Що таке ARE DEMANDED Українською - Українська переклад

• затребувані
• вимагають
• попит

Приклади вживання Are demanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our graduates are demanded all over the world.
Наші випускники затребувані по всьому світу.

It is excellent that Ukrainian scene is developing and our artists are demanded.
Відмінно, що українська сцена розвивається і наші артисти стають затребуваними.

The projects are demanded with up to 100 kW and above.
Затребувані як проекти до 100 кВт, так і вище.

However, not all of these functions are demanded in practice.
Однак не завжди ці функції бувають затребувані на практиці.

Oaths are demanded from us at crucial times in our lives.
Вальс потрібний нам у важливі моменти нашого життя.

Scenario B, when the price is $4, 40,000 units are demanded. $4, 40,000 units that's right over there.
Сценарій B, коли ціна$4, 40 000 одиниць попиту.$4, 40 000 одиниць прямо тут.

Designers are demanded experts with some of the highest salaries in the world.
Дизайнери- затребувані спеціалісти, що мають одні із найвищих зарплат в Україні.

God willing, this election will be a prelude to the changes that are demanded by the people.
Дай Бог»,- заявив новообраний президент,«ці вибори стануть прелюдією до змін, яких вимагають люди.

Apartments in Kiev today are demanded almost as much as a hotels.
Квартири подобово в Києві на сьогоднішній день затребувані майже так само, як і готелі.

The company can afford to send gifted children on training in specialties that are demanded for the company.
Компанія має можливість направляти обдарованих дітей на навчання на спеціальності, які затребувані для підприємства.

Cosmetic tables are demanded in a professional environment, at least for the following reasons:.
Косметологічні столики затребувані в професійному середовищі, як мінімум з наступних причин:.

We are immersed in a technological boom in every field and more and more developers are demanded to meet the needs of the labor market.
Ми в технологічному бумі в усіх областях, і все частіше вимагають від розробників, щоб задовольнити потреби ринку праці.

Specialists in telecommunication are demanded in: companies and enterprises, providing telecommunication services;
Фахівці з телекомунікацій затребувані в: підприємствах, що надають телекомунікаційні послуги та послуги зв'язку;

They will be specialists in the scope of European problems and will acquire professional skills that are demanded on the European labor market.
Він буде фахівцем з європейських проблем та отримає професійні якості, що вимагаються на європейському ринку праці.

Despite solid age, these languages are demanded and perspective if, of course, you learn to handle them.
Незважаючи на солідний вік, ці мови затребувані і перспективні, якщо звичайно, ви навчитеся з ними працювати.

At the same time, the vast majority of such enterprises are manufacturers of machinery and equipment, which are demanded in various industries.
При цьому переважна більшість таких підприємств- це виробники машин та устаткування, яке затребуване в різних галузях промисловості.

Increasingly they are demanded professionals capable of leading multidisciplinary teams focused on the digital economy.
Все частіше вони затребувані фахівці, здатні провідних багатопрофільних груп зосереджені на цифрову економіку.

Aspects such as an international vocation, the ability to work in a team, multicultural flexibility and strong leadership potential are demanded now more than in the past.-.
Такі аспекти, як міжнародне визнання, вміння працювати в команді, гнучкість і мультикультурний сильний потенціал лідерства затребувані зараз більше, ніж в минулому.

The Ukrainian authorities are demanded to take measures to restore law and justice in relation to the UOC believers:“Mr. President!
Від української влади вимагають вжити заходів для відновлення законності і справедливості щодо віруючих УПЦ:«Пане Президенте!

Particularly careful treatment filled with prayer and faith and, of course, theological and art training are demanded in icon- painting and especially in monumental church painting.
Особливого трепетного, з молитвою та вірою ставлення, доброї теологічної та мистецької підготовки вимагає іконопис і особливо монументальне храмове малярство.

Commodities, they say, are demanded ultimately for consumption, while money is demanded in order to be given away in further acts of exchange.
У кінцевому рахунку, кажуть вони, попит на товари пред'являється з метою споживання, в той час як гроші потрібні для того, щоб бути перевідступленого в наступних актах обміну.

The Master's Degree in Computer Science, professional focus, includes advanced courses in computer science and other specific disciplines that are demanded on the job market.
Ступінь магістра в галузі комп'ютерних наук, професійної спрямованості, включає в себе передові курсів з комп'ютерної науці та інших конкретних дисциплін, які затребувані на ринку праці.

This is American manufacturer, whose products because of their quality characteristics are demanded in the armies of NATO",- said OLTEKS LLC main technologist Liubov Ryzhaieva.
Це американський виробник, продукція якого завдяки своїм якісним характеристикам користується попитом в арміях країн NATО»,- повідомила головний технолог ТОВ«ОЛТЕКС» Любов Рижаєва.

Today“Mobicom” services are demanded by the largest banks of Ukraine, leading TV channels and media producing organizations, as well as by a great number of commercial organizations.
На сьогоднішній день послуги ТОВ«Мобіком» затребувані найбільшими банками України, ведучими телеканалами і продюсерськими організаціями, а також великою кількістю комерційних організацій.

When choosing a language of instruction, the parents are subject to moral or administrative pressure by the school management, they are demanded not to indicate Ukrainian as language of instruction.
При виборі мови навчання батьки піддаються моральному або адміністративному тиску з боку керівництва шкіл, від них вимагають не вказувати українську як мову навчання.

First of all, such applications are demanded by organizations and firms where strict discipline prevails, and strict requirements are imposed on employees as to what they do in their workplaces.
В першу чергу, такі додатки затребувані організаціями і фірмами, де панує сувора дисципліна, і до співробітників ставлять високі вимоги щодо того, чим вони займаються на своїх робочих місцях.

Its object is to arouse and to develop in the child a certain number of physical, intellectual and moral states which are demanded of him by both the political society as a whole and the special milieu for which is specifically destined.
Виховання має на меті порушити і розвинути у дитини деяке число фізичних, інтелектуальних і моральних станів, які вимагають від нього і політичне суспільство в цілому, і соціальне середовище, до якої він, зокрема, належить».

But, as has been mentioned, the distinction between direct exchange and indirect exchange is sharp and everything that catallactics establishes with regard to media of exchange refers categorially to all goods which are demanded and acquired as such media.
Але, як ми вже згадували, грань між прямим і непрямим обміном є різкою, і все, що каталлактики встановлює щодо засобів обміну, категоріально відноситься до всіх товарів, на які пред'являється попит як на подібний засіб і які купуються як таких.

Today they're demanded.
Сьогодні вони знову затребувані.