Що таке ARE ALSO SUBJECT Українською - Українська переклад

• також схильні
• також підлягають
• також піддаються
• також є предметом

Приклади вживання Are also subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they are also subject to a cyclic rhythm.
Але вони також схильні циклічному ритму.

Credit card benefit policies are also subject to change.
Система введення кредитних карт також піддається змінам.

But they are also subject to a cyclic rhythm.
Але вони також схильні до циклічності ритму.

The concepts of new shopping centers are also subject to reform.
Реформування підлягають також концепції нових торгівельних центрів.

The exchanges are also subject to constant checks on strength.
Біржі також є предметом постійних перевірок на міцність.

Non-Arab Middle Eastern countries such as Turkey, Israel and Iran are also subject to important migration dynamics.
Неарабські країни Середнього Сходу, такі як Туреччина, Ізраїль та Іран також зазнають великої міграційної динаміки.

Mobile phones are also subject to wear, and often breakdowns.
Мобільні телефони також схильні до зносу, а найчастіше поломок.

Unfortunately, many of the formats used for storing edited photos are also subject to future compatibility issues.
На жаль, багато хто з форматів, використовуваних для зберігання редакцій, теж схильні до питань майбутньої сумісності.

Legal persons are also subject to effective, proportionate.
До юридичних осіб можуть застосовуватися ефективні, пропорційні та.

The legs, especially the calves, have a rather dense layer of dermis, however, these areas are also subject to the formation of acne.
Ноги, особливо ікри, мають досить щільний шар дерми, проте, дані ділянки також піддаються утворення прищів.

VLP-based HCV vaccines are also subject of intensive research.[6].
VLP-вакцини проти HCV(на основі вірусоподібних частинок) також є предметом інтенсивних досліджень.[1].

But, in addition to this, they can sprinkle the soil around the host, garden strawberries and those plants that are also subject to attack slugs.
Але, крім цього, їм можна посипати грунт навколо хост, суниці садової та тих рослин, які також схильні до атаки слимаків.

These plans, however, are also subject for approval.
Ці плани, однак, також підлягають затвердженню.

You are also subject to naive realism, which is that reality is self-evident to you based on your own perspective and experience.
Ви також схильні до наївному реалізму, який полягає в тому, що реальність очевидна для вас на основі вашої власної перспективи і досвіду.

Their homes and workplaces are also subject to searches.
Їх особисті будинки і квартири також піддалися обшукам.

At adults teeth are also subject to adverse action of sweets, though in a little smaller degree, than at children.
У дорослих людей зуби також схильні до несприятливої дії солодощів, хоча й у трохи меншому ступені, ніж у дітей.

In addition to traffic patterns of people in it are also subject to personnel actions in the event of a fire.
Крім схеми руху людей в ньому також регламентуються дії персоналу у разі виникнення пожежі.

At the same time, one must understand that in marriage, not only joint property can be acquired, but also debt obligations(credits, loans), which are also subject to division between spouses.
При цьому потрібно розуміти, що в шлюбі може бути нажито не тільки спільне майно, а й боргові зобов'язання(кредити, позики), які також підлягають розподілу між подружжям.

However, foreign currencies are also subject to inflation, so inflation is possible without devaluation.
Однак якщо іноземні валюти також схильні до інфляції, то інфляція можлива і без девальвації.

In addition to the immediate loved ones of the victims, those who will try to help them and somehow calm down are also subject to secondary traumatization.
Крім безпосередніх близьких загиблих, ті, хто будуть намагатися їм допомогти і якось заспокоїти також піддаються вторинній травматизації.

Promising for Russia may be the markets, which are also subject to sanctions restricting their trade with Western countries.
Перспективними для Росії можуть виявитися ринки країн, які також схильні до санкцій, обмежує їх торгівлю із західними країнами.

Hormonal regulation- slim and streamlined mechanism for forming a closed loop, because the endocrine glands themselves are also subject to the neuro-humoral control.
Гормональна регуляція- тонкий і налагоджений механізм, який утворює замкнутий цикл, оскільки самі залози внутрішньої секреції також підпорядковані нейро-гуморального управління.

Our medical and dentistry diplomas are also subject to automatic recognition in the European Union which Poland joined in May 2004.
Наші дипломи з медичної та стоматологічної допомоги також підлягають автоматичному визнанню в Європейському Союзі, до якого Польща приєдналася в травні 2004 року.

The peculiarity of these cases is that financial obligations acquired during family life are also subject to separation between former spouses.
Особливість цих справ полягають в тому, що фінансові зобов'язання, набуті під час сімейного життя, також підлягають поділу між колишнім подружжям.

Questioned the capital specialists are also subject to counted in the ratings performance, criteria and methodologies for the collection of environmental information.
Сумніву столичних фахівців також піддаються враховуються в рейтингах показники, критерії та методології збору екологічної інформації.

If those workers run away, they risk becoming part of the great mass of undocumented workers who are also subject to the whims of law enforcement if they're caught.
Якщо ті працівники втікали- вони ризикували стати частиною величезної маси працівників без документів, котрі також залежали від примх органів правопорядку, якщо їх затримували.

Internal control systems and procedures are also subject to regular review to provide assurance that they are effective in countering any risks of bribery and corruption.
Внутрішні системи і процедури контролю також є предметом регулярного перегляду задля забезпечення впевненості у тому, що вони є ефективними в боротьбі з хабарництвом і корупцією.

Since medical terminology in European languages is based on an essentially Latin nomenclature, it should not come as a surprise that words of Latin origin are also subject to contraction processes.
Так як медична термінологія на європейських мовах основана на суттєво латинській номенклатурі, не повинно бути неочікуваним, що слова латинського походження також підлягають процесам скорочення.

They are also subject to similar risks of bankruptcy, stolen, depreciation of contributions of insurance premiums due to inflationary processes and other criminal scams in which insured patients may lose their savings in large part or completely.
Вони також схильні до аналогічних ризиків банкрутства, розкрадання, знецінення вкладів страхових внесків за рахунок інфляційних процесів та інших злочинних афер, в яких застраховані пацієнти можуть втратити свої заощадження значною мірою або навіть повністю.