Що таке ARE MUTUAL Українською - Українська переклад

• є взаємними
• взаємні

Приклади вживання Are mutual Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, they are mutual.
В першу чергу це їх взаємний.

Research shows that only about half of perceived friendships are mutual.
Нещодавні дослідження показали, що тільки половина дружніх відносин є взаємними.

Most are mutual funds.
Більшість зд них є взаємними фондами.

Sometimes, they are mutual.
Але іноді вони взаємозамінні.

But if your feelings are mutual, then six promises a strong Union for many years.
Але якщо ваші почуття взаємні, то шістка обіцяє міцний союз на довгі роки.

Sometimes these are mutual.
Але іноді вони взаємозамінні.

To choose the right gift, stay away from any too personal things, if you are absolutely sure that the feelings are mutual.
Щоб правильно обрати подарунок, тримайтеся подалі від будь-яких надто особистих речей, якщо ви абсолютно не впевнені, що почуття взаємні.

Most options are mutual funds.
Більшість зд них є взаємними фондами.

They fell in love and their feelings are mutual.
Він закохався, і його почуття виявилося взаємним.

The commitments which bind us to the social body are obligatory only because they are mutual, and their nature is such that in fulfilling them one cannot work for another person without working for oneself, as well.
Зобов'язання, що пов'язують нас з Громадською організмом, будуть правдою лише тому, що вони взаємні, і природа їх така, що, виконуючи їх, не можна діяти на користь іншим, чи не діючи також на користь собі.

All of these components are mutual.
Всі ці компоненти є взаємозамінними.

By means of discussing problems that are mutual for our countries, we expect not only to start a consolidation process of the segmental conservative powers in Europe, but also give an official start of the campaign for an active confrontation against the deadly home and foreign policy of the current EU leadership.
Шляхом обговорення загальних для наших країн проблем ми розраховуємо не тільки почати консолідацію розрізнених консервативних сил в Європі, але і дати офіційний старт кампанії з активного протиборства згубній внутрішній і зовнішній політиці нинішнього керівництва ЄС.

I hope our feelings are mutual.
Сподіваємося, що наші почуття взаємні.

We don't talk about our feelings for each other so I have no idea if they are mutual.
Ми не говоримо одне одному про свої почуття, бо не знаємо чи взаємні вони.

The equality dominates," at which any authority and any right are mutual, nobody has more another".
Панує рівність,«при якому всяка влада і всяке право є взаємними, ніхто не має більше іншого».

It turns out that studies show that only about half of perceived friendships are mutual.
Нещодавні дослідження показали, що тільки половина дружніх відносин є взаємними.

Some are lucky at once: they find the perfect option, feelings are mutual, relationships become serious.
Деяким щастить відразу: вони знаходять ідеальний варіант, почуття взаємні, відносини стають серйозними.

We should also be completely sure that honesty and decency are mutual.
Ми також повинні бути повністю впевнені, що чесність та порядність є взаємною.

Let the edges be coloured red or blue depending on whether the two people represented by the vertices connected by the edge are mutual strangers or mutual acquaintances, respectively. The theorem now asserts:.
Нехай краї будуть пофарбовані червоним або синім кольором залежно від того, чи обидві людини, представлені вершинами, з'єднані краєм, є взаємними незнайомими або взаємними знайомими, відповідно.

You should discover, whether your feelings are mutual.
Ти повинна дізнатися напевно, ваші почуття взаємні чи ні.

Let the edges be coloured red or blue depending on whether the two people represented by the vertices connected by the edge are mutual strangers or mutual acquaintances, respectively.
Нехай краї будуть пофарбовані червоним або синім кольором залежно від того, чи обидві людини, представлені вершинами, з'єднані краєм, є взаємними незнайомими або взаємними знайомими, відповідно.

Steer clear from anything too personal unless you are absolutely certain the feelings are mutual.
Тримайтеся подалі від будь-яких надто особистих речей, якщо ви абсолютно не впевнені, що почуття взаємні.

Especially when the feelings are mutual.
Особливо коли це взаємне почуття.

Ask them if the feelings are mutual.
Питань, що становлять взаємний інтерес.

Especially when the feelings are mutual.
Особливо, коли твої почуття взаємні.

Then you might be able to work on some of the problems that truly are mutual ones.
Тільки в цьому випадку ви зможете працювати над тими проблемами, які дійсно є взаємними.

When a girl is carried away by a guy, and he likes her, no matter long ago or recently, she is looking for any opportunity to make sure that his feelings are mutual, that everything is not wasted.
Коли дівчина захоплена хлопцем, і він подобається їй, неважливо давно або недавно, вона шукає будь-яку можливість упевнитися, що його почуття взаємні, що все не даремно.

You will then get a feedback whether the feeling is mutual or not.
Ти повинна дізнатися напевно, ваші почуття взаємні чи ні.

That love and admiration is mutual.
Ця повага й любовь взаємні.

For me the most important thing is mutual love between man and woman.
І найголовніша умова- це взаємне почуття любові між мужчиною й жінкою.