Приклади вживання Are followers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are followers of Jesus!
About 97% of Libyans are followers of Islam.
Приблизно 97 з 100 лівійців- послідовники іслама.We are followers, not leaders.
Ми- лідери, а не послідовники.It is more easy to pretend we are followers than to actually follow Jesus.
We are Followers of Jesus Christ!
Ми- послідовники Ісуса Христа!Most ministers either retained their posts in the new government, or are followers of N. Sharif.
Більшість міністрів або зберегли свої посади з попереднього уряду, або є послідовниками Шаріфа.Lutherans are followers of Martin Luther.
Лютеранці- послідовники Мартіна Лютера.More people visit theVermont Teddy Bear Factory each year than are followers of the Jain religion in America.
Річна кількість відвідувачівВермонтської фабрики ведмедиків Тедді більша, ніж кількість послідовників джайнізму в Америці.Christians are followers of Christ(Christlike).
Християни повинні бути послідовниками Христа Мат.The majority of Muslims in Central Asia and Russia's Volga region and Urals Mountains are followers of Hanafi, a more moderate branch of Sunni Islam.
Більшість мусульман у Середній Азії, російському Поволжі та на Уралі є послідовниками ханафітського масхабу, що They are followers when it comes to their owners.
Вони є послідовниками, коли мова заходить про їх власників.Religion: 67% of the population- the adherents of Protestantism(mostly Anglicans), 4% of the population are Roman Catholic,12% are followers of Islam, Judaism and Hinduism.
Релігія: 67% населення- прихильники протестантизму(в основному англікани), 4% населення сповідують католицизм,12% є прихильниками ісламу, іудаїзму й індуїзму.As Mormons, we are followers of Jesus Christ.
Ми, мормони, є послідовниками Ісуса Христа.We are followers of our Redeemer, the Lord Jesus Christ, who was the Prince of Peace….
Ми- послідовники нашого Викупителя, Господа Ісуса Христа, який є Князем миру.The majority of Muslims in Central Asia are followers of Hanafi, a more moderate branch of Sunni Islam.
Більшість мусульман у Центральній Азії є послідовниками ханафізму, більш поміркованої гілки сунітського ісламу.For those who are followers of these religions, yoga is not only seen as being an exercise but is also a method that can be used to attain enlightenment.
Для тих, хто послідовників цих релігій, йоги не тільки розглядається як вправа, але також метод, який може бути використаний для досягнення просвітління.Patriarch Kirill(Gundyaev) and many hierarchs of the ROC are followers of the irredentist and imperialist Russky Mir or Russian World ideology.
Патріарх Кирило(Гундяєв) і багато ієрархів РПЦ є послідовниками іредентистської та імперської ідеології“російського світу”.The Mennonites are followers of a Protestant movement founded in the Netherlands in the 1530s by Menno Simons(1496-1561).
Меноніти- послідовники течії в протестантизмі, заснованого в 1530-і в Нідерландах Менно Симонсом(1496-1561).And if at times our efforts and works seem to fail and produce no fruit,we need to remember that we are followers of Jesus… and his life, humanly speaking, ended in failure, the failure of the cross.
І якщо часом наші зусилля і роботи здаються на провал, і не плодоносять,ми повинні пам'ятати, що ми учні Ісуса Христа, і його життя, по-людськи кажучи, закінчилася невдачею, то Провал на хресті.The residents of Dha-Hanu, known as Brokpa, are followers of Tibetan Buddhism and have preserved much of their original Dardic traditions and customs.
Жителі району Дха-Хану відомі як брокпа- послідовники буддизму, але зберегли старі дардскі традиції.Many terrorists who kill innocent men,women and children on the streets of Baghdad are followers of the same murderous ideology that took the lives of our citizens in New York, in Washington and Pennsylvania.
Терористи, які вбивають невинних чоловіків,жінок та дітей на вулицях Багдаду- послідовники тієї ж смертоносної ідеології, яка забрала життя наших громадян в Нью-Йорку, Вашингтоні та Пенсильванії.It is quite possible that Russians born after 1991, few of whom are followers of either Dugin or the opposition, believe in the distinctiveness of Russian culture more than their parents or grandparents ever did.
Цілком ймовірно, що росіяни, які народилися після 1991 року, серед яких небагато послідовників Дугіна чи опозиції, вірять у самобутність російської культури більше, ніж їхні батьки чи бабусі й дідусі.Many terrorists who kill… on the streets of Baghdad are followers of the same murderous ideology that took the lives of citizens in New York, Washington and Pennsylvania.
Терористи, які вбивають невинних чоловіків, жінок та дітей на вулицях Багдаду- послідовники тієї ж смертоносної ідеології, яка забрала життя наших громадян в Нью-Йорку, Вашингтоні та Пенсильванії.Many[American] terrorists who kill innocent men, women,and children on the streets of Baghdad are followers of the same murderous ideology that[in the 9/11 US inside job] took the lives of american citizens in New York, in Washington and Pennsylvania.
Терористи, які вбивають невинних чоловіків,жінок та дітей на вулицях Багдаду- послідовники тієї ж смертоносної ідеології, яка забрала життя наших громадян в Нью-Йорку, Вашингтоні та Пенсильванії.The Epicureans were followers of the Greek philosopher Epicurus.
Епікурійці- послідовники грецького філософа Епікура.Cooke and Gantt were followers of Frederick Winslow Taylor's scientific management theory.
