціями.

In the modern world almost all industrial enterprises are actively trying to involve in their work a highly efficient and economical equipment.
У сучасних реаліях практично всі виробничі підприємства намагаються активно задіяти у своїй роботі високоефективне і максимально економічне обладнання.

Apple representatives noted that they are actively trying to attract racial and ethnic minorities, but“can't be responsible for what employees will come under the essential requirements”.
Представники Apple відзначили, що вони активно намагаються залучати расові та етнічні меншини, але«не можуть відповідати за те, що співробітники будуть підходити під необхідні вимоги».

The very idea of a paradigm shift assumes that the majority of people are actively trying to find large scale solutions to our current predicament, instead of being willfully ignorant and deeply invested in a convenient economic and social system that rewards people for destroying the planet.
Сама ідея зміни парадигми передбачає, що більшість активно намагається знайти масштабні рішення нашого поточного і найнебезпечнішого становища, замість того, щоб бути навмисно дурни-ми та зручно зав'язаними на економічній і соціальній системах, які заохочують руйнування планети.

So you're actively trying to set this state up?
Тобто ви активно намагаєтеся організувати цю державу?

It's one that we're actively trying to solve.
Це дуже важлива проблема, яку ми намагаємося активно вирішувати.

And there isn't anything compelling that I can see as to why Ukraine should be a special case, why we wouldn't do that, especially when they're actively trying to defend their territory.".
І я не бачу жодних причин, чому Україна повинна бути особливим випадком, і чому ми не повинні поводитися з ними аналогічно, особливо з огляду на те, що вони активно намагаються захищати свою територію".

And there isn't anything compelling that I can see as to why Ukraine should be a special case, why we wouldn't do that, especially when they're actively trying to defend their territory.
І немає причин, чому Україна має бути особливим випадком, чому ми не допомогли б їй, особливо коли українці активно намагаються захистити свою територію.

And there isn't anything compelling that I can see as to why Ukraine should be a special case, why we wouldn't do that, especially when they're actively trying to defend their territory.
І немає жодних причин вважати, як я бачу, чому Україна має бути особливим випадком, чому нам цього не зробити, особливо коли вони активно намагаються захистити свою територію.

But modern psychiatry is actively trying to avoid that.
Але сучасна психіатрія активно намагається уникнути цього.

The majority group is actively trying to harm the minority.
Група більшості активно намагається завдати шкоди меншості.

The majority group is actively trying to harm the minority group.
Група більшості активно намагається завдати шкоди меншості.