Що таке ARE INSULATED Українською - Українська переклад

• ізольовані
• ізолюються
• утеплюються
• будуть ізольовані
• утеплюють
• утеплені

Приклади вживання Are insulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the end, the outer seams are insulated.
В кінці утеплюють зовнішні шви.

The walls are insulated and the roof is installed.
Ведеться утеплення стін та монтаж даху.

Likewise, make sure the pipes leading from your heater to the wall are insulated.
Крім того, переконайтеся, що труби, що ведуть від вашого нагрівача до стіни, ізольовані.

The joints are insulated with a special foil aluminum tape.
Стики фольги ізолюються спеціальним алюмінієвим скотчем.

In this case, a construction with the name"warm roof" is used, in which the slopes of the roof are insulated.
У цьому випадку застосовується конструкція, що має назву"тепла покрівля", при якій скати даху утеплюються.

Decorative plaster. The walls are insulated with with foam plastic 140 mm thick.
Декоративна штукатурка, стіни утеплені пінопластом товщиною 140 мм.

This will help prevent moisture from entering the inside of the door body towards surfaces that are insulated with foam.
Це допоможе запобігти потраплянню вологи зсередини дверного корпусу у напрямку до поверхонь, які ізолюються за допомогою піни.

Usually boots for winter fishing are insulated with several layers of cgegay.
Зазвичай чоботи для зимової риболовлі утеплюють кількома шарами цигейки.

Note: Wheelchairs and other mobility-assistance equipment powered by gel batteries do not need to be disconnected from power, provided that their terminals are insulated to prevent short circuits.
Увага: Інвалідні візки та інші пристрої, які полегшують пересування і живляться від гелевих акумуляторів, не вимагають відключення за умовою, що клеми будуть ізольовані від можливого короткого замикання.

All power lines are insulated to reduce the loss of electricity to the environment.
Всі силові лінії ізольовані, щоб зменшити втрати електроенергії в навколишнє середовище.

There is no need for air-conditioning to keep cells at the right operating temperature- unlike lithium batteries, NAS batteries are insulated and operate at about 300 degrees centigrade.
Немає необхідності в кондиціонуванні повітря для підтримки потрібної робочої температури елементів- на відміну від літієвих батарей, батареї NAS ізольовані і працюють при температурі близько 300 градусів Цельсія.

Plastic pipes are insulated noise flowing through them water, regardless of flow rate.
Пластикові труби ізолюють шум такою, що протікає по ним води, незалежно від швидкості потоку.

The stator core is a group of steel rings that are insulated from one another and laminated together.
Ядро статора являє собою групу сталевих кілець, які ізольовані один від одного і ламінуються разом.

The joints of the foil are insulated special construction tape and all, vapor baths are ready!
Стики фольги ізолюються спеціальним будівельним скотчем і все, пароізоляція лазні готова!

Space doesn't actually really have a temperature, per se, as you are insulated from other molecules thanks to the near perfect vacuum.
Космос на самом деле насправді не має температури, як така, оскільки ви ізольовані від інших молекул завдяки майже ідеальному вакууму.

Most single-family houses are insulated from the outside, but there are quite a few buildings that cannot be insulated in this way.
Більшість одноповерхових будинків ізолюються ззовні, але існує чимало будівель, які не можуть бути утеплені таким чином.

This will mean that users can avoid fees on overseas credit card transactions, and are insulated from the effects of fluctuating foreign exchange rates as they are ultimately billed through their carrier in their home currency.
Це буде означати, що користувачі зможуть уникнути зборів за транзакції з закордонними кредитними картами і будуть ізольовані від наслідків коливань валютних курсів, оскільки вони в кінцевому рахунку оплачуються через їх оператора в їх національній валюті.

To save, windows and doors are insulated by means of sealing gaps, seal doors and windows of the porch, as well as installation 2 iron doors.
Щоб економити, вікна і двері утеплюються за допомогою закладення щілин, ущільнення притвору дверей і вікон, а також установки 2 чавунних дверей.

Aerial electrical transmission lines are insulated by the air and by porcelain or glass insulators to which the wires are attached.
Ізоляція повітряної лінії електропередачі складається з навколишнього повітря і порцелянових або скляних ізоляторів, на яких кріпляться дроти.

Refrigerated vans and wagons are insulated vehicles equipped with a refrigerating device(functioning by compression, absorption or some other means).
Рефрижераторними вагонами являються термоізольовані транспортні засоби, обладнані холодильною установкою(компресійного, абсорбційного або іншого типу).

During construction, the facades are insulated with 100 mm thick mineral wool plates and protected from the environment by a ventilated facade system;
В ході будівництва фасади утеплюються плитами з мінеральної вати товщиною 100 мм і захищаються від впливу навколишнього середовища вентильованої фасадної системою;

Today in Slovakia, over 50% of panel houses are insulated and modernized, which is one of the best figures among all the post-socialist European countries.
Сьогодні у Словаччині понад 50% панельних будинків утеплені і модернізовані, це один з найкращих показників на тлі інших постсоціалістичних європейських країн.

In winter, the plant is insulated.
На зиму утеплюють рослина.

The case is insulated with extruded polystyrene and sealed with silicone sealants.
Корпус утеплений екструдованим пінопластом і герметизований силіконовими герметиками.

It must be insulated and protected by gentle roots using organic and inorganic materials.
Її потрібно утеплювати й оберігати ніжні коріння за допомогою органічних і неорганічних матеріалів.

The wooden model is insulated both external and internal side.
У дерев'яних моделях утеплюється як зовнішня, так і внутрішня сторона.

No one is insulated from this risk.
Ніхто не застрахований від цієї небезпеки.

Nobody's insulated from pain.
Ніхто не застрахований від болю.

The balcony in the bedroom is insulated and turned into a dressing room.
Балкон в спальні утеплює і перетворений в гардеробну.