Що таке ARE NOT ADAPTED Українською - Українська переклад

• не пристосовані
• не адаптовані
• не адаптуються

Приклади вживання Are not adapted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are not adapted to temporary danger.
Вони не адаптовані до тимчасової небезпеки.

The problem is that our houses are not adapted to recycle properly.
Проблема полягає в тому, що наші будинки не пристосовані для належної переробки.

They are able simultaneously to process a large amount of food, but small portions such devices are not adapted.
Вони здатні одночасно переробляти велику кількість продуктів, однак для малих порцій такі пристрої не адаптовані.

Our bodies are not adapted to it.
Попри те, що наш організм більше не адаптується до нього.

After April comes the traditional lull, as long as the new buyers are not adapted to additional costs.
Після квітня настане традиційне затишшя, до тих пір, поки нові покупці не адаптуються до додаткових витрат.

Our bodies are not adapted for long distance running at all.
Наші тіла не пристосовані, аби працювати на великі дистанції.

For example, multimarochniki virtually“can not” reprogram the ECU and are not adapted to adapt the actuators.
Наприклад, мультимарочники практично«не вміють» перепрограмувати ЕБУ і не пристосовані до адаптації виконавчих механізмів.

Well, they are not adapted to civilization, they would stick to swing and live at the level of excretory functions: to eat, to sleep and to mate.
Ну, не пристосовані вони до цивілізації, їм би махати палицею і жити на рівні видільних функцій: пожерти, поспати і злягатися.

The preambles of the acts specified are not adapted for the purposes of this Agreement.
Преамбули зазначених актів не адаптуються для цілей цієї Угоди.

In Uzhgorod school number 20, children with special needs are enrolled, but the staircases are not adapted to wheelchairs.
У 20 школі міста Ужгород навчаються діти з особливими потребами, але сходові клітини не пристосовані до візочків.

Solar modules, produced up to now, are not adapted in most of the cases for the use under atmospheric aggressive conditions: exposure to wind or snowfall.
Модулі сонячних електростанцій, вироблені досі, в своїй більшості не пристосовані до агресивних погодних умов- вітрових або сніжних навантажень.

Since wild rabbits rarely lived near apple orchards, their bodies are not adapted to the daily eating of this product.
Оскільки дикі кролики вкрай рідко жили біля яблуневих садів, то їх організм не пристосований до щоденного поїдання цього продукту.

Many find, too late, that they are not adapted to each other, and lifelong wretchedness is the result of their union.1Patriarchs and Prophets, 188, 189.
Надто пізно вони роблять висновок, що не підходять одне одному, і в результаті стають нещасними на все життя(Патріархи і пророки, с. 188, 189).

The premises allocated by the Cabinet of Ministers in November 2018, unfortunately, are not adapted to the court's functioning.
Те приміщення, яке було виділене Кабміном у листопаді 2018 року, на жаль, не пристосовано для того, щоб в ньому функціонував суд.

Because meat eaters don't chew, and are not adapted to digest carbohydrates from plants, their saliva does not contain the digestive enzyme amylase.
Оскільки м'ясоїдні не пережовують їжу, а їх організм не пристосований до розщеплення вуглеводів з рослин, їх слина не містить травного ферменту- амілази.

Modern search algorithms assign a bad position in their renditions those resources, which are not adapted for viewing on mobile devices.
Сучасні пошукові алгоритми відводять погані позиції в своїх ведучих тим ресурсам, які не адаптовані під перегляд з мобільних пристроїв.

Because the first ones are not adapted to the mental and infrastructural realities of the Ukrainian market, and the second ones do not guarantee the traceability of organic supply chains to the buyers and reliability of sellers”.
Тому що перші не пристосовані до ментальних та інфраструктурних реалій українського ринку, а другі- не гарантують покупцям простежуваність виробничо-збутових ланцюгів органічної продукції і надійність продавців.

Penguins are birds, but their wings are not adapted for flight is too short.
Пінгвіни- це птахи, однак їхні крила не пристосовані для польоту: занадто короткі.

But it stably supplied its product to the Ukrainian market(Poland has a lot of brown coal, which it burn, but our thermal power plants are not adapted for it).
Але стабільно постачала на український ринок свій продукт(у самій Польщі багато бурого вугілля, яке вони у себе і спалюють, а наші ТЕС під нього не пристосовані).

The human body is configured to use these carbohydrates, its enzymatic systems are not adapted to the absorption of excessive amounts of sucrose.
Організм людини налаштований на вживання саме цих вуглеводів, його ферментативні системи не пристосовані до засвоєння надмірної кількості сахарози.

The problem is that a reduction in those extremes to which we are already well-adapted provides only modest benefits, whereas the new extremes to which we are not adapted can be devastating.
Проблема в тому, що скорочення тих крайнощів, до яких ми вже добре адаптовані, дає лише скромні вигоди, тоді як нові крайнощі, до яких ми не пристосовані, можуть мати руйнівні наслідки.

The weight loss program turns out to be very difficult, because the endomorphs themselves are not adapted to physical exertion, get tired quickly and require a lot of replenishment of energy losses.
Програма схуднення виявляється дуже скрутній, адже самі ендоморфи не пристосовані до фізичних навантажень, швидко втомлюються і вимагають великого поповнення втрат енергії.

The concept noted that the archaic geological production and the management structure of the industry, as well as the governing geological structures inherited from the planned economy, are not adapted to the new market economy.
У концепції зазначалось, що архаїчне геологічне виробництво і сама структура управління галуззю, як і керівні геологічні структури, успадковані від планової економіки, ніяк не пристосовані до нової ринкової економіки.

Interspecific struggle destroys or presses on the periphery of species that are not adapted to the conditions of life in this biological"niche" given external conditions, at the same time allowing them to flourish types, who by chance was better adapted for survival.
Межвидовая боротьба винищує або відтісняє на периферію види, непристосовані до умов життя в даній біологічній«ніші» при даних зовнішніх умовах, в той же час дозволяючи бурхливо розвиватися видами, які випадково виявилися краще пристосовані для виживання.

Therefore, most dog food will not be sufficient for cats, since the protein content is too low and the nutrients within the food are not adapted to fit the cat's requirements.
Тому більшість корму для собак котам не підходить, оскільки у ньому недостатній вміст білків, а поживні речовини у кормі не адаптовані відповідно до потреб котів.

Because the former do not guarantee buyers the traceability of production and distribution chains of organic products and the reliability of sellers, and the latter are not adapted to the mental and infrastructural realities of the Ukrainian market.
Тому що перші не гарантують покупцям простежуванність виробничо-збутових ланцюгів органічної продукції і надійність продавців, а другі- не пристосовані до ментальних та інфраструктурних реалій українського ринку.

Current galvanic production is not adapted for reconfiguring non-standard tasks.
Діючі гальванічні виробництва не пристосовані до перенастроювання на нестандартні завдання.

The human eye is not adapted to seeing underground.
Людське око не пристосований для того, щоб бачити у воді.

Hotel is not adapted for motorial disabled people.
Готель не пристосований для людей з обмеженими фізичними можливостями.

On the other hand, many of them just aren't adapting quickly enough.
З іншого боку, багато з них просто не адаптуються досить швидко.