Приклади вживання Is warmed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Honey is warmed in a water bath.
In the afternoon on the coast of the April air is warmed to+ 31° C.
Вдень на узбережжі квітневий повітря тут прогрівається до+ 31 ° С.When the air is warmed it rises, and the cooler air near the Earth's surface flows in to take its place.
Оскільки тепле повітря піднімається й далі, повітря довкола вихором утягується всередину, займаючи його місце.In August, the water is warmed up 29 degrees.
У серпні вода прогріта до 29 градусів.When the air is warmed it rises, and the cooler air near the Earth's surface flows in to take its place.
Тепле вологе повітря стикається й охолоджується Землею або холодним повітрям поблизу її поверхні і в ньому утворюються крапельки рідини.
Люди також перекладають
Under these conditions, the equator is warmed by the sun more than the poles.
In winter the water is warmed up to between 27 and 29 °C, so the trainees go to the bath through warm room across special water channels.
Взимку вода підігрівається до 27-29 градусів, що займаються потрапляють в ванну через тепле приміщення за спеціальними водних каналах.The beach is characterized by crisp white soft sand, which is warmed with the first rays of the sun.
Ashwood on the floor is warmed with the granny's carpets- this family has preserved both spiritual traditions, and material.
Ясен на підлозі гріють бабусині килими- ця сім'я зберегла не тільки духовні традиції роду, а й матеріальні.Chill period ends and begins a hectic period, the patient is warmed, the body temperature can rise to 40-41S.
Період ознобу закінчується і настає гарячковий період, хворий зігрівається, при цьому температура тіла може піднятися до 40- 41С.During the day, the Earth is warmed by sunlight, and at night, the Earth cools off by radiating the heat back into space in the form of infrared radiation.
Протягом дня сонячне світло зігріває землю і протягом ночі Землі охолоджується, випромінюючи тепло в простір у вигляді інфрачервоного випромінювання.Such functions are certainly interesting, but most consumers expect from clothing is very simple thing-it is important that it is warmed in the cold and refreshing in the heat.
Такі функції, безумовно, цікаві, але більшість споживачів чекають від одягу просту річ-їм важливо, щоб вона гріла на холоді і освіжала в спеку.Frosts do not tolerate well,so the winter stall is warmed, for example, with foam plastic, before winter(in mid-November).
Погано переносять морози,тому денник перед зимою(в середині листопада) утеплюють, наприклад, пінопластом.Such functions are certainly interesting, but most consumers expect from the clothes is very trivial thing-it is important that it is warmed in the cold and refreshing in the heat.
Такі функції, безумовно, цікаві, але більшість споживачів чекають від одягу просту річ-їм важливо, щоб вона гріла на холоді і освіжала в спеку.Elsewhere, the cold water upwells and is warmed, re-supplying the upper, warm branch and completing the circuit.
В іншому випадку холодна вода піднімається і прогрівається, подаючи верхню, теплу гілку і завершуючи контур.Зігрівання і зволоження вдихуваного повітря- повітря зігрівається до температури тіла, вологість його підвищується до 100%.And if I'm not sure, he is warmed by the idea of tangible savings, which he will receive, without resorting to the help of a professional architect or designer.
А якщо і не впевнений, то його гріє думка про відчутної економії, яку він отримає, не звертаючись до допомоги професійного архітектора або дизайнера.To avoid the negative effects of negative temperatures, the canopy is warmed with any available materials- mineral wool, foam, straw or corn stalks.
Щоб уникнути негативних наслідків впливу негативних температур, навіс утеплюють будь-якими доступними матеріалами- мінеральною ватою, пінопластом, соломою або кукурудзяними стеблами.In the Western and Central Fukuoka Nara the air is warmed to 26 degrees, and even in Tokyo the day the temperature exceeded 22 degrees.
У західній Фукуоці і центральній Нарі повітря прогрілося до 26 градусів, і навіть у Токіо вдень температура перевищила 22 градуси.In Eilat, in the South of the country the air is warmed to +46,1 °C, breaking the previous record(+45,2 °C), set in may 1980.
У місті Ейлат на півдні країни повітря прогрілося до+46, 1 ° C, побивши попередній рекорд(+45, 2 ° C), встановлений в травні 1980 року.The pool offers an infra-red cabin,where the air temperature is warmed to 50 degrees, which allows you to stay inside it until half an hour.
Басейн пропонує інфрачервону кабіну, де температура повітря прогріта до 50 градусів, що дозволяє перебувати всередині неї до півгодини.Air recovery- wherein the outer cold air flow is warmed at the time of the meeting with the warm air flow, coming from the room.
Рекуперація повітря- при цьому потік зовнішнього холодного повітря прогрівається в момент зустрічі з потоком теплого повітря, йде з приміщення.Because passing here Atlantic cold water flow is warmed to a comfortable temperature only for bathing in midsummer, and in September already begins to cool.
Через що проходить тут холодного атлантичної течії вода прогрівається до комфортної для купання температури тільки в середині літа, а у вересні вже починає остигати.Summer in Latvia is warm, spring and autumn- sufficiently soft.
Літо в Латвії тепле, весна та осінь- м'які достатньо.The sea in Phuket is warm enough to swim in all year round.
Море в Гвінеї досить тепле для плавання протягом усього року.The key message here is the planet is warming.”.
Ключове повідомлення полягає в тому, що планета нагрівається.I have been warmed by your smile!
Мене зігріває твоя посмішка!Summer here is warm and dry, which attracts thousands of tourists every year.
Літо тут тепле і сухе, що приваблює сюди щороку тисячі відпочивальників.The oceans are warming faster than the atmosphere.
Світовий океан нагрівається швидше, ніж атмосфера.Winters in Kiev are long, cold, mostly cloudy. Summer is warm.
Зими в Києві довгі, холодні, переважно хмарні. Літо тепле.
