Що таке ARE MUTUALLY EXCLUSIVE Українською - Українська переклад

• є взаємовиключними
• є взаємно виключними

Приклади вживання Are mutually exclusive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet they are mutually exclusive.
Все ж таки вони взаємно виключні.

Alcohol and psychical health- concepts are mutually exclusive.
Алкоголь та психічне здоров'я- поняття взаємовиключні.

And these are mutually exclusive events, you can't have both of them.
І дані події є взаємовиключними, ви не в змозі отримати їх одночасно.

Attribute %1 and %2 are mutually exclusive.
Атрибути% 1 і% 2 є взаємно виключними.

And we can add the probablities of these different things because they are mutually exclusive.
І ми в змозі додати дані ймовірності цих різних подій оскільки вони є взаємовиключними.

Getting a 2 and a 3 are mutually exclusive events.
Випадання 2 або 3 є взаємно виключними подіями.

These two aspects of the activities of commercial banks are interconnected, mutually imozavisimy, but at the same time and are mutually exclusive.
Ці дві сторони діяльності комерційних банків взаємопов'язані, вза имозависимы, але водночас і взаємовиключні.

Conflict'a' and'w' perms are mutually exclusive.
Конфлікт дозволів, 'a' та'w' є взаємовиключними.

So if events are mutually exclusive that means that they both cannot happen at the same time.
Отож, якщо події є взаємовиключними, що означає що вони не в змозі трапитися обоє одночасно.

Advance installment in case of dividend payment are mutually exclusive.
Сплату авансового внеску при виплаті дивідендів взаємовиключними….

And if things are mutually exclusive, then you can't say the probability of A or B is a probability of A plus B.
І якщо речі є взаємовиключними, тоді ви не в змозі сказати, що ймовірність А або В це ймовірність А плюс В.

Here we have to decide which statement is true since they are mutually exclusive if Chiaki never lied.
Тут ми повинні вирішити, яке твердження вірно, так як вони є взаємовиключними якщо Чіакі ніколи не брехав.

Some campaigns are mutually exclusive, while others allow players to sign up for several promotions simultaneously.
Деякі рекламні акції є взаємовиключними, в той час як інші кампанії дозволяють гравцям одночасно скористатися декількома пропозиціями.

It should be clear to all Christians that creationism and evolution are mutually exclusive and stand in opposition to one another.
Всі християни мають розуміти, що креаціонізм та еволюція є взаємовиключними поняттями і суперечать одне одному.

Some promotions are mutually exclusive, while other campaigns allow players to sign up for several offers concurrently.
Деякі рекламні акції є взаємовиключними, в той час як інші кампанії дозволяють гравцям одночасно скористатися декількома пропозиціями.

There is actually no such thing as Christian Gnosticism, because true Christianity and Gnosticism are mutually exclusive systems of belief.
Насправді християнського гностицизму не існує, тому що істинне християнство та гностицизм є взаємовиключними системами вірувань.

Several of the RNA-RNA interactions are mutually exclusive; however, it is not known what triggers these interactions or the order of these rearrangements.
Багато взаємодій між РНК є взаємовиключними, проте досі неясно, що викликає ці взаємодії і завдяки чому дотримується їх порядок.

Since the idealist and materialist solutions to the fundamental question of philosophy are mutually exclusive, only one of them can be true.
Оскільки ідеалістичне або матеріалістичне рішення основного питання філософії є взаємовиключними, достеменним може бути лише одне з них.

But this idea, that our present and our future are mutually exclusive, that to fulfill our potential for doing we have to surrender our profound potential for being, that the number of transistors on a circuit can be doubled and doubled, but our capacity for compassion and humanity and serenity and love is somehow limited is a false and suffocating choice.
Але ця думка про те, що наше теперішнє і майбутнє взаємовиключні, і щоб використати наш потенціал на повну, ми повинні відмовитися від можливості жити, і що кількість транзисторів у ланцюжку можна постійно подвоювати, тоді як наша здатність до співчуття й людяності, умиротвореності й любові чомусь обмежена- це хибне й задушливе уявлення.

For example, a stakeholder may ask for some functionality within a specified timeframe, but these two needs(functionality and timeframe) are mutually exclusive.
Наприклад, зацікавлена особа може попросити, щоб деяка функціональність укладалася в певний часовий проміжок, але ці дві потреби(функціональність і проміжок часу) є взаємовиключними.

In everyday, grocery-store, culinary language, the words"fruit" and"vegetable" are mutually exclusive; plant products that are called fruit are hardly ever classified as vegetables, and vice-versa.
У продуктовому магазині слова“фрукти” і“овочі” є взаємовиключними, рослинні продукти, які називаються фруктами, майже ніколи не класифікуються як овочі, і навпаки.

If you look at these examples, you will see that in the first two negative meaning of the sentence(but reinforced), and the last- meaning the positive(I agree with you, two negatives there are mutually exclusive).
Якщо ви подивитеся на ці приклади, побачите, що в перших двох зміст речення негативний(але посилений), а в останньому- сенс позитивний(Я погоджуюся з тобою, два заперечення в ньому взаємовиключають одне одного).

For example, if there is a concept A, and it is split into parts B and not-B, then the parts form a dichotomy: they are mutually exclusive, since no part of B is contained in not-B and vice versa, and they are jointly exhaustive, since they cover all of A, and together again give A.
Наприклад, якщо існує концепція А, і її поділили на частини Б та не-Б, тоді ці частини утворюють дихотомію: вони є взаємовиключними, оскільки жоден елемент Б не належить до не-Б і навпаки; також вони є сукупно вичерпними, оскільки покривають усю множину А, і разом, знову ж таки, дають А.

New Labour tended to emphasise social justice, rather than the equality which was the focus of previous Labour governments and challenged the view that social justice and economic efficiency are mutually exclusive.
Нові лейбористи стали підкреслювати важливість соціальної справедливості ніж рівності, яка була у центрі уваги попередніх діячів партії, і стали відстоювати думку, що соціальна справедливість і ринкова економіка не є взаємовиключними.

These two categories can not be mutually exclusive.
Ці дві категорії не можуть бути взаємовиключними.

Their suggested explanations have often been mutually exclusive.
Часто висловлені пропозиції навіть були взаємовиключними.