Приклади вживання Are calculated individually Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All prices are calculated individually.
Всі ціни прораховуються індивідуально.Therefore, the prices for teeth shunting are calculated individually.
Тому ціни на шинирование зубів вираховуються індивідуально.Rates are calculated individually, according to customer's requests.
Тарифи розраховуються індивідуально, по вимогам клієнта.Product over 3500 mm are calculated individually.
Вироби понад 3500 мм розраховуються індивідуально.The rations are calculated individually for the energy consumption of military personnel in a specific situation.
Пайки розраховані індивідуально на енерговитрати військовослужбовців в конкретній ситуації.Outside Poland, costs are calculated individually.
За межами Польщі витрати обчислюються індивідуально.The costs are calculated individually for each facility before the start of construction, allowing customers to allocate costs properly.
Витрати розраховуються індивідуально для кожного об'єкта до початку робіт, щоб замовники могли правильно розподілити свої витрати.Outside Poland, costs are calculated individually.
За межами Польщі витрати розраховуються індивідуально.Given the dependence on many factors, the effect of different filtering algorithms, the level of competition,the prices for website promotion are calculated individually.
З огляду на залежність від безлічі факторів, вплив різних алгоритмів фільтрації, рівня конкуренції,ціни по розкрутці сайту розраховуються індивідуально.General dimensional parameters are calculated individually.
Загальні розмірні параметри розраховуються в індивідуальному порядку.All prices are calculated individually. Displayed prices are approximate.
Всі ціни прораховуються індивідуально. Вказані ціни орієнтовні.All other and exclusive built-up area options are calculated individually.
Усі інші та ексклюзивні варіанти забудови прораховуються індивідуально.Costs of the tours are calculated individually, so the prices vary.
Prices depend on the circulation, format, type of printing,sides for printing and many other features therefore are calculated individually for each order.
Ціни залежать від тиражу, формату, типу друку,сторін для друку і безлічі інших особливостей тому прораховуються індивідуально для кожного замовлення.Delivery time and cost are calculated individually for each order.
Вартість і термін доставки розраховуються індивідуально для кожного замовлення.The cost and terms of work performance are calculated individually for each project.
Вартість і терміни виконання робіт розраховуються індивідуально для кожного проекту.Terms and fare are calculated individually(depending on a recipient country) with every customer.
Терміни і тариф обраховуються індивідуально(залежить яка країна отримувач) з кожним замовником.Insurance events have a specific tariff and are calculated individually for each specific client.
Страхові події мають певну тарифікацію і розраховуються індивідуально для кожного конкретного клієнта.Absolutely all commercial suggestions are calculated individually, taking into account the specifics of the project, the client's wishes, the situation on the market, behavior of competitors and many other nuances.
Абсолютно всі комерційні пропозиції розраховуються індивідуально, з огляду на специфіку проекту, побажання клієнта, ситуацію на ринку, поведінки конкурентів і безліч інших нюансів.Dosing and dosage of cytotoxic agents are calculated individually for each small patient.
Тривалість прийому і дозування цитостатических коштів розраховується індивідуально для кожного маленького пацієнта.Each portion should be calculated individually, considering total calorie per day!
Кожну порцію потрібно розраховувати індивідуально, враховуючи загальну калорійність за день!It is calculated individually.
Вона обчислюється індивідуально.Each order is calculated individually.
Кожне замовлення прораховується індивідуально.Rent of a place in a co-working space is a subject to negotiations and is calculated individually.
Оренда робочого місця у зоні co-working обговорюєтьс та прораховується індивідуально.Television advertising price in fixed route taxi-buses is calculated individually.
Ціна телереклами в маршрутках прораховується індивідуально.The 90-day limit is calculated individually for each of these states.
Денний ліміт для кожної з цих країн буде обчислюватися окремо.The cost of transportationservices varies from your chosen delivery service and is calculated individually.
Вартість транспортних послугваріюється від вибраної Вами служби доставки та прораховується індивідуально.As always, each trip is calculated individually.
Як завжди, кожна поїздка прораховується індивідуально.At the same time, the necessary dose of each of the funds is calculated individually.
При цьому необхідна доза кожного із засобів розраховується в індивідуальному порядку.The cost of brand creation in each case is calculated individually and depends on the complexity of the task, as well as the amount of work.
Вартість послуг по створенню бренду в кожному випадку розраховується індивідуально і залежить від складності завдання, а також від об'єму роботи.
