Що таке ARE AMBIGUOUS Українською - Українська переклад

• неоднозначні
• є неоднозначні
• неоднозначний
• неоднозначно
• двозначні

Приклади вживання Are ambiguous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's actions are ambiguous.
Дії Росії абсолютно безсовісні.

Amongst the post are ambiguous lyrics including ones about insomnia.
Серед публікацій є неоднозначні тексти, у тому числі й про безсоння.

What is"Nootropil"? Reviews about the drug are ambiguous.
Що таке"Ноотропил"? Відгуки про препарат неоднозначні.

Some reform efforts are ambiguous in their results.
А деякі реформаторські спроби є неоднозначними за своїми результатами.

On the specific question of violence, the elite are ambiguous.
До конкретного питання насильства ставлення цих еліт неоднозначне.

Attitudes toward vegetarianism are ambiguous even among specialists.
Ставлення до вегетаріанства навіть серед фахівців неоднозначно.

Warming impacts on agricultural productivity are ambiguous.
Вплив потепління на продуктивність сільського господарства неоднозначно.

Kyiv's and Ukraine's futures are ambiguous- it's hard to plan a long-term path from inside the fog.
Майбутнє Києва та України туманне, і в таких умовах складно будувати довгострокові плани.

The researches in the given area are carried out but their results are ambiguous.
Дослідження в цій галузі проводяться, але їх результати неоднозначні.

Class 2: verses that are ambiguous in relation to the shape of the earth, i.e. using equivocal language.
Клас 2: вірші, які двозначні по відношенню до форми Землі, тобто використання двозначної мови.

The researches in the given area are carried out but their results are ambiguous.
Дослідження в даній області проводяться, але їх результати неоднозначні.

About"Xenical" they are ambiguous, the drug promises an excellent result, but what is the reality?
О"Ксенікалом" вони неоднозначні, препарат обіцяє відмінний результат, але яка ж реальність?

The concept of freedom for each person is purely personal, and the ideas about it are ambiguous.
Поняття свободи для кожної людини суто особисте, і уявлення про неї неоднозначні.

About"Xenical" they are ambiguous, the drug promises an excellent result, but what is the reality?
Про"Ксенікалом" вони неоднозначні, препарат обіцяє відмінний результат, але яка ж реальність?

A few portions of this rather long book teach that the earth is flat, but other passages are ambiguous about the earth's shape.
Кілька частин цієї досить довгої книги вчать, що Земля плоска, але інші уривки неоднозначні щодо форми Землі.

The lines between the variations are ambiguous, but they can be classified by the design goals.
Різниця між варіаціями неоднозначна, але вони можуть бути класифіковані з розробки для окремих цілей.

Despite the high efficiency of this methodtreatment, like ozone therapy, reviews of the procedure in some cases are ambiguous.
Незважаючи на високу ефективність такого методулікування, як озонотерапія, відгуки про процедуру в деяких випадках неоднозначні.

We have a lot of impressions, some of them are ambiguous, but in general, we are satisfied with the result.
Вражень залишилось багато й деякі з них- неоднозначні, але в цілому, результатом ми задоволені.

While this approach helps us function in society, it hurts creative thinking because real-life issues are ambiguous.
Хоча такий підхід допомагає нам функціонувати в суспільстві, він шкодить творчому мисленню, оскільки питання та проблеми реального життя неоднозначні.

Reviews of Dolce Gusto coffee machines are ambiguous, although overall positive consumer opinion still dominates.
Відгуки про кавоварка Dolce Gusto неоднозначні, хоча в цілому позитивну думку споживачів все ж домінує.

Government draft laws on easing procedures for discontinuation of activities of individual entrepreneurs are ambiguous and need to be improved 04/2013.
Урядові законопроекти про спрощення припинення діяльності фізосіб-підприємців неоднозначні і вимагають доопрацювання 04/2013.

If the WBS element names are ambiguous, a WBS dictionary can help clarify the distinctions between WBS elements.
Коли назви елементів WBS є неоднозначними, словник WBS може стати у нагоді задля прояснення відмінностей поміж елементами WBS.

People believe there should be no more rules than necessary, and if they are ambiguous or do not work they should be abandoned or changed.
Люди в таких культурах вважають, що не повинно бути більше правил, ніж потрібно, і якщо вони неоднозначні або не працюють, їх треба змінювати або скасовувати.

When these rules are ambiguous or contradictory, then people don't know where their own authority ends and another's begins.
Якщо ці правила двозначні або суперечливі, люди не знають, де закінчуються їхні власні повноваження і починається влада менеджерів наступного рівня.

The Principle of Least Astonishment says that“When two elements of an interface conflict or are ambiguous, the behavior should be that which will least surprise the human user.”.
Принцип каже, що коли два елементи інтерфейсу конфліктують, або неоднозначні, їх поведінка має бути такою, що найменше здивує користувача.

Because of the impossibility of an exact solution of the Schrödinger equation for systems with two or more electrons, the means of obtaining expressions for molecular orbitals are ambiguous.
Внаслідок неможливості точно вирішити Шредінгера рівняння для систем з двома і більше електронами, спосіб отримання виразу для МО неоднозначний.

When two elements of an interface conflict, or are ambiguous, the behaviour should be that which will least surprise the user…”.
Що коли два елементи інтерфейсу конфліктують, або неоднозначні, їх поведінка має бути такою, що найменше здивує користувача.

Government draft laws on easing procedures for discontinuation of activities of individual entrepreneurs are ambiguous and need to be improved« Ilyashev& Partners Law Firm.
Урядові законопроекти про спрощення припинення діяльності фізосіб-підприємців неоднозначні і вимагають доопрацювання« Ілляшев та Партнери, юридична фірма.