Що таке ARE ASSOCIATED WITH THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• пов'язані з розвитком
• пов'язані з розробкою
• асоціюються з розвитком

Приклади вживання Are associated with the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recently, however, more and more diseases are associated with the development of parasites.
Проте останнім часом все більше хвороб стали пов'язувати з розвитком паразитів.

Increasing corn yields are associated with the development of agricultural science and the use of biotechnology for the creation of hybrids. Since 2000, that has provided 2% of the annual increase in the corn yield in the USA.
Зростання врожайності кукурудзи пов'язано із розвитком аграрної науки та використанням біотехнології для створення гібридів, що з 2000 року забезпечує приріст врожайності у США на 2% щорічно.

There are more than 100 types of HPV, but only 13 of them are associated with the development of cancer.
Існує більше 100 типів ВПЛ, однак тільки 13 з них пов'язані з розвитком раку.

Both of these disorders are associated with the development of numerous benign and malignant tumors.
Обидва ці розлади пов'язані з розвитком численних доброякісних і злоякісних пухлин.

The most important changes in the sociopolitical structure of socialism are associated with the development of the socialist state.
Найважливіші зміни в соціально-політичних буд С. пов'язані з розвитком соціалістичної держави.

Objective- determination of factors which are associated with the development of the dilatation of the right ventricle(RV) in patients with coronary chronic heart failure(CHF).
Мета роботи- визначити чинники, що асоціюються з розвитком дилатації правого шлуночка(ПШ) у хворих з коронарогенною хронічною серцевою недостатністю(СН).

Since this system takes a direct part in metabolic processes, the diseases caused by the violation of its functions are associated with the development of seborrhea.
Так як, ця система приймає безпосередню участь у обмінних процесах, то захворювання, що спричинені порушенням її функцій, пов'язані із розвитком себореї.

Delays in the implementation of the project are associated with the development of the new engine“Product-30” from the scientific and production association“Saturn”.
Затримки в реалізації проекту пов'язані з розробкою нового двигуна«Виріб-30» від науково-виробничого об'єднання«Сатурн».

The platform projects a conceptual model which is based on a series of in-depth interviews with urban leaders, entrepreneurs, academics, and experts that are associated with the development in the smart cities.
Платформа проектує концептуальну модель, яка базується на серії поглиблених інтерв'ю з представниками міської влади, підприємцями, науковцями та експертами, які пов'язані з розвитком розумних міст.

Some types of HPV are high-risk because they are associated with the development of certain types of cancer.
Деякі типи ВПЛ є високоризиковими, оскільки вони пов'язані з розвитком певних видів раку.

Also consider the safety of the product, it is very important for a growing humanity, and the accumulation of shared resources for new challenging projects, such as those that are associated with the development of near and far space.
Необхідно пам'ятати і про продуктової безпеку, дуже важливою для постійно зростаючого людства, і про накопичення загальних ресурсів для нових сміливих проектів, як наприклад таких які пов'язані з освоєнням ближнього і далекого космосу.

Pre-diabetic changes in carbohydrate metabolism and hyperinsulinemia are associated with the development of atherogenic hyper(dis)lipidemia in middle-aged persons.
Предіабетичні зміни вуглеводного обміну і гіперінсулінемія асоціюються з розвитком атерогенної гіпер(дис)ліпідемії у осіб середнього віку.

A large proportion of public debt consists of foreign loans, which are associated with the development of international credit.
Значна частка державного боргу складається з зовнішніх позик, що зв'язані з розвитком міжнародного кредиту.

Modern advances in cytology and cytogenetics are associated with the development of chemical, physical methods and technologies(from X-ray analysis to computer databases).
Сучасні досягнення цитології і цитогенетики пов'язані з розвитком хімічних, фізичних методів і технологій(від рентгеноструктурного аналізу до комп'ютерних баз даних).

According to the Pentagon bombed the objects that are associated with the development of chemical weapons.
Як стверджують у Пентагоні, бомбили об'єкти, пов'язані з розробкою хімічної зброї.

As for negative reviews about thisthen most often they are associated with the development of side effects, as well as the presence of a huge number of contraindications.
Що стосується негативних відгуків про цейзасобі, то найчастіше вони пов'язані з розвитком побічних явищ, а також наявністю величезної кількості протипоказань.

A large proportion of public debt consists of foreign loans, which are associated with the development of international credit.
Значна частка державного боргу складається з зовнішніх позик, які пов'язані з розвитком міжнародного кредиту.

Some of them are considered minor(stress, indigestion), others are associated with the development of life-threatening diseases(myocardial infarction, rapidly progressive pneumonia, pulmonary embolism).
Одні з них вважаються незначними(стрес, розлад шлунка), інші пов'язані з розвитком небезпечних для життя захворювань(інфаркт міокарда, швидко прогресуюча пневмонія, емболія легенів).

It is used to determine sleep disorders(sleep apnea), which are associated with the development of epilepsy in some patients.
Використовується для визначення порушень сну(синдрому обструктивного апное сну), які пов'язані з розвитком епілепсії у деяких пацієнтів.

The first is associated with the development of the multilevel system in many universities of.
Перша пов'язана з розвитком багаторівневої системи у багатьох університетах України.

It is this form is associated with the development of obesity.
Саме ця форма асоціюється з розвитком ожиріння.

Toxins in cigarettes have been associated with the development of several types of diseases that destroy the quality of life.
Токсини, що містять сигарети, пов'язані з розвитком широкого спектру захворювань, які впливають на якість життя людини.

Toxins and wastes have most often been associated with the development of various diseases, because they disrupt the normal functioning of various organs.
Токсини і шлаки найчастіше пов'язані з розвитком різних захворювань, тому що вони порушують нормальне функціонування різних органів.

Another variant of its reduction is associated with the development of complications during pregnancy in the form of a threatening or started abortion with uterine bleeding.
Інший варіант його зниження пов'язаний з розвитком ускладнень під час вагітності у вигляді загрозливого чи розпочатого аборту з маточним кровотечею.

This is associated with the development of international trade and the abolition of currency restrictions in many countries.
Це пов'язано з розвитком міжнародної торгівлі та відміною валютних обмежень у багатьох країнах.

Another variant of its reduction is associated with the development of complications during pregnancy in the form of a threatening or started abortion with uterine bleeding.
Інший варіант його зниження пов'язаний з розвитком ускладнень під час вагітності у вигляді загрози викидня з матковою кровотечею.

Observations have shown that GERD is associated with the development of malignancies in the upper part of the digestive tract and Airways.
Спостереження показали, що ГЕРХ пов'язаний з розвитком злоякісних новоутворень у верхній частині травного тракту і повітряних шляхів.

Self-organization is associated with the development and progress through the humanitarian society, less likely than modern.
Самоорганізація асоціюється з розвитком і прогресом як шляхом до гуманітарного суспільства, менш імовірного, ніж сучасне.

Long term, uncontrolled stress is associated with the development of a number of different medical conditions.
У довгостроковій перспективі, неконтрольований стрес пов'язаний з розвитком цілого ряду різних захворювань.